Translation of "Adaptive light" in German

The light module is used for generating an adaptive light distribution and comprises:
Das Lichtmodul dient zur Erzeugung einer adaptiven Lichtverteilung und umfasst:
EuroPat v2
For example, such a dipped-beam function also is known as an adaptive high beam light or a masked high beam light.
Eine derartige Abblendlichtfunktion wird beispielsweise auch als adaptives Fernlicht oder maskiertes Fernlicht bezeichnet.
EuroPat v2
The adaptive light only works when the light switch is set to AUTO (automatic headlights*).
Das adaptive light funktioniert nur in Schalterposition AUTO (Automatisches Fahrlicht*).
ParaCrawl v7.1
There is a malfunction in the adaptive light.
Es liegt eine Störung des adaptiven Lichts vor.
ParaCrawl v7.1
The xenon plus headlamps can also be combined with the adaptive light cornering light system.
Die Xenon-plus Scheinwerfer lassen sich auch mit dem Kurvenlicht adaptive light kombinieren.
ParaCrawl v7.1
Retrofitting is only possible for vehicles with xenon headlights without the adaptive light function.
Die Nachrüstung ist nur für Fahrzeuge mit Xenonscheinwerfern ohne adaptive light geeignet.
ParaCrawl v7.1
The adaptive brake light flashes about four times as fast as a warning light.
Das adaptive Bremslicht blinkt etwa vier Mal so schnell wie die Warnblinkanlage.
ParaCrawl v7.1
Owing to road traffic regulations, the adaptive brake light is not available for all countries.
Aufgrund zulassungs­rechtlicher Bestimmungen ist das adaptive bremslicht nicht für alle Länder vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
It includes an adaptive cornering light and a daytime running light.
Es beinhaltet ein adaptives Kurvenlicht und ein Tagfahrlicht.
ParaCrawl v7.1
They include the adaptive light dynamic cornering lights and the park assist.
Zu ihnen gehören das dynamische Kurvenlicht adaptive light und der Parkassistent.
ParaCrawl v7.1
Adaptive, ultra-light structures challenge building physics planning, because the known design...
Adaptive, ultraleichte Gebäude fordern die bauphysikalische Planung heraus, da die bisherigen weit...
ParaCrawl v7.1
Based on these conditions, the variable, adaptive light distribution ensures tailor-made lighting in every situation.
Darauf basierend sorgt die variable und adaptive Lichtverteilung in jeder Situation für eine passgenaue Beleuchtung.
ParaCrawl v7.1
Xenon plus headlights with the adaptive light cornering function can also be found on the extensive list of equipment options.
In der umfangreichen Optionsliste finden sich auch Xenon plus-Leuchten mit der Kurvenlichtfunktion adaptive light.
ParaCrawl v7.1
For example, the new Audi A4 can be ordered for the first time with adaptive light technology including xenon plus headlights.
So lässt sich der neue Audi A4 erstmals mit dynamischem Kurvenlicht adaptive light inklusive Xenon-Plus-Scheinwerfern ordern.
ParaCrawl v7.1
In this way, a matrix headlamp can be used to generate an adaptive light distribution without moving parts.
Auf diese Weise kann ein Matrix-Scheinwerfer ohne bewegbare Teile zur Erzeugung einer adaptiven Lichtverteilung genutzt werden.
EuroPat v2
The redesigned headlight clusters in a crystalline look feature full-LED technology and the AFS adaptive front light system as standard.
Die neu strukturierten Scheinwerfer im kristallinen Look weisen serienmäßig Full-LED-Technik und das adaptive Lichtsystem AFS auf.
ParaCrawl v7.1
The adaptive brake light is activated during hard braking with more than 75 percent of the maximum brake pressure.
Das adaptive Bremslicht tritt bei Gefahrenbremsungen mit mehr als 75 Prozent des maximalen Bremsdrucks in Funktion.
ParaCrawl v7.1
They can enjoy excellent visibility with the adaptive full LED light without glaring other road users.
Er selbst genießt mit dem adaptiven Voll-LED-Licht beste Sichtverhältnisse, blendet aber nicht die anderen Verkehrsteilnehmer.
ParaCrawl v7.1
The combination of xenon plus and adaptive light is entirely new on Audi production cars.
Völlig neu für Serien-Automobile von Audi ist die Kombination von Xenon Plus und adaptive light.
ParaCrawl v7.1
The light modules 5, 6 are designed to generate a desired light distribution—for example, a/an low-beam-, high-beam-, city-, country-, motorway-, fog-, static- or dynamic-curve-, or any other static- and/or adaptive-light distribution.
Die Lichtmodule 5, 6 sind zur Erzeugung einer gewünschten Lichtverteilung, beispielsweise einer Abblendlicht-, einer Fernlicht-, einer Stadtlicht-, einer Landstraßenlicht-, einer Autobahnlicht-, einer Nebellicht-, einer statischen oder dynamischen Kurvenlicht- oder einer beliebig anderen statischen und/oder adaptiven Lichtverteilung ausgebildet.
EuroPat v2
The progression of the upper edge 13 of the screen arrangement 12 can be varied for generating a variable or an adaptive light distribution.
Der Verlauf der Oberkante 13 der Blendenanordnung 12 kann zur Erzeugung einer variablen beziehungsweise adaptiven Lichtverteilung variiert werden.
EuroPat v2
The broad range of options includes luxury-class features such as air-conditioned comfort seats, the triple-zone luxury climate control system, the advanced key which allows keyless vehicle access, the new high-beam assistant, and the dynamic cornering light system known as adaptive light.
Zur breiten Palette der Optionen gehören Highend-Features wie die belüftbaren Klimakomfortsitze, die Dreizonen-Komfortklimaautomatik, der advanced key für den schlüssellosen Fahrzeugzugang, der neue Fernlichtassistent und das dynamische Kurvenlicht adaptive light.
ParaCrawl v7.1

Related phrases