Translation of "Adaptive management" in German
Adaptive
management
of
the
archives
promotes
rational
use
of
the
disk
space.
Durch
die
anpassungsfähige
Verwaltung
der
Archive
entsteht
eine
effektivere
Nutzung
des
Speicherplatzes.
ParaCrawl v7.1
The
six
principles
of
managing
with
adaptive
management
processes
are:
Die
sechs
Grundregeln
des
Managings
mit
anpassungsfähigen
Managementprozessen
sind:
ParaCrawl v7.1
Planning
needs
to
evolve
with
knowledge
(adaptive
management).
Die
Planung
muss
mit
der
Entwicklung
des
Wissens
Schritt
halten
(anpassungsfähiges
Management).
TildeMODEL v2018
The
uncertain
impacts
of
climate
change
on
freshwater
habitats
and
bass
fishing
require
investigation
and
adaptive
management.
Die
unsicheren
Auswirkungen
des
Klimawandels
auf
die
Süßwasserlebensräumen
und
Bass
Fischerei
erfordern
Untersuchung
und
adaptives
Management.
ParaCrawl v7.1
The
research
project
was
dealing
with
the
transition
to
integrated
and
adaptive
water
management
regimes
against
the
background
of
climate
change.
Das
Forschungsvorhaben
behandelte
den
Übergang
zu
integrierten
und
adaptiven
Wassermanagementregimen
vor
dem
Hintergrund
des
Klimawandels.
ParaCrawl v7.1
Hence,
adaptive
ecological-economic
management
strategies
are
required
that
strengthen
the
ecosystem’s
intrinsic
buffer
mechanisms.
Daher
sind
ökologisch-ökonomisch
adaptive
Managementstrategien
erforderlich,
die
die
intrinsischen
Puffermechanismen
des
Ökosystems
stärken.
ParaCrawl v7.1
Application
domains
include
service
robotics,
Industry
4.0,
decentralized
logistics,
and
adaptive
process
management
systems.
Die
Anwendungsgebiete
sind
z.B.
die
Servicerobotik,
Industrie
4.0,
dezentrale
Logistik
und
Adaptive
Prozess-Management-Systeme.
ParaCrawl v7.1
The
great
sights
are
made
even
better
by
stunning
colors
via
Acer
Adaptive
Contrast
Management.
Großartige
Bilder
sehen
dank
atemberaubender
Farben
über
das
Acer
Adaptive
Contrast
Management
noch
beeindruckender
aus.
ParaCrawl v7.1
The
ICZM
process
requires
monitoring
so
that
it
can
be
adjusted
through
adaptive
management,
as
problems
and
knowledge
evolve.
Damit
über
ein
anpassungsfähiges
Management
Anpassungen
an
entstehende
Probleme
und
neue
Erkenntnisse
vorgenommen
werden
können,
ist
Überwachung
im
IKZM-Prozess
unabdinglich.
TildeMODEL v2018
The
first
step
towards
such
adaptive
management
would
be
to
incorporate
all
relevant
stocks
into
a
single
management
plan.
Der
erste
Schritt
hin
zu
solch
einem
flexiblen
Management
wäre
die
Aufnahme
aller
relevanten
Bestände
in
einen
einheitlichen
Bewirtschaftungsplan.
TildeMODEL v2018
Adaptive
management
on
the
basis
of
the
ecosystem-based
approach
includes
the
regular
update
of
the
determination
of
good
environmental
status.
Ein
anpassungsfähiges
Management
auf
der
Grundlage
eines
ökosystembasierten
Ansatzes
setzt
eine
regelmäßige
Aktualisierung
der
Definition
des
guten
Umweltzustands
voraus.
DGT v2019
This
revision
should
be
carried
out
as
soon
as
possible
after
the
completion
of
the
assessment
required
in
Article
12
of
Directive
2008/56/EC,
in
time
to
support
a
successful
update
of
marine
strategies
that
are
due
by
2018
pursuant
to
Article
17
of
that
Directive,
as
a
further
contribution
to
adaptive
management.
Diese
Überarbeitung
sollte
als
weiterer
Beitrag
zu
einem
anpassungsfähigen
Management
so
bald
wie
möglich
nach
Abschluss
der
Bewertung
gemäß
Artikel
12
der
Richtlinie
2008/56/EG
und
rechtzeitig
zur
Unterstützung
einer
erfolgreichen
Aktualisierung
der
Meeresstrategien
erfolgen,
die
gemäß
Artikel
17
der
genannten
Richtlinie
2018
fällig
ist.
DGT v2019
Monitoring
and
evaluation
are
needed
for
adaptive
management
of
sea
areas
and
should
cover
socio-economic,
environmental
and
governance
.
Ein
adaptives
Management
von
Seegebieten
erfordert
Überwachung
und
Bewertung
unter
sozioökonomischen,
ökologischen
und
struktur-
bzw.
führungspolitischen
Gesichtspunkten.
TildeMODEL v2018
Thus,
joint
efforts
are
required
to
tackle
some
of
the
causes
of
systemic
risks,
develop
adaptive
management
practices
and
strengthen
resilience
in
view
of
increasingly
pressing
environmental
challenges.
Daher
sind
gemeinsame
Anstrengungen
erforderlich,
um
einige
der
Ursachen
für
systemische
Risiken
zu
bewältigen,
anpassungsfähige
Managementpraktiken
zu
entwickeln
und
die
Stabilität
in
Hinblick
auf
die
immer
dringlicheren
ökologischen
Herausforderungen
zu
stärken.
EUbookshop v2
In
2005
the
government
of
New
South
Wales,
established
a
Standard
for
Quality
Natural
Resource
Management,
to
improve
the
consistency
of
practice,
based
on
an
adaptive
management
approach.
Im
Jahr
2005
hat
die
Regierung
von
New
South
Wales
einen
Standard
für
Quality
Natural
Resource
Management
eingeführt,
um
die
Konsistenz
der
Praxis
auf
der
Grundlage
eines
adaptiven
Management-Ansatzes
zu
verbessern.
CCAligned v1
This
project
investigates
which
factors
influence
effective
cooperation
and
coordination,
as
well
as
their
role
for
integrated
and
adaptive
management.
Dieses
Projekt
untersucht
die
Bestimmungsfaktoren
einer
funktionierenden
Koordination
und
Kooperation
und
ihre
Rolle
für
integratives
und
adaptives
Management.
ParaCrawl v7.1
The
7200
series
also
manages
authentication,
encryption,
VPN
connections,
IPv4
and
IPv6
Layer
3
services,
the
Aruba
policy
enforcement
firewall,
Aruba
adaptive
radio
management,
and
Aruba
RFProtect
spectrum
analysis
and
wireless
intrusion
protection.Clustering
and
centralized
management
enable
the
deployment
of
large
networks
with
hundreds
of
mobility
controllers
with
minimal
staff.
Die
7200
Controller
verwalten
außerdem
authentification,
encryption,
VPN
Verbindungen,
IPv4
und
IPv6
Dienste,
die
Policy
Enforcment
Firewall
mit
AppRF
Technologie,
Adaptive
Radio
Management
und
Aruba
RFProtect.
ParaCrawl v7.1