Translation of "Added value chain" in German
This
technologically
innovative
integration
along
the
added-value
chain
required
testing
in
industrial
practice.
Diese
technologisch
innovative
Integration
entlang
der
Wertschöpfungskette
musste
industriell
getestet
werden.
DGT v2019
The
first
relates
to
the
country’s
capacity
to
move
up
the
added?value
chain.
Zu
nennen
ist
zunächst
die
Kapazität
des
Landes,
in
der
Wertschöpfungskette
aufzusteigen.
TildeMODEL v2018
It
is
the
key
link
in
the
value-added
chain
for
producing
material
goods.
Sie
ist
das
wichtigste
Glied
in
der
Wertschöpfungskette
bei
der
Erstellung
von
Sachgütern.
TildeMODEL v2018
The
provider
gets
to
know
the
individual
players
in
the
value-added
chain.
Der
Anbieter
lernt
die
einzelnen
Akteure
in
der
Wertschöpfungskette
kennen.
CCAligned v1
Distribution
services
are
not
extra
cost
factors
but
rather
an
integral
part
of
the
value-added-chain.
Vertriebsdienstleistungen
sind
kein
zusätzlicher
Kostenfaktor,
sondern
ein
unverzichtbarer
Bestandteil
der
Wertschöpfungskette.
ParaCrawl v7.1
The
competencies
of
the
network
partners
cover
the
entire
value-added
chain
in
the
plastics
industry.
Die
Netzwerk-Partner
decken
mit
ihren
Kompetenzen
die
gesamte
Wertschöpfungskette
im
Kunststoffbereich
ab.
ParaCrawl v7.1
Not
only
does
the
entire
value-added
chain
benefit
but,
ultimately,
Switzerland
as
a
whole.
Davon
profitiert
nicht
nur
die
gesamte
Wertschöpfungskette,
sondern
letztlich
die
ganze
Schweiz.
ParaCrawl v7.1
Break
through
the
matrix
and
put
yourself
at
the
top
of
the
value-added
chain.
Durchbrechen
Sie
die
Matrix
und
setzen
Sie
sich
an
die
Spitze
der
Wertschöpfungskette.
CCAligned v1
Industrial
logistics
links
the
various
sectors
within
the
value-added
chain.
Die
Industrielogistik
vernetzt
die
unterschiedlichen
Bereiche
der
Wertschöpfungskette.
CCAligned v1
We
regard
our
suppliers
as
important
partners
in
the
value
added
chain.
Wir
sehen
unsere
Lieferanten
als
wichtige
Partner
in
der
Wertschöpfungskette.
CCAligned v1
We
offer
you
advice,
relief
and
transfer
of
knowledge
along
the
entire
value-added
chain.
Wir
bieten
Ihnen
dafür
Beratung,
Entlastung
und
Wissenstransfer
entlang
der
gesamten
Wertschöpfungskette.
ParaCrawl v7.1
As
a
leading
international
trade
show
the
ceramitec
presents
the
entire
value-added
chain
in
the
ceramics
industry.
Als
internationale
Leitmesse
steht
die
ceramitec
für
die
gesamte
Wertschöpfungskette
in
der
Keramikindustrie.
ParaCrawl v7.1
We
go
a
step
further
in
our
clients'
value-added
chain.
Wir
gehen
einen
Schritt
weiter
in
die
Wertschöpfungskette
der
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Strategic
partnerships
all
along
the
value-added
chain
are
a
vital
prerequisite
for
the
success
of
innovations.
Strategische
Partnerschaften
entlang
der
Wertschöpfungskette
seien
eine
Grundvoraussetzung
für
den
Erfolg
von
Innovationen.
ParaCrawl v7.1
The
integration
plant
employees
ensures
process
continuity
along
the
entire
value-added
chain.
Die
Integration
aller
Beteiligten
sichert
die
Prozessdurchgängigkeit
entlang
der
gesamten
Wertschöpfungskette.
ParaCrawl v7.1
The
focus
of
our
attention
is
the
customer's
value
added
chain.
Im
Mittelpunkt
steht
die
Wertschöpfungskette
der
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Pricing
pressure
in
the
value
added
chain
is
continuing
to
grow.
Der
Preisdruck
in
der
Wertschöpfungskette
nimmt
weiter
zu.
ParaCrawl v7.1
The
most
important
resource
in
the
value
added
chain
is
man
as
"production
factor".
Die
wichtigste
Ressource
innerhalb
der
Wertschöpfungskette
ist
der
"Produktionsfaktor
Mensch.
ParaCrawl v7.1
With
us
you
gain
a
high
degree
of
safety
all
along
your
value
added
chain.
Mit
uns
gewinnen
Sie
ein
hohes
Maß
an
Sicherheit
entlang
Ihrer
Wertschöpfungskette.
ParaCrawl v7.1
Our
suppliers
are
integrated
into
the
value-added
chain.
Unsere
Lieferanten
sind
in
die
Wertschöpfungskette
integriert.
ParaCrawl v7.1
Supply
chain
visibility:
transparency
in
the
value-added
chain
is
one
of
the
top
trends
in
logistics.
Supply-Chain-Visibility:
Transparenz
in
der
Wertschöpfungskette
gehört
zu
den
Top-Trends
in
der
Logistik.
ParaCrawl v7.1