Translation of "Add up" in German
Parliament's
reports
add
up
to
a
comprehensive
analysis
of
key
aspects
of
the
Treaty.
Die
Berichte
des
Parlamentes
ergeben
eine
umfassende
Analyse
der
wichtigsten
Aspekte
des
Vertrags.
Europarl v8
This
simply
does
not
add
up.
Das
ergibt
ganz
einfach
keinen
Sinn.
Europarl v8
Just
add
up
all
the
costs
of
these
crises
combined.
Rechnen
wir
doch
die
Kosten
aller
dieser
Krisen
zusammen.
Europarl v8
Add
up
these
numbers
to
specify
needed
rights.
Addieren
Sie
diese
Zahlen,
um
die
benötigten
Rechte
zu
spezifizieren.
PHP v1
Add
them
all
up
and
the
result
won't
be
perfect.
Man
addiert
sie
und
das
Ergebnis
wird
nicht
perfekt
sein.
TED2020 v1
To
me,
that
did
not
add
up.
Für
mich
ergab
das
keinen
Sinn.
TED2020 v1
And
there
are
a
lot
of
us,
so
it
will
add
up.
Und
wir
sind
viele,
also
summieren
sie
sich.
TED2020 v1
He
isn't
smart
enough
to
add
up
numbers
in
his
head.
Er
ist
nicht
intelligent
genug,
im
Kopf
zu
rechnen.
Tatoeba v2021-03-10
The
second
lesson
is
that
hidden
costs
add
up.
Die
zweite
Lehre
ist,
dass
sich
versteckte
Kosten
summieren.
News-Commentary v14