Translation of "Add or remove" in German
Add
or
remove
a
bookmark
for
the
current
page.
Fügt
für
die
aktuelle
Seite
ein
Lesezeichen
ein
oder
entfernt
es.
KDE4 v2
Add/
Modify
Comment...
or
Remove
Comment.
Kommentar
hinzufügen/bearbeiten...
oder
Kommentar
lentfernen.
KDE4 v2
The
elements
of
a
modular
home
are
easy
to
install,
add,
or
remove
Die
Elemente
der
Modulhäuser
lassen
sich
leicht
montieren,
hinzufügen
oder
entfernen.
CCAligned v1
Can
I
add
or
remove
items
from
an
existing
order?
Kann
ich
artikel
einer
bestehenden
bestellung
hinzufügen
oder
diese
entfernen?
CCAligned v1
New
Add
or
Remove
Snap-ins
dialog
box
Neues
Dialogfeld
"Snap-Ins
hinzufügen
bzw.
entfernen"
ParaCrawl v7.1
Select
Add
or
remove
programs
and
uninstall
Hoolapp
for
Android.
Wählen
Sie
Hinzufügen
oder
entfernen
Programme
und
deinstallieren
Sie
Hoolapp
für
Android
zu.
ParaCrawl v7.1
Double-click
Add
or
Remove
Programs
and
select
Change
or
Remove
Programs.
Klicken
Sie
dann
auf
Programme
hinzufügen
oder
entfernen.
ParaCrawl v7.1
Select
Add
or
remove
programs
and
uninstall
Term
Tutor.
Wählen
Sie
Hinzufügen
oder
entfernen
Programme
und
deinstallieren
Sie
Begriff
Tutor
zu.
ParaCrawl v7.1
Can
I
add
or
remove
users
at
any
time?
Kann
ich
jederzeit
Mitarbeiter
hinzufügen
oder
entfernen?
CCAligned v1
Add
or
remove
options
for
you
and
your
family
members.
Ergänzen
oder
entfernen
Sie
Optionen
für
sich
selbst
und
für
Ihre
ganze
Familie.
CCAligned v1
You
may
add,
modify
or
remove
item
from
your
shopping
cart.
Sie
können
hinzufügen,
ändern
oder
entfernen
Artikel
aus
Ihrem
Warenkorb.
CCAligned v1
Open
Add
or
Remove
Programs.
Öffnen
Sie
Programme
hinzufügen
oder
entfernen.
ParaCrawl v7.1
How
do
I
add,
change,
or
remove
a
Profile
Note?
Wie
kann
ich
eine
Profilnotiz
hinzufügen,
ändern
oder
entfernen?
ParaCrawl v7.1
Question:
Can
I
delete
older
versions
in
Add
or
Remove
Programs
without
causing
problems?
Kann
ich
ältere
Versionen
problemlos
unter
"Programme
hinzufügen
oder
entfernen"
löschen?
ParaCrawl v7.1
Select
Add
or
remove
programs
and
uninstall
Bueno
Search.
Wählen
Sie
Programme
hinzufügen
oder
entfernen
aus.
ParaCrawl v7.1
Add
or
remove
print
servers
using
the
Print
Management
snap-in.
Fügen
Sie
Druckerserver
mithilfe
des
Snap-Ins
Druckverwaltung
hinzu,
oder
entfernen
Sie
sie.
ParaCrawl v7.1
We'd
be
happy
to
help
add
(or
remove)
them.
Wir
helfen
dir
gerne,
sie
hinzuzufügen
(oder
zu
entfernen).
ParaCrawl v7.1
You
can
add,
change
or
remove
classes
this
way.
Auf
diese
Weise
können
Sie
Klassen
hinzufügen,
ändern
oder
entfernen.
ParaCrawl v7.1
Select
Add
or
remove
programs
and
uninstall
Wooden
Seal.
Wählen
Sie
Hinzufügen
oder
entfernen
Programme
und
deinstallieren
Wooden
Seal.
ParaCrawl v7.1
You
have
the
ability
to
independently
add
or
remove
functions
of
a
unit.
Sie
haben
die
Möglichkeit,
eigenständig
Funktionen
einer
Einheit
hinzuzufügen
oder
zu
entfernen.
ParaCrawl v7.1
Select
Add
or
remove
programs
and
uninstall
PennyBee.
Wählen
Sie
Programme
hinzufügen
oder
entfernen
und
deinstallieren
Sie
PennyBee.
ParaCrawl v7.1
Go
to
Add
or
remove
programs
and
uninstall
Shopper-Pro.
Wählen
Sie
Programme
hinzufügen
oder
entfernen.
ParaCrawl v7.1
This
removal
is
different
from
the
Add
or
Remove
Programs
uninstallation.
Dieser
Vorgang
unterscheidet
sich
von
der
Deinstallation
via
Programme
hinzufügen
oder
entfernen
.
ParaCrawl v7.1