Translation of "Acute stroke" in German

The treatment of these complications thus reduces lethality and morbidity after acute stroke.
Die Behandlung dieser Komplikationen vermindert daher Letalität und Morbidität nach akutem Schlaganfall.
EuroPat v2
The prevention of these complications thus reduces lethality and morbidity after acute stroke.
Die Verhinderung dieser Komplikationen vermindert daher Letalität und Morbidität nach akutem Schlaganfall.
EuroPat v2
The conference will focus in part on the applications of telemedicine in acute stroke treatment.
Ein Schwerpunkt der Tagung ist die Anwendung von Telemedizin in der akuten Schlaganfallbehandlung.
ParaCrawl v7.1
The treatment situation for acute stroke has been thereby clearly improved.
Damit hat sich die Versorgungssituation bei akuten Schlaganfällen deutlich verbessert.
ParaCrawl v7.1
Early attempts of thrombolytic treatment of acute stroke go back to the 1950s.
Frühe Ansätze der thrombolytischen Behandlung des akuten Schlaganfalls gehen bereits auf die 1950-iger Jahre zurück.
EuroPat v2
One focus of the 2nd Symposium was the use of telemedicine in acute stroke treatment.
Ein Schwerpunkt der 2. Tagung war die Anwendung von Telemedizin in der akuten Schlaganfallbehandlung.
ParaCrawl v7.1
We hope that the HNS-telestroke team continues to enjoy success in quick and effective acute stroke treatment.
Wir wünschen dem HNS-Tele-Stroke-Team weiterhin viel Erfolg bei der schnellen und wirksamen Behandlung des akuten Schlaganfalls.
ParaCrawl v7.1
In Paderborn/NRW a new telemedicine project for acute stroke care has started.
In Paderborn/NRW nahm ein neues Telemedizinprojekt zur Unterstützung der akuten Schlaganfallversorgung seinen Betrieb auf.
ParaCrawl v7.1
The telemedical solutions offered for acute stroke care are convincing in their user-freindliness, stability and reliability.
Die angebotenen telemedizinischen Lösungen in der akuten Schlaganfall-Versorgung überzeugen durch Anwenderfreundlichkeit, Stabilität und Zuverlässigkeit.
ParaCrawl v7.1
With this development, a completely new quality in the implementation of telemedicine for acute stroke has arisen.
Mit dieser Entwicklung entsteht eine völlig neue Qualität beim Einsatz von Telemedizin in der akuten Schlaganfallversorgung.
ParaCrawl v7.1
Raised body temperature represents a risk factor for a poor functional outcome in acute stroke.
Einen Risikofaktor für eine ungünstige Prognose bei akutem Schlaganfall stellt eine erhöhte Körpertemperatur dar.
ParaCrawl v7.1
A growing number of recent studies have demonstrated the high efficacy and safety of mechanic thrombectomy in acute ischemic stroke.
Immer mehr Studien haben zuletzt die hohe Wirksamkeit und Sicherheit der Thrombektomie beim akuten Schlaganfall gezeigt.
ParaCrawl v7.1
Similarly, in the RUTH study, raloxifene did not affect the incidence of myocardial infarction, hospitalized acute coronary syndrome, stroke or overall mortality, including overall cardiovascular mortality, compared to placebo (for the increase in risk of fatal stroke see section 4.4).
Auch in der RUTH-Studie fand sich kein Effekt von Raloxifen im Vergleich zu Placebo auf die Inzidenz von Myokardinfarkt, Hospitalisierung nach akutem Koronarsyndrom, Schlaganfall oder die Gesamtmortalität einschließlich der kardiovaskulären Mortalität (zur Erhöhung des Risikos eines tödlichen Schlaganfalls siehe Abschnitt 4.4).
EMEA v3
The composite endpoint of adjudicated major adverse cardiovascular events (MACE) including acute myocardial infarction, stroke or cardiovascular death was similar for vildagliptin versus combined active and placebo comparators [Mantel-Haenszel risk ratio (M-H RR) 0.82 (95% CI 0.61-1.11)].
Der kombinierte Endpunkt der bewerteten schwerwiegenden unerwünschten kardiovaskulären Ereignisse (MACE) einschließlich akutem Herzinfarkt, Schlaganfall oder Tod aufgrund eines kardiovaskulären Ereignisses war für Vildagliptin und die kombinierten Wirkstoff- und Placebo-Komparatoren vergleichbar (Risikoverhältnis nach Mantel-Haenszel (M-H RR) 0,82 [95%-Konfidenzintervall 0,61-1,11]).
ELRC_2682 v1
Although the study failed regarding its primary endpoint, which was a composite of all-cause mortality, non- fatal myocardial infarction, stroke, acute coronary syndrome, major leg amputation, coronary revascularisation and leg revascularisation, the results suggest that there are no long-term cardiovascular
Obwohl die Studie das Ziel hinsichtlich ihres primären Endpunktes verfehlte, welcher eine Kombination aus der Gesamtmortalität, nicht-tödlichem Myokardinfarkt, Schlaganfall, akutem Koronarsyndrom, Beinamputation oberhalb des Knöchels, koronarer Revaskularisation und Revaskularisation der Beinarterien darstellte, legen die Ergebnisse nahe, dass mit der Einnahme von Pioglitazon keine kardiovaskulären Langzeitrisiken verbunden sind.
EMEA v3
Although the study failed regarding its primary endpoint, which was a composite of all-cause mortality, non-fatal myocardial infarction, stroke, acute coronary syndrome, major leg amputation, coronary revascularisation and leg revascularisation, the results suggest that there are no long-term cardiovascular concerns regarding use of pioglitazone.
Obwohl die Studie das Ziel hinsichtlich ihres primären Endpunktes verfehlte, welcher eine Kombination aus der Gesamtmortalität, nicht-tödlichem Myokardinfarkt, Schlaganfall, akutem Koronarsyndrom, Beinamputation oberhalb des Knöchels, koronarer Revaskularisation und Revaskularisation der Beinarterien darstellte, legen die Ergebnisse nahe, dass mit der Einnahme von Pioglitazon keine kardiovaskulären Langzeitrisiken verbunden sind.
EMEA v3
An endpoint called MACE+ (major adverse cardiac events plus) included hospitalisation for unstable angina in addition to the MACE endpoints (acute myocardial infarction, stroke, and CV death).
Der Endpunkt MACE+ (Major Adverse Cardiac Events plus) umfasste zusätzlich zu den MACE-Endpunkten (akuter Myokardinfarkt, Schlaganfall oder kardiovaskulärer Todesfall) stationäre Behandlungen wegen instabiler Angina pectoris.
ELRC_2682 v1
In the HOT (Hypertension Optimal Treatment) study, the effect on major cardiovascular events (ie, acute myocardial infarction, stroke and cardiovascular death) was studied in relation to diastolic blood pressure targets < 90 mmHg, < 85 mmHg and < 80 mmHg and achieved blood pressure, with felodipine as baseline therapy.
In der HOT-(Hypertension Optimal Treatment)-Studie wurde die Wirkung auf größere kardiovaskuläre Ereignisse (d. h. akuter Myokardinfarkt, Schlaganfall und kardiovaskulärer Tod) in Relation zu den Zielwerten für den diastolischen Blutdruck von < 90 mmHg, < 85 mmHg und < 80 mmHg und dem tatsächlich erreichten Blutdruck mit Felodipin als Basis-Therapie untersucht.
ELRC_2682 v1

Related phrases

stroke out acute stroke stroke through stroke him
stroke acute ischemic stroke a stroke stroked through
at a stroke acutance