Translation of "Adding key" in German

By adding the Shift key, you can adjust brush hardness.
Durch Hinzufügen der Umschalttaste können Sie die Bürstenhärte einstellen.
ParaCrawl v7.1
Adding this key enables support for all weaker authentication algorithms.
Das Hinzufügen des Schlüssels aktiviert die Unterstützung für alle schwächeren Authentifizierungsalgorithmen.
ParaCrawl v7.1
Employee representation in management bodies could also, by adding a key perspective and genuine knowledge of the internal workings of institutions, be seen as a positive way of enhancing diversity.
Die Arbeitnehmervertretung in Leitungsorganen könnte ebenfalls als positive Möglichkeit zur Verbesserung der Diversität gesehen werden, da hiermit zusätzlich eine wichtige Perspektive und echtes Wissen über die interne Arbeitsweise der Institute geboten werden.
DGT v2019
Employee representation is seen as another positive way of improving diversity, by adding a key perspective and genuine knowledge of how a given institution works.
Ebenso werden Arbeitnehmervertretungen als positive Möglichkeit zur Verbesserung der Diversität gesehen, da hiermit zusätzlich eine wichtige Perspektive und echtes Wissen über die interne Arbeitsweise der Institute geboten werden.
TildeMODEL v2018
During local installation by adding the key file to the Anti-Virus distribution package before installation or by entering the key file path during the installation process.
Bei der lokalen Installation – indem man vor der Installation die Schlüsseldatei zur Installationsdatei von Anti-Virus kopiert oder während der Installation den Pfad zur Schlüsseldatei angibt.
ParaCrawl v7.1
If you want to keep going into the items inside the array, you can keep adding key names after the .item, but be careful to check that this path is valid for every object in the array.
Wenn Sie an den Items innerhalb des Arrays interessiert sind, können Sie nach dem ".item" Schlüsselnamen hinzufügen, achten Sie jedoch darauf, dass der Pfad für jedes Objekt im Array gültig ist.
ParaCrawl v7.1
This graph from FIG. 1 a, comprising the key pairs K 1 and K 3, is intended to be completed by adding a further key pair K 2 .
Dieser Graph der Figur 1a, bestehend aus den Schlüsselpaaren K 1 und K 3, soll durch Hinzufügen eines weiteren Schlüsselpaars K 2 vervollständigt werden.
EuroPat v2
Adding this key enables support for sending messages using certain weaker authentication algorithms.
Durch das Hinzufügen des Schlüssels wird die Unterstützung für das Senden von Nachrichten mithilfe bestimmter schwächerer Authentifizierungsalgorithmen aktiviert.
ParaCrawl v7.1
Or you can disable it for individual users by adding a registry key on each person's computer, like this:
Oder Sie können den Zugriff für einzelne Nutzer deaktivieren, indem Sie einen Registrierungsschlüssel auf dem Computer jeder Person hinzufügen, und zwar wie folgt:
ParaCrawl v7.1
This Havensward expansion can be downloaded directly from the home page of SquareEnix, accessing to your account and adding the cd key for Havensward that we will receive by email after purchase it.
Diese Havensward Expansion kann direkt von der Homepage heruntergeladen werden SquareEnix, den Zugriff auf Ihr Konto und Hinzufügen des CD-Key für Havensward, die wir per E-Mail nach dem Kauf er rechnen kann.
ParaCrawl v7.1
If you're adding a new key to your list right from a message or its attachment using one of the Key management functions you will automatically get prompted to add the new address(es) to the AutoList.
Wenn Sie Ihrem Schlüsselbund neue Schlüssel direkt aus einer Nachricht oder ihrem Anhang hinzufügen, indem Sie eine der Schlüsselverwaltung(s)-Funktionen benutzen, dann werden Sie automatisch gefragt, ob Sie die neue(n) Adresse(n) der AutoList hinzufügen möchten.
ParaCrawl v7.1
Since the company's separation from Eastman Kodak Company in Sept. 2013 it has continued to further its growth and expansion by adding key executive team members.
Seit der Trennung von der Eastman Kodak Company im September 2013 konnte das Unternehmen seinen Wachstums- und Expansionskurs durch die Besetzung wichtiger Führungspositionen weiter fortsetzen.
ParaCrawl v7.1
Key elements of this plan include fleet renewal and rationalization, adding key international destinations, increasing the density of the domestic and regional network and improving product quality and consistency.
Zu den Hauptpunkten dieses Plans zählt die Erneuerung und Rationalisierung der Flotte, die Aufnahme wichtiger internationaler Reiseziele, der Ausbau des einheimischen und regionalen Streckennetzes sowie die Verbesserung der Produktqualität und -konsistenz.
ParaCrawl v7.1

Related phrases