Translation of "Adapt with" in German
It
is
necessary
to
adapt
that
date
with
regard
to
the
new
Member
States.
Dieser
Termin
muss
für
die
neuen
Mitgliedstaaten
angepasst
werden.
JRC-Acquis v3.0
Amendments
50
to
60
adapt
the
recitals
with
the
amended
articles.
Abänderungen
50
bis
60
sind
Anpassungen
der
Erwägungen
an
die
abgeänderten
Artikel.
TildeMODEL v2018
For
its
part
the
Union
must
adapt
its
institutions
with
a
view
to
the
1996
Intergovernmental
Conference.
Die
Union
ihrerseits
muß
ihre
Institutionen
auf
der
Regierungskonferenz
1996
anpassen.
EUbookshop v2
What
we
did
was
adapt
the
sanctions
with
effect
from
1
March.
Stattdessen
haben
wir
die
Sanktionen
zum
1.
März
insgesamt
angepasst.
ParaCrawl v7.1
The
model
designed
to
adapt
to
users
with
very
narrow
pelvises.
Das
Modell,
das
sich
auch
für
Nutzer
mit
schmalerem
Becken
eignet.
ParaCrawl v7.1
Every
organization
must
adapt/comply
with
the
regulations.
Jede
Organisation
muss
sich
an
die
Vorschriften
anpassen/einhalten.
CCAligned v1
Public
areas,
such
as
the
reception,
kitchenette
and
cafeteria,
are
air
conditioned
with
ADAPT
Colibri.
Allgemeine
Räume
wie
Empfang,
Kaffeeküche
und
Kantine
werden
mit
ADAPT
Colibri
klimatisiert.
ParaCrawl v7.1
The
conference
rooms
are
air
conditioned
with
ADAPT
Damper,
COLIBRI
Ceiling
and
radiators.
Konferenzräume
werden
mit
ADAPT
Damper,
COLIBRI
Ceiling
und
Heizkörpern
klimatisiert.
ParaCrawl v7.1
The
offices
are
air
conditioned
and
ventilated
with
ADAPT
Colibri
supply
air
diffusers
and
radiators.
Die
Büros
werden
mit
dem
Luftauslass
ADAPT
Colibri
und
Heizkörpern
klimatisiert
und
belüftet.
ParaCrawl v7.1
It
needs
to
learn
how
to
adapt
with
controlling
of
master.
Es
muss
lernen,
sich
an
das
Controlling
des
Masters
anzupassen.
ParaCrawl v7.1
Velcro
straps,
long
and
adjustable
to
adapt
to
insteps
with
edema.
Klettverschlüsse,
lang
und
verstellbar,
um
sich
an
die
Ödeme
anzupassen.
ParaCrawl v7.1
The
greatest
course
of
action
will
adapt
with
the
various
payout
schedules.
Die
größte
Vorgehen
anpassen
wird
mit
den
verschiedenen
Auszahlung
Zeitpläne.
ParaCrawl v7.1
Little
fish
can
easily
adapt
and
swim
with
the
flow.
Kleine
Fische
können
sich
gut
anpassen
und
schwimmen
gerne
mit
dem
Strom.
ParaCrawl v7.1
You'll
need
to
adapt
and
deal
with
the
Chosen
to
survive.
Ihr
müsst
euch
den
Auserwählten
anpassen,
um
es
mit
ihnen
aufnehmen
und
überleben
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Indeed,
the
Great
Rest
continued
to
adapt
with
the
passing
of
time.
Doch
die
Zeit
schritt
fort,
und
mit
der
Zeit
auch
die
Grosse
Erholung.
ParaCrawl v7.1
We
analyse
your
business
model
and
specifically
your
sales
processes,
propose
measures
for
their
improvement
and
adapt
the
processes
with
your
sales
teams.
Wir
analysieren
Ihren
Vertriebsprozess,
machen
Vorschläge
zur
Verbesserung
und
adaptieren
die
Prozesse
mit
Ihrem
Sales-Team.
ParaCrawl v7.1
Adapt
More
Easily
With
an
Emerson
solution
you
will
not
slog
slowly
through
engineering
and
testing.
Mit
einer
Emerson
Lösung
arbeiten
Sie
sich
nicht
mühselig
und
langsam
durch
die
Entwicklungs-
und
Testphase.
ParaCrawl v7.1