Translation of "Add salt to taste" in German

Bring sauce to a boil, add salt and pepper to taste.
Bringen Sauce zum Kochen bringen, mit Salz und Pfeffer abschmecken.
ParaCrawl v7.1

Puree the soup mixture with a blender until fine and add salt and pepper to taste.
Die Suppe mit dem Mixstab fein pürieren und mit Salz und Pfeffer abschmecken.
ParaCrawl v7.1

Add salt and pepper to taste and cook for a further hour.
Mit Salz und Pfeffer abschmecken und zirka eine Stunde kochen lassen.
ParaCrawl v7.1

Add salt and pepper to taste and set aside.
Mit Salz und Pfeffer abschmecken und beiseite stellen.
ParaCrawl v7.1

After two hours, add salt to taste and cover again.
Nach etwa zwei Stunden mit Salz abschmecken und wieder zudecken.
ParaCrawl v7.1

Stir in the rice and add salt to taste.
Reis daruntermischen und mit Salz und Pfeffer abschmecken.
ParaCrawl v7.1

Add salt and pepper to taste and serve with chives.
Mit Salz und Pfeffer abschmecken und mit Schnittlauch servieren.
ParaCrawl v7.1

Leave to brown and then pour over the cognac and add salt to taste.
Das Ganze anschmoren lassen, danach den Cognac dazugießen und salzen.
ParaCrawl v7.1

Add salt and pepper to taste and hot sauce, if desired.
Salz und Pfeffer abschmecken und heiße Soße hinzufügen, gegebenenfalls.
ParaCrawl v7.1

Drain through a dish towel, and add salt to taste.
Anschließend durch ein Küchentuch abseihen und mit Salz abschmecken.
ParaCrawl v7.1

Mix well and add salt and pepper to taste.
Diese Zutaten gut mischen und mit Salz und Pfeffer würzen.
ParaCrawl v7.1

All the ingredients are mixed, add vinegar and salt to taste.
Alle Zutaten werden gemischt, Essig und Salz abschmecken.
ParaCrawl v7.1

Add salt and pepper to taste if desired.
Eventuell nach Belieben ein wenig Pfeffer und Salz hinzufügen.
ParaCrawl v7.1

Season the salad with mayonnaise, add salt to taste, pepper and mix well.
Den Salat mit Mayonnaise würzen, salzen, pfeffern und gut mischen.
ParaCrawl v7.1

Heat, add salt to taste and flavour the cutlets in the sauce.
Die Soße erhitzen, mit Salz abschmecken, und die Schnitzel hineinlegen.
ParaCrawl v7.1

Add salt to taste, form small dumplings and cook in the soup.
Nach Geschmack salzen, kleine Knödel formen und in die Suppe einkochen.
ParaCrawl v7.1

Stir in tomatoes, add salt and pepper to taste.
Die Tomaten einrühren, mit Salz und Pfeffer abschmecken.
ParaCrawl v7.1

Fill a large saucepan with water, add salt to taste and bring to the boil.
Reichlich Wasser in einem Topf aufkochen, salzen und die Knödel einlegen.
ParaCrawl v7.1

Add bay leaf, salt to taste and bring to a boil.
Lorbeerblatt dazugeben, salzen und zum Kochen bringen.
ParaCrawl v7.1