Translation of "Additional benefits" in German
Such
a
system
would
have
three
additional
benefits.
Ein
derartiges
System
hätte
drei
zusätzliche
Vorteile.
News-Commentary v14
SEPA
will
also
provide
a
significant
number
of
additional
benefits
.
Außerdem
wird
SEPA
zahlreiche
zusätzliche
Vorteile
mit
sich
bringen
.
ECB v1
Greater
co-ordination
at
EU
level
could
deliver
additional
benefits.
Bessere
Koordinierung
auf
EU-Ebene
könnte
zusätzliche
Vorteile
erbringen.
TildeMODEL v2018
Additional
benefits
for
the
patient
can
be
drawn
from
the
proposal.
Aus
dem
Vorschlag
ergeben
sich
weitere
Vorteile
für
die
Patienten.
TildeMODEL v2018
Such
policies
can
lead
to
additional
benefits.
Luftverschmutzung
berücksichtigt,
auch
wenn
solche
Maßnahmen
weitere
Nutzeffekte
bewirken
können.
TildeMODEL v2018
Increased
transparency
and
easier
direct
contact
for
the
citizens
and
enterprises
are
additional
benefits.
Erhöhte
Transparenz
und
leichterer
Direktkontakt
für
Bürger
und
Unternehmen
sind
weitere
Vorteile.
TildeMODEL v2018
At
the
same
time,
and
building
on
these
developments,
some
further
adjustments
can
bring
additional
benefits.
Gleichzeitig
können
aber
ausgehend
von
diesen
Entwicklungen
einige
weitere
Anpassungen
zusätzliche
Vorteile
bringen.
TildeMODEL v2018
Additional
benefits
related
to
IP
are
difficult
to
quantify.
Die
zusätzlichen
Vorteile
im
Zusammenhang
mit
IP
sind
schwer
zu
beziffern.
TildeMODEL v2018
These
certificates
or
guarantees
represent
the
additional
benefits
of
electricity
from
renewable
energy
sources.
Diese
Zertifikate
oder
Garantien
entsprechen
dem
Zusatznutzen
der
Elektrizität
aus
erneuerbaren
Energiequellen.
TildeMODEL v2018
Such
action
may
yield
significant
additional
environmental
benefits.
Maßnahmen
dieser
Art
können
bedeutende
zusätzliche
Umweltvorteile
erbringen.
TildeMODEL v2018
Option
3
offers
additional
safety
benefits
as
compared
to
promotion
of
voluntary
cooperation.
Option
3
bietet
zusätzliche
Sicherheitsvorteile
im
Vergleich
zur
Förderung
der
freiwilligen
Zusammenarbeit.
TildeMODEL v2018
Once
the
investment
is
done,
there
will
be
also
additional
benefits.
Sobald
die
Investitionen
erst
einmal
getätigt
sind,
werden
sich
zusätzliche
Vorteile
einstellen.
TildeMODEL v2018
Building
on
the
steps
already
taken,
some
further
adjustments
can
bring
additional
benefits.
Aufbauend
auf
den
bereits
unternommenen
Schritten
können
einige
weitere
Anpassungen
zusätzliche
Vorteile
bringen.
TildeMODEL v2018
EU
accession
to
the
Convention
will
bring
among
others
the
following
additional
benefits:
Der
Beitritt
der
EU
zur
Konvention
hat
unter
anderem
folgende
zusätzliche
Vorteile:
TildeMODEL v2018
Moreover,
it
will
not
bring
any
real
additional
benefits
for
consumers.
Zudem
würden
den
Verbrauchern
hierdurch
keine
echten
zusätzlichen
Vorteile
entstehen.
TildeMODEL v2018
As
such,
they
provide
important
additional
benefits
to
those
members,
and
to
wider
society.
Als
solche
bieten
sie
ihren
Mitgliedern
und
der
gesamten
Gesellschaft
einen
erheblichen
Zusatznutzen.
TildeMODEL v2018
But
there
are
some
additional
benefits
as
well.
Es
gibt
auch
einige
zusätzliche
Vorteile.
TED2020 v1
Increased
transparency
and
easier
direct
contact
for
the
citizen
are
additional
benefits.
Erhöhte
Transparenz
und
leichterer
Direktkontakt
für
den
Bürger
sind
zusätzliche
Vorteile.
EUbookshop v2
A
larger
excess
is
possible,
but
does
not
bring
any
additional
benefits.
Ein
höherer
Überschuß
ist
möglich,
entbehrt
aber
zusätzliche
Vorteile.
EuroPat v2
The
following
drawings
and
description
set
forth
additional
advantages
and
benefits
of
the
invention.
Weitere
Vorteile
der
Erfindung
sind
den
folgenden
Zeichnungen
sowie
der
Beschreibung
zu
entnehmen.
EuroPat v2