Translation of "Addis ababa" in German
The
EU
does
make
a
difference
in
Addis
Ababa.
Die
EU
kann
in
Addis
Abeba
etwas
bewirken.
Europarl v8
Tens
of
thousands
are
held
in
Kaliti
prison,
in
the
outskirts
of
Addis
Ababa.
Zehntausende
werden
im
Kaliti-Gefängnis,
am
Rande
von
Addis
Ababa,
gefangen
gehalten.
GlobalVoices v2018q4
But
no
ink
has
been
spilt
yet
in
Addis
Ababa.
Was
hingegen
noch
nicht
vergossen
wurde,
ist
Tinte
in
Addis
Abeba.
GlobalVoices v2018q4
Oromo
protesters
gather
in
Addis
Ababa.
Demonstranten
der
Volksgruppe
Oromo
versammeln
sich
in
Addis
Ababa.
GlobalVoices v2018q4
At
the
time
of
nationalization,
Addis
Ababa
Bank
had
26
branches.
Seinerzeit
hatte
die
Addis
Ababa
Bank
26
Filialen.
Wikipedia v1.0
I
have
had
intensive
economic-policy
discussions
with
Prime
Minister
Meles
Zenawi
in
Addis
Ababa.
Ich
habe
in
Addis
Abeba
intensive
wirtschaftspolitische
Diskussionen
mit
Ministerpräsident
Meles
Zenawi
geführt.
News-Commentary v14
He
contributed
to
the
construction
of
the
new
capital
of
Ethiopia,
Addis
Ababa.
Er
war
am
Bau
der
neuen
Hauptstadt
Abessiniens,
Addis
Abeba,
beteiligt.
Wikipedia v1.0
Maekelawi
is
the
Federal
Police
Crime
Investigation
Sector
in
Addis
Ababa.
Maekelawi
ist
das
Untersuchungsgefängnis
der
Bundespolizei
in
Addis
Abeba.
GlobalVoices v2018q4
It
has
its
headquarters
in
Addis
Ababa
and
currently
has1500
staff
members.
Ihr
Hauptsitz
ist
in
Addis
Abeba
und
hat
derzeit
1500
Bedienstete.
TildeMODEL v2018
The
Colonel
is
with
the
Central
Police
Authority
in
Addis
Ababa.
Der
Oberst
gehört
zur
Zentralen
Polizeibehörde
in
Addis
Abeba.
OpenSubtitles v2018
From
Addis
Ababa,
EU
Health
Commissioner,
Androulla
Vassiliou,
said:
"
Aus
Addis
Abeba
ließ
EU-Gesundheitskommissarin
Androulla
Vassiliou
verlauten:
„
TildeMODEL v2018
The
last
meeting
was
held
in
April
2013
in
Addis
Ababa.
Das
letzte
Treffen
fand
im
April
2013
in
Addis
Abeba
statt.
TildeMODEL v2018
I'll
call
this
place
Addis
Ababa.
I'll
change
it
all.
Diesen
Ort
nenne
ich
Addis
Abeba.
OpenSubtitles v2018
Tadese
Tola
(born
31
October
1987
in
Addis
Ababa)
is
an
Ethiopian
long-distance
runner.
Oktober
1987
in
Addis
Ababa)
ist
ein
äthiopischer
Langstreckenläufer.
Wikipedia v1.0
Look
at
this
dispatch
from
Addis
Ababa.
Schauen
Sie
sich
diese
Nachricht
aus
Addis
Abeba
an.
OpenSubtitles v2018
The
Conference
passed
the
Addis
Ababa
Action
Plan
(2004–2006).
Die
Konferenz
verabschiedete
den
Aktionsplan
von
Addis
Abeba
(2004–2006).
WikiMatrix v1
In
May
1991,
EPRDF
forces
advanced
on
Addis
Ababa.
Im
Mai
1991
marschierten
die
Truppen
der
EPRDF
auf
die
Hauptstadt
Addis
Abeba.
WikiMatrix v1
The
Lucy
skeleton
is
preserved
at
the
National
Museum
of
Ethiopia
in
Addis
Ababa.
Aufbewahrt
wird
das
Typusexemplar
im
Nationalmuseum
von
Äthiopien
in
Addis
Abeba.
WikiMatrix v1