Translation of "Addictive drugs" in German

Unlike addictive drugs, marijuana causes almost no tolerance.
Im Gegensatz zu suchterzeugenden Drogen gibt es bei Cannabis praktisch keinen Gewöhnungseffekt.
ParaCrawl v7.1
But smoking also shares all the effects on the body of other addictive drugs.
Aber Rauchen wirkt auf den Körper wie andere Drogen auch.
ParaCrawl v7.1
Cocaine Cocaine is one of the most addictive drugs.
Kokain Kokain ist eine der am schnellsten und am stärksten abhängig machenden Drogen.
ParaCrawl v7.1
Then, addictive drugs too often destroy their lives.
Süchtigmachende Drogen zerstören dann oft ihr Leben.
ParaCrawl v7.1
They say that the cheese is as addictive as drugs!!!
Sie sagen, dass der Käse so süchtig wie Drogen ist!!!
ParaCrawl v7.1
Gambling can be just as addictive as many drugs.
Glücksspiele können genau so süchtig machen wie irgend eine Droge.
ParaCrawl v7.1
As they are both addictive drugs, Madam President, there can be no greater incongruency.
Beide Drogen machen süchtig, daher handelt es sich hier um eine große Ungereimtheit.
Europarl v8
Our young people simply do not know the long-term physical and psychological effects of the use of these dangerous and addictive drugs and more research is required into the effects of the use of such substances.
Unsere jungen Menschen wissen einfach nicht um die langfristigen physischen und psychischen Wirkungen der Einnahme dieser gefährlichen und süchtig machenden Drogen, und es sind weitere Forschungen hinsichtlich der Wirkungen des Konsums solcher Substanzen erforderlich.
Europarl v8
Goldstein writes that the site of action of heroin and all other addictive drugs is a bundle of neurons deep in the brain called the mesolimbic dopaminergic pathway, a reward pathway that mediates feelings of wanting and motivation.
Goldstein schreibt, dass der Wirkort von Heroin und allen anderen Sucht erzeugenden Drogen ein Bündel von Neuronen tief im Gehirn ist, das die Mesolimbische Bahn genannt wird, eine dopaminerge Bahn, die Gefühle des Wollens und der Motivation vermittele.
Wikipedia v1.0
People who are experiencing the "heaviness" that this planetary influence produces often turn to addictive behavior, typically drugs and alcohol.
Leute, die das "Gewicht" erfahren, dem dieser planetarische Einfluß produziert häufig Umdrehung zum süchtig machenden Verhalten, gewöhnlich Drogen und Spiritus.
ParaCrawl v7.1

Related phrases