Translation of "Additional activities" in German
Furthermore
the
PRAC
agreed
on
additional
pharmacovigilance
activities
and
risk
minimisation
measures.
Ferner
einigte
sich
der
PRAC
auf
zusätzliche
Pharmakovigilanz-Aktivitäten
und
Maßnahmen
zur
Risikominimierung.
ELRC_2682 v1
Especially
for
transnational
activities,
additional
private
funding
sources
are
often
sought.
Insbesondere
bei
transnationalen
Tätigkeiten
werden
häufig
zusätzliche
private
Finanzierungsmöglichkeiten
gesucht.
TildeMODEL v2018
For
the
sake
of
investor
protection,
management
companies
shall
not
be
permitted
to
carry
out
additional
activities.
Im
Interesse
des
Anlegerschutzes
werden
Verwaltungsgesellschaften
darüber
hinaus
keine
weiteren
Tätigkeiten
ausüben
dürfen.
TildeMODEL v2018
For
certain
Member
States
additional
activities
may
be
undertaken
(DE).
In
bestimmten
Mitgliedstaaten
können
zusätzliche
Aktivitäten
stattfinden
(DE).
TildeMODEL v2018
Furthermore,
the
aid
enabled
Alenia
to
carry
out
activities
additional
to
its
current
ones.
Zudem
hätten
die
Beihilfen
es
Alenia
ermöglicht,
zusätzliche
Tätigkeiten
durchzuführen.
DGT v2019
Those
additional
activities
should
represent
contributions
to
the
broader
S2R
initiative.
Diese
zusätzlichen
Tätigkeiten
sollten
Beiträge
zu
der
umfassenderen
S2R-Initiative
darstellen.
TildeMODEL v2018
For
all
these
activities,
additional
public
financing
will
be
needed.
Zur
Finanzierung
dieser
Maßnahmen
werden
zusätzliche
öffentliche
Mittel
erforderlich
sein.
TildeMODEL v2018
Moreover,
specific
additional
activities
are
proposed
for
this
type
of
enterprise.
Zudem
sind
zur
Ergänzung
eigens
für
diese
Art
von
Unternehmen
spezifische
Maßnahmen
vorgesehen.
TildeMODEL v2018
These
additional
activities
fall
outside
the
scope
of
this
COST-activity.
Diese
zusätzlichen
Tätigkeiten
fallen
nicht
unter
den
Geltungsbereich
dieser
COST-Aktion.
EUbookshop v2
We
can
arrange
the
range
of
campers
listed
below
for
you,
as
well
as
any
additional
activities
you
would
like
to
do.
Wir
können
die
unten
aufgeführten
Camper
für
Sie
und
weitere
Aktivitäten
organisieren.
CCAligned v1
Additional
issues
and
activities
that
I
have
to
face
during
parabolizing:
Zusätzliche
Probleme
und
Aktivitäten,
die
ich
während
der
Parabolisierung
beachten
muss:
CCAligned v1
What
kind
of
additional
activities
do
you
offer?
Welche
Art
von
zusätzlichen
Aktivitäten
bieten
Sie
an?
CCAligned v1
We
provide
a
great
many
additional
activities,
such
as
masterclasses,
exhibitions,
and
festivals.
Wir
bieten
viele
weitere
Aktivitäten
wie
Meisterkurse,
Ausstellungen
und
Festivals.
ParaCrawl v7.1
Since
2014,
attractive
discounts
and
additional
leisure
activities
have
been
available
for
our
camping
guests.
Seit
2014
gibt
es
attraktive
Vergünstigungen
und
zusätzliche
Freizeitangebote
für
unsere
Campinggäste.
ParaCrawl v7.1
You
can
still
log
over
30
additional
activities
manually.
Sie
können
über
30
zusätzliche
Aktivitäten
manuell
eingeben.
ParaCrawl v7.1
The
site
also
offers
plenty
of
space
for
additional
activities.
Darüber
hinaus
besteht
ausreichend
Platz
für
zusätzliche
Aktivitäten.
ParaCrawl v7.1
They
can
also
be
recruited
for
additional
activities
of
the
department
of
Dutch.
Außerdem
können
sie
bei
ergänzenden
Aktivitäten
der
Abteilung
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
BRAINPOOL
plans
an
entire
network
of
additional
activities
and
marketing
projects.
Dazu
plant
BRAINPOOL
TV
ein
ganzes
Netzwerk
an
zusätzlichen
Aktivitäten
und
Vermarktungsprojekten.
ParaCrawl v7.1