Translation of "Adapt to change" in German

It is difficult to adapt to change and this is to be expected.
Sich Veränderungen anzupassen, ist schwierig, das ist normal.
Europarl v8

We have to make it easier for our citizens to adapt to change.
Wir müssen es für die Bürger leichter machen, sich Veränderungen anzupassen.
Europarl v8

Efforts to adapt to climate change must be made as soon as possible.
Maßnahmen zur Anpassung an den Klimawandel müssen so bald wie möglich getroffen werden.
Europarl v8

Intelligence is the ability to adapt to change.
Intelligenz ist die Fähigkeit, sich Veränderungen anzupassen.
Tatoeba v2021-03-10

The Internal Market needs to adapt to this change
Der Binnenmarkt muss sich an den Wandel anpassen.
TildeMODEL v2018

Companies and people need time and predictability to adapt to change.
Für die Anpassung an den Wandel benötigen Unternehmen wie Menschen Zeit und Berechenbarkeit.
TildeMODEL v2018

EU fisheries policy has not made any allowance for a possible need to adapt to climate change.
Die EU-Fischereipolitik berücksichtigt den durch den Klimawandel bedingten möglichen Anpassungsbedarf nicht.
TildeMODEL v2018

Society must adapt to climate change
Die Gesellschaft muss sich an die Klimaänderungen anpassen.
TildeMODEL v2018

The capacity to adapt to change should be strengthened.
Die Fähigkeit zur Anpassung an Veränderungen ist zu stärken.
TildeMODEL v2018

Self-employment and the capacity to adapt quickly to change will be encouraged.
Selbstständigkeit und rasche Anpassungsfähigkeit an Veränderungen sollen gefördert werden.
TildeMODEL v2018

Information about enterprises must adapt to this change.
Unternehmen müssen diesen Veränderungen angepaßt werden.
EUbookshop v2