Translation of "Addicted to drugs" in German
A
shocking
number
of
children
are
addicted
to
drugs,
alcohol,
nicotine
and
medicines.
Eine
erschreckende
Zahl
von
Kindern
ist
drogen-,
alkohol-,
nikotin-
und
medikamentensüchtig.
Europarl v8
Firstly,
it
is
not
good
for
people
to
become
addicted
to
drugs.
Erstens
ist
es
nicht
gut,
wenn
Menschen
drogenabhängig
werden.
Europarl v8
Roughly
1.6
million
Afghans
are
addicted
to
drugs,
of
which
7%
are
children.
Fast
1,6
Millionen
Afghanen
sind
drogenabhängig,
davon
rund
7%
Kinder.
GlobalVoices v2018q4
The
police
doctor
confirms
that
she
was
addicted
to
drugs.
Der
Polizeiarzt
hat
bestätigt,
dass
sie
rauschgiftsüchtig
war.
OpenSubtitles v2018
The
economy
is
addicted
to
drugs.
Die
Wirtschaft
ist
süchtig
nach
Drogen.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
the
one
addicted
to
prescription
drugs.
Ich
bin
es
nicht,
die
medikamentensüchtig
ist.
OpenSubtitles v2018
At
one
point
in
my
life,
I
was
addicted...
to
drugs,
to
affection.
An
einem
Punkt
in
meinem
Leben
war
ich
drogenabhängig
und
hörig.
OpenSubtitles v2018
Many
criminals
in
America
are
addicted
to
drugs.
Viele
Kriminelle
in
Amerika
sind
drogenabhängig.
Tatoeba v2021-03-10
According
to
estimates,
of
the
HIV-positive
people
in
Russia,
60%
are
addicted
to
drugs.
Schätzungen
zufolge,
sind
von
den
HIV-Positiven
in
Russland
ca.
60%
Drogenabhängige.
ParaCrawl v7.1
Easy
money
didn`t
bring
to
Vardkes
any
use
-
he
was
addicted
to
drugs.
Das
leicht
verdiente
Geld
half
Wardges
nicht
–
er
wurde
süchtig
nach
Drogen.
ParaCrawl v7.1
Addicted
to
Vryer's
experimental
drugs,
Nina
developed
a
strong
resistance
to
even
the
most
toxic
substances.
Süchtig
nach
Vryers
experimentellen
Drogen
hat
Nina
eine
Resistenz
gegenüber
jeglichen
Schadstoffen
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Dan
(Ryan
Gosling)
is
teacher
at
Brooklyn
Highschool
and
addicted
to
drugs.
Dan
(Ryan
Gosling)
ist
Lehrer
der
Brooklyn
Highschool
und
drogenabhängig.
ParaCrawl v7.1
Sally's
mother
was
physically
disabled
and
addicted
to
prescription
drugs.
Sallys
Mutter
war
körperlich
behindert
und
abhängig
von
Medikamenten.
ParaCrawl v7.1
And
on
the
question
whether
he
had
been
addicted
to
drugs:
"Mmmm.
Und
auf
die
Frage,
ob
er
drogenabhängig
gewesen
sei:
"Mmmmm...
ParaCrawl v7.1
As
a
doctor
of
medicine,
I
highly
recommend
the
Narconon
program
to
those
addicted
to
drugs.
Als
Arzt
empfehle
ich
das
Narconon
Programm
für
Drogenabhängige
sehr.
ParaCrawl v7.1
Many
of
these
children
are
malnourished
and
sick,
street
children
are
often
addicted
to
drugs.
Viele
dieser
Kinder
sind
unterernährt
und
krank,
Straßenkinder
werden
häufig
auch
drogenabhängig.
ParaCrawl v7.1
When
a
person
is
addicted
to
drugs,
dopamine
levels
will
be
increased.
Wenn
eine
Person
drogenabhängig
ist,
werden
die
Dopaminspiegel
erhöht.
ParaCrawl v7.1
There
are
countless
poor
souls
that
are
addicted
to
Gao's
drugs,
going
through
your
same
withdrawal.
Unzählige
arme
Seelen
sind
nach
Gaos
Drogen
süchtig
und
machen
genau
diesen
Entzug
durch.
OpenSubtitles v2018
And
those
who
could
are
now
addicted
to
drugs
sold
by
him.
Die,
die
es
könnten,
sind
längst
abhängig
von
den
Drogen,
die
er
verkauft.
OpenSubtitles v2018
Aperson
can
get
addicted
to
alcohol,
tobacco,
drugs,
gambling
etc.
Ein
Mensch
kann
in
die
Abhängigkeit
von
Alkohol,
Tabak,
Drogen,
Glückspiele
usw.
geraten.
ParaCrawl v7.1
You
are
addicted
–
to
alcohol,
drugs,
food,
hunger,
love,
gambling.
Sie
sind
süchtig
–
nach
Alkohol,
Drogen,
Essen,
Hunger,
Liebe,
Spielen.
CCAligned v1