Translation of "Add fuel" in German
Otherwise
arguments
of
double
standards
will
only
add
fuel
to
the
fire.
Andernfalls
würde
man
mit
einer
solchen
Doppelmoral
nur
Öl
ins
Feuer
gießen.
Europarl v8
We
in
Europe
do
not
want
to
add
fuel
to
the
extremists’
fire.
Wir
in
Europa
wollen
nicht
noch
Öl
ins
Feuer
der
Extremisten
gießen.
Europarl v8
You
will
only
add
fuel
to
the
fire.
Du
wirst
nur
Öl
ins
Feuer
gießen.
OpenSubtitles v2018
This
might
even
add
a
little
fuel
to
your
fire.
Das
könnte
sogar
noch
Öl
in
dein
Feuer
schütten.
OpenSubtitles v2018
You
want
me
to
add
more
fuel
to
a
reactor
that's
already
hot?
Ich
soll
einem
überhitzen
Reaktor
mehr
Brennstoff
hinzufügen?
OpenSubtitles v2018
I
won't
add
fuel
to
that
fire.
Ich
will
nicht
noch
Öl
ins
Feuer
gießen.
OpenSubtitles v2018
For
constant
use,
add
to
the
fuel
at
the
rate
of
0.3
–
0.5
%.
Bei
steter
Anwendung
0,3
–
0,5
%
dem
Kraftstoff
zugeben.
ParaCrawl v7.1
How
can
I
add
a
fuel
fill-up?
Wie
kann
ich
eine
neue
Tankfüllung
hinzufügen?
ParaCrawl v7.1
Whether
in
addition
our
authorized
"butelk"
will
add
fuel
to
the
fire?
Ob
die
Öle
ins
Feuer
zusätzlich
unsere
sanktioniert
"butelki"
gießen
werden?
ParaCrawl v7.1
Perhaps
some
people
would
have
preferred
to
widen
the
gap,
to
add
more
fuel
to
the
fire?
Hätten
einige
es
vielleicht
vorgezogen,
die
Gegensätze
zu
vertiefen
und
lieber
Öl
ins
Feuer
gegossen?
Europarl v8
Use
a
clean
fuel
to
add
a
new
fuel
filter
and
lubricate
the
O-ring
with
clean
oil.
Verwenden
Sie
einen
sauberen
Kraftstoff
eine
neue
Kraftstoff-Filter
hinzuzufügen
und
den
O-Ring
mit
sauberem
Öl
schmieren.
ParaCrawl v7.1
Pediatricians
and
their
terrible
tables,
norms,
indicative
menus
add
fuel
to
the
fire.
Kinderärzte
und
ihre
schrecklichen
Tabellen,
Normen,
hinweisende
Menüs
geben
dem
Feuer
zusätzlichen
Brennstoff.
ParaCrawl v7.1
But
when
you’re
already
feeling
anxious,
coffee
or
caffeinated
soda
can
add
fuel
to
the
fire.
Wenn
du
aber
bereits
nervös
bist,
können
Kaffee
oder
koffeinhaltige
Limonaden
Öl
ins
Feuer
gießen.
ParaCrawl v7.1