Translation of "Added together" in German
It
is
these
two
added
together
which
is
the
90%.
Auf
beide
Ländergruppen
zusammen
entfallen
90
%.
Europarl v8
If
the
two
figures
are
added
together
some
countries
end
up
with
two
Commissioners.
Zusammen
genommen
kommt
dabei
heraus,
dass
einige
Länder
zwei
Kommissare
stellen.
Europarl v8
The
resulting
percentages
of
reductions
shall
be
added
together.
Dabei
werden
die
sich
ergebenden
Kürzungsprozentsätze
addiert.
JRC-Acquis v3.0
In
the
allotment
of
a
fixed
rate
tender
,
the
bids
received
from
counterparties
are
added
together
.
Bei
der
Zuteilung
von
Mengentendern
werden
die
von
den
Geschäftspartnern
eingereichten
Gebote
zusammengestellt
.
ECB v1
In
the
allotment
of
a
fixed
rate
tender,
the
bids
received
from
counterparties
are
added
together.
Bei
der
Zuteilung
von
Mengentendern
werden
die
von
den
Geschäftspartnern
eingereichten
Gebote
zusammengestellt.
DGT v2019
There
are
still
more
of
you
than
all
of
them
added
together.
Ihr
seid
immer
noch
mehr,
als
all
die
anderen
zusammen.
GlobalVoices v2018q4
The
scores
for
the
eight
questions
are
added
together
to
obtain
a
single
number.
Die
Ergebnisse
zu
den
acht
Fragen
werden
zu
einem
Wert
addiert.
Wikipedia v1.0
Doses
due
to
exposure
to
various
sources
must
be
added
together
wherever
possible.
Soweit
irgend
möglich
sind
von
den
verschiedenen
Strahlenquellen
herrührende
Bestrahlungen
zu
summieren.
EUbookshop v2
The
carbonyl
component
can
be
added
either
together
with
the
pre-hardening
agent
or
thereafter.
Die
Carbonylkomponente
kann
entweder
zusammen
mit
dem
Vorhärtungsmittel
oder
danach
hinzugefügt
werden.
EuroPat v2
The
results
are
then
added
together
to
give
real
values
for
the
European
Union.
Die
anschließende
Addition
der
Ergebnisse
ergibt
die
realen
Werte
für
die
Europäische
Union.
EUbookshop v2
The
results
are
then
added
together
to
give
real
values
for
the
Community.
Die
anschließende
Addition
der
Ergebnisse
ergibt
die
realen
Werte
für
die
Gemeinschaft.
EUbookshop v2
The
signals
of
the
two
branches
are
added
together
by
means
of
an
adder
18F.
Die
Signale
beider
Zweige
werden
durch
einen
Addierer
18F
addiert.
EuroPat v2
The
correction
bit
KB
and
the
main
value
HW
are
added
together
to
produce
the
sum
value
SW.
Das
Korrekturbit
KB
und
der
Hauptwert
HW
werden
zum
Summenwert
SW
summiert.
EuroPat v2