Translation of "Add request" in German
To
which
I
would
add
the
Cuban
request
to
accede
to
the
ACP
countries.
Dem
möchte
ich
noch
den
Antrag
Kubas
auf
Beitritt
zu
den
AKP-Ländern
hinzufügen.
Europarl v8
Possibility
to
add
on
request
an
extra
bed
for
a
child.
Möglichkeit,
ein
Zustellbett
für
ein
Kind
auf
Anfrage
hinzuzufügen.
ParaCrawl v7.1
We
add
to
our
request
a
SHA-512-signature.
Wir
fügen
unserer
Anfrage
eine
SHA-512-Signatur
hinzu.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
demand,
to
which
I
add
the
request
that
the
existing
options
for
swill
preparation
also
be
taken
into
account.
Ich
bekräftige
diese
Aufforderung
mit
der
Bitte,
die
bestehende
Möglichkeit
der
Spültrankzubereitung
mit
zu
berücksichtigen.
Europarl v8
Add
to
favourites
Request
an
appointment
COCKTAIL
DRESSES
–
3T1C7
Long
brocade
and
crepe
cocktail
dress.
Zu
den
Lieblingskleidern
hinzufügen
Einen
Termin
vereinbaren
COCKTAILKLEIDER
–
3T1C7
Langes
Festkleid
aus
Brokat
und
Crêpe.
ParaCrawl v7.1
You
can
book
your
flight
with
special
assistance
or
add
a
request
to
an
existing
booking
online.
Sie
können
Ihren
Flug
mit
besonderer
Hilfestellung
buchen
oder
einer
vorhandenen
Buchung
online
eine
Anfrage
hinzufügen.
ParaCrawl v7.1
Made
in
Germany
add
to
request
>
Zur
Anfrage
hinzufügen
>
ParaCrawl v7.1
Step:
Add
to
request
This
is
a
short
description
of
the
green
highlighted
term.
Schritt:
Zur
Anfrage
hinzufügen
Hier
befindet
sich
jetzt
eine
kurze
Erläuterung
des
grün
markierten
Begriffes.
ParaCrawl v7.1
Add
to
favourites
Request
an
appointment
COCKTAIL
DRESSES
–
3T216
Long
beaded
cocktail
dress
with
fringe.
Zu
den
Lieblingskleidern
hinzufügen
Einen
Termin
vereinbaren
COCKTAILKLEIDER
–
3T216
Langes
Festkleid
mit
Strassbesatz
und
Fransen.
ParaCrawl v7.1
Add
to
favourites
Request
an
appointment
Cocktail
dresses
–
3T142
Long
crepe
cocktail
dress.
Zu
den
Lieblingskleidern
hinzufügen
Einen
Termin
vereinbaren
COCKTAILKLEIDER
–
3T142
Langes
Festkleid
aus
Crêpe.
ParaCrawl v7.1
Users
need
to
be
logged
in
to
add
a
search
request
to
the
list
of
saved
searches.
Um
eine
Suchanfrage
zur
Liste
der
gespeicherten
Suchen
hinzuzufügen,
müssen
Sie
angemeldet
sein.
ParaCrawl v7.1
Add
to
favourites
Request
an
appointment
Cocktail
dresses
–
3T1C8
Long
brocade
cocktail
dress.
Zu
den
Lieblingskleidern
hinzufügen
Einen
Termin
vereinbaren
COCKTAILKLEIDER
–
3T1C8
Langes
Festkleid
aus
Brokat.
ParaCrawl v7.1
Add
to
favourites
Request
an
appointment
Cocktail
dresses
–
3T1C5
Short
brocade
cocktail
dress.
Zu
den
Lieblingskleidern
hinzufügen
Einen
Termin
vereinbaren
COCKTAILKLEIDER
–
3T1C5
Kurzes
Cocktailkleid
aus
Brokat.
ParaCrawl v7.1
I
would
add
the
further
request
-
addressed
to
the
Commission
representatives
-
for
funds
to
be
allocated
from
the
1999
budget,
from
budget
line
B4-330
for
protection
against
environmental
and
other
disasters,
to
help
the
regions
concerned.
Damit
möchte
ich
die
Bitte
verbinden
-
und
diese
Bitte
richte
ich
an
die
Vertretung
der
Kommission
-,
daß
man
Mittel
frei
macht
aus
dem
Budget
für
1999
und
da
aus
der
Haushaltszeile
B4-330
für
Katastrophenschutz
und
Umweltkatastrophen,
um
den
betroffenen
Region
zu
helfen.
Europarl v8
I
would
therefore
like
to
add
my
voice
to
the
recommendation
and
add
a
request
for
the
Commission
to
report
back
to
us
on
proposals
for
safeguards
to
be
applied
when
any
building
question
arises.
Ich
möchte
mich
daher
der
Empfehlung
anschließen
und
an
die
Kommission
gerichtet
die
Forderung
hinzufügen,
uns
über
Vorschläge
zu
Sicherunsgmechanismen
Bericht
zu
erstatten,
die
dann
Anwendung
finden,
wenn
irgendwelche
Gebäudefragen
auftreten.
Europarl v8