Translation of "Added with" in German
I
think
we
can
achieve
real
European
added
value
with
this
proposal.
Ich
denke,
wir
können
mit
diesem
Vorschlag
auch
wirklich
europäischen
Mehrwert
schaffen.
Europarl v8
Eurojust
should
bring
real
added
value
compared
with
the
existing
instruments.
Eurojust
soll
gegenüber
den
bestehenden
Instrumenten
einen
echten
Mehrwert
erbringen.
Europarl v8
African
businesspeople
must
be
able
to
place
their
products
on
our
markets
with
added
value.
Afrikanische
Unternehmer
müssen
ihre
Produkte
auf
unserem
Markt
mit
einem
Mehrwert
absetzen
können.
Europarl v8
Still
later,
a
proper
hearth
would
be
added
with
a
stone
chimney.
Noch
später
hatte
man
einen
richtigen
Herd
mit
gemauertem
Schornstein.
Wikipedia v1.0
If
checked,
a
header
row
will
be
added
with
the
field
titles.
Wenn
markiert,
wird
eine
Kopfzeile
mit
den
Feldtiteln
eingefügt.
KDE4 v2
Annex
VI
is
added
in
accordance
with
the
Annex
to
this
Regulation.
Anhang VI
wird
entsprechend
dem
Anhang
dieser
Verordnung
angefügt.
DGT v2019
This
will
result
in
significant
added
value
compared
with
the
possibilities
of
individual
Member
States.
Dadurch
führen
sie
zu
einem
bedeutenden
Mehrwert
gegenüber
den
Möglichkeiten
einzelstaatlicher
Anstrengungen.
TildeMODEL v2018
This
will
result
in
significant
added
value
compared
with
the
efforts
of
individual
Member
States.
Dadurch
führen
sie
zu
einem
bedeutenden
Mehrwert
gegenüber
einzelstaatlichen
Anstrengungen.
TildeMODEL v2018
Equally,
lower
levels
should
apply
for
products
with
added
sugars.
Für
Erzeugnisse
mit
Zusatz
von
Zuckerarten
wären
ebenfalls
niedrigere
Süßstoffmengen
anzusetzen.
TildeMODEL v2018
International
cooperation
has
a
great
added
value
with
sometimes
impressive
multiplier
effects.
Eine
internationale
Zusammenarbeit
bietet
einen
großen
Zusatznutzen
mit
oftmals
beträchtlichen
Multiplikatoreffekten.
TildeMODEL v2018
Annex
II
is
added
in
accordance
with
the
Annex
to
this
Decision.
Anhang
II
wird
gemäß
dem
Anhang
dieses
Beschlusses
angefügt.
DGT v2019