Translation of "Adamantine" in German
It
is
also
called
the
adamantine
consciousness
or
the
diamond
of
the
consciousness.
Er
wird
auch
das
diamantene
Bewusstsein
genannt
oder
der
Diamant
des
Bewusstseins.
ParaCrawl v7.1
During
the
depositing
of
the
cover
layer
made
of
adamantine
carbon,
the
fraction
of
the
carbon-containing
gas
is
preferably
increased
and
the
fraction
of
the
noble
gas,
particularly
argon,
is
preferably
lowered.
Während
des
Abscheidens
der
Deckschicht
aus
diamantähnlichem
Kohlenstoff
ist
es
bevorzugt
den
Anteil
des
kohlenstoffhaltigen
Gases
zu
erhöhen
und
den
Anteil
an
Edelgas,
insbesondere
Argon
zu
senken.
EuroPat v2
Despite
the
prominent
properties
of
adamantine
carbon
layers
(DLC
layers),
such
as
high
hardness
and
excellent
sliding
properties,
and
many
years
of
worldwide
research
activities,
it
has
not
been
possible
to
produce
pure
DLC
layers
which,
also
in
the
case
of
larger
layer
thicknesses
(>1
?m),
exhibit
a
layer
adhesion
which
is
sufficient
for
an
industrial
use
in
typical
protection
applications
against
wear
and
have
a
sufficient
conductivity
in
order
to
be
able
to
eliminate
the
high-frequency
(HF)
processes
for
their
production
which
have
many
disadvantages
with
respect
to
production
techniques.
Trotz
der
herausragenden
Eigenschaften
von
diamantähnlichem
Kohlenstoffschichten
(DLC-Schichten),
wie
hoher
Härte
und
ausgezeichneter
Gleiteigenschaften,
und
einer
langjährigen
weltweiten
Forschungstätigkeit,
konnten
bis
heute
noch
keine
reinen
DLC-Schichten
hergestellt
werden,
die
auch
bei
grösseren
Schichtdicken
(>
1
µm)
eine
für
den
industriellen
Einsatz
in
typischen
Verschleissschutzanwendungen
ausreichende
Schichthaftung
zeigen
und
eine
ausreichende
Leitfähigkeit
aufweisen,
um
auf
die
mit
vielen
produktionstechnischen
Nachteilen
behafteten
Hochfrequenz
(HF)-Verfahren
zur
Herstellung
verzichten
zu
können.
EuroPat v2
It
is
clearly
demonstrated
that
a
fine-grained
structure
exists
in
the
area
of
the
cover
layer
made
of
an
adamantine
carbon,
so
that
the
DLC
layer
has
a
polycrystalline
character.
Deutlich
ist
zu
erkennen,
dass
im
Bereich
der
Deckschicht
aus
diamantähnlichem
Kohlenstoff
eine
feinkörnige
Struktur
vorliegt,
so
dass
die
DLC-Schicht
einen
polykristallinen
Charakter
aufweist.
EuroPat v2
It
is
important
that
you
draw
forth
the
maximum
amount
of
Adamantine
Particles
of
Creator
Light
into
your
physical
vessel
so
the
Sacred
Fire
of
Creation
may
be
ignited
with
your
pure
intention,
and
so
you
may
then
radiate
this
wondrous
gift
out
into
the
world.
Es
ist
wichtig,
dass
Ihr
die
maximale
Menge
an
Diamantenen
Partikeln
des
Schöpferlichts
in
Euer
physisches
Gefährt
zieht,
so
dass
das
Heilige
Feuer
der
Schöpfung
mit
Eurer
reinen
Absicht
entzündet
werden
kann,
und
Ihr
könnt
dann
so
dieses
wunderbare
Geschenk
hinaus
in
die
Welt
aussenden.
ParaCrawl v7.1
Dorje
Naljorma,
Adamantine
Female
Practitioner)
is
the
principal
female
yidam
of
Highest
Yoga
Tantra
of
the
New
Translation
schools
of
Tibetan
Buddhism.
Dorje
Naljorma,
Diamantene
Weibliche
Praktizierende)
ist
der
Haupt-Yidam
des
höchsten
Yogatantra
der
tibetischen
Schulen
der
zweiten
Übersetzungswelle
(Sarmapa).
ParaCrawl v7.1
If
we
adjust
ourselves
with
the
adamantine
consciousness
each
morning,
we
will
have
thoughts
that
arise
out
of
this
state
and
we
can
receive
information
from
the
Plan.
Wenn
wir
uns
jeden
Morgen
auf
das
diamantene
Bewusstseins
einstimmen,
werden
wir
Gedanken
haben,
die
aus
diesem
Zustand
auftauchen,
und
können
etwas
vom
Plan
empfangen.
ParaCrawl v7.1
However,
it
will
mix
and
meld
with
the
higher
frequency
Adamantine
Particles
of
Light
and
will
be
automatically
transformed
by
your
loving
intention
into
higher
frequency
energy
as
you
align
your
free
will
with
the
Will
of
our
Father/Mother
God.
Doch
sie
wird
sich
vermengen
und
vermischen
mit
den
höher-frequenten
Diamantenen
Lichtpartikeln
und
automatisch
durch
Eure
liebevolle
Absicht
transformiert
in
höher-frequente
Energie,
da
Ihr
Euren
freien
Willen
auf
den
Willen
unseres
Vater-Mutter-Gottes
ausrichtet.
ParaCrawl v7.1
However,
when
you
attain
a
level
of
harmonious
vibrational
patterns
that
attune
you
to
the
mid-fourth
dimension
and
higher,
you
will
gain
full
access
to
the
Divine
alchemy
of
the
Violet
Flame,
and
you
will
also
have
the
ability
to
draw
forth
the
transforming
Adamantine
Particles
of
Creator
Consciousness.
Doch
wenn
Ihr
eine
Ebene
harmonischer
Schwingungsmuster
erreicht
habt,
die
Euch
auf
die
mittlere
vierte
Dimension
und
höher
einstimmt,
werdet
Ihr
vollen
Zugang
zu
der
Göttliche
Alchemie
der
Violetten
Flamme
haben,
und
Ihr
werdet
auch
die
Fähigkeit
haben,
die
transformierenden
Diamantenen
Partikel
des
Schöpferbewusstseins
heranzuziehen.
ParaCrawl v7.1