Translation of "Ad infinitum" in German
Negative
statistics
of
this
kind
can
be
reeled
off
ad
infinitum.
Solche
Negativbilanzen
ließen
sich
beliebig
fortsetzen.
Europarl v8
If
they
had
their
way,
this
approach
would
apply
ad
infinitum.
Ließe
man
sie
gewähren,
würden
die
Befugnisse
ins
Unendliche
ausgedehnt.
Europarl v8
This
operation
can
be
repeated
ad
infinitum
and
be
carried
out
batchwise
or
continuously.
Diesen
Vorgang
kann
man
beliebig
oft
wiederholen
und
kontinuierlich
oder
diskontinuierlich
durchführen.
EuroPat v2
This
process
can
be
repeated
ad
infinitum
and
be
carried
out
continuously
or
batchwise.
Diesen
Vorgang
kann
man
beliebig
oft
wiederholen
und
kontinuierlich
oder
diskontinuierlich
durchführen.
EuroPat v2
We
could
multiply
our
proofs
ad
infinitum,
but
it
is
useless.
Wir
könnten
unsere
Beweise
ins
Unendliche
vermehren,
aber
es
ist
nutzlos.
ParaCrawl v7.1
The
list
of
open
questions
and
missing
information
can
be
added
to
ad
infinitum
at
this
point.
Die
Liste
an
offenen
Fragen
und
fehlenden
Informationen
kann
noch
beliebig
verlängert
werden.
ParaCrawl v7.1
Ad
Infinitum
delivers
quality
cables
ofor
an
acceptable
price.
Ad
Infinitum
liefert
qualitative
Kabel
zu
einem
akzeptablem
Preis.
ParaCrawl v7.1
The
“ad
infinitum”
contains
a
limited
edition
3
live
bonus
tracks.
Die
“ad
infinitum”
enthält
als
Limited
Edition
3
Live-Bonustitel.
ParaCrawl v7.1
These
examples
could
be
increased
ad
infinitum.
Diese
Beispiele
könnten
ins
Unendliche
vermehrt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
"ad
infinitum"
contains
a
limited
edition
3
live
bonus
tracks.
Die
"ad
infinitum"
enthält
als
Limited
Edition
3
Live-Bonustitel.
ParaCrawl v7.1
The
list
of
examples
could
be
continued
ad
infinitum.
Die
Reihe
der
Beispiele
ließe
sich
weiter
und
weiter
fortsetzen.
ParaCrawl v7.1
This
list
could
be
continued
ad
infinitum.
Auch
diese
Liste
ließe
sich
beliebig
fortsetzen.
ParaCrawl v7.1