Translation of "Ad valorem tax" in German

As an ad valorem tax, VAT has the advantage of not dampening wholesale price signals in retail prices.
Als eine Ad-valorem-Steuer hat die Mehrwertsteuer den Vorteil, dass sie die Signale der Großhandelspreise in den Endkundenpreisen nicht abschwächt.
TildeMODEL v2018
However, the ad valorem tax rate may also discourage producers from improving the products' quality if it means higher prices and thus also higher tax payments.
Andererseits kann die Ad-valorem-Steuer die Erzeuger von Quali­tätsverbesserungen abhalten, wenn diese steigende Preise und damit höhere Steuern zur Folge haben.
TildeMODEL v2018
There is nothing such as a one optimal tax structure for all, as the optimal combination of specific and ad valorem tax rated depends on the policy objectives of each particular country or government.
Eine für alle optimale Steuerstruktur gibt es nicht, da die günstigste Kombination von spezifischer und Ad-valorem-Steuer von den politischen Zielset­zungen des betreffenden Landes bzw. der Regierung abhängt.
TildeMODEL v2018
Its transformation into an ad valorem tax on goods sold at unfixed prices was delayed.
Ihre Um wandlung in eine Ad-valorem-Steuer auf Waren, die nicht zu Festpreisen verkauft wurden, verzögerte sich.
EUbookshop v2
That's despite the fact that Zimbabwe is continuing to restrict ore exports, that Kazakhstan continues to push for its domestic ore to be smelted at home and that India is adding export quotas to its existing 30% ad valorem export tax.
Das ist trotz der Tatsache, dass in Simbabwe weiterhin Erz Exporte beschränken, dass Kasachstan weiterhin fÃ1?4r den heimischen Erz verhÃ1?4ttet, zu Hause zu sein und dass drängen Indien ist das HinzufÃ1?4gen Exportquoten zu den bestehenden 30% Wertzoll Exportsteuer .
ParaCrawl v7.1
That’s despite the fact that Zimbabwe is continuing to restrict ore exports, that Kazakhstan continues to push for its domestic ore to be smelted at home and that India is adding export quotas to its existing 30% ad valorem export tax.
Das ist trotz der Tatsache, dass in Simbabwe weiterhin Erz Exporte beschränken, dass Kasachstan weiterhin für den heimischen Erz verhüttet, zu Hause zu sein und dass drängen Indien ist das Hinzufügen Exportquoten zu den bestehenden 30% Wertzoll Exportsteuer.
ParaCrawl v7.1

Related phrases