Translation of "Additional business" in German
This
measure
will
provide
additional
business
opportunities
for
the
Union
sugar
sector.
Diese
Maßnahme
wird
dem
Zuckersektor
der
EU
zusätzliche
Geschäftsmöglichkeiten
eröffnen.
DGT v2019
Enlargement
should
offer
additional
business
opportunities
to
EU
SME's.
Durch
die
Erweiterung
dürften
sich
für
KMU
der
Europäischen
Union
zusätzliche
Geschäftsmöglichkeiten
bieten.
TildeMODEL v2018
If
transit
did
not
exist
as
a
concept
in
one
form
or
another,
the
additional
costs
for
business
would
be
enormous.
Ohne
irgendeine
Transitregelung
wären
die
zusätzlichen
Kosten
für
die
Wirtschaft
enorm.
EUbookshop v2
An
attractive
social
programme
is
an
additional
business
card
for
every
company
with
foreign
guests.
Ein
attraktives
Rahmenprogramm
ist
eine
zusätzliche
Visitenkarte
jedes
Unternehmens.
CCAligned v1
Secure
additional
business
and
set
yourself
apart
from
the
competition.
Sichern
Sie
sich
Ihr
Zusatzgeschäft
und
heben
Sie
sich
vom
Wettbewerb
ab.
CCAligned v1
If
you
are
not
currently
interested
in
additional
business,
you
are
missing
out!
Wenn
Sie
nicht
an
zusätzlichem
Geschäft
interessiert
sind....,
schade.
ParaCrawl v7.1
Include
additional
business
addresses
in
other
regions.
Nehmen
Sie
weitere
Unternehmensadressen
in
anderen
Regionen
auf.
ParaCrawl v7.1
Open
an
(additional)
KBC
Business
PRO
Account
quickly
and
easily
Eröffnen
Sie
schnell
und
einfach
ein
(zusätzliches)
KBC-Business
PRO-Konto.
ParaCrawl v7.1
Choose
additional
business
card
templates
from
the
list
below
Wählen
Sie
aus
der
unteren
Aufstellung
zusätzliche
Vorlagen
aus.
ParaCrawl v7.1
The
people
are
friendly
and
pleased
about
the
little
additional
business
and
distraction.
Die
Leute
sind
freundlich
und
freuen
sich
über
das
kleine
Zusatzgeschäft.
ParaCrawl v7.1
This
will
certainly
result
in
additional
business
for
us.
Das
wird
uns
sicher
zusätzliches
Geschäft
einbringen.
ParaCrawl v7.1
You
can
request
our
vendor
form
if
you
need
additional
business
information.
Fordern
Sie
unser
Anbieterformular
an,
wenn
Sie
weitere
Geschäftsinformationen
benötigen.
ParaCrawl v7.1
This
additional
business
improves
the
capacity
utilisation
and
cost-efficiency
of
their
investments.
Das
Zusatzgeschäft
verbessert
die
Auslastung
und
Wirtschaftlichkeit
ihrer
Investitionen.
ParaCrawl v7.1
The
additional
business
volume
achieved
from
January
to
July
2013
is
65
MCHF.
Das
zusätzliche
Geschäftsvolumen
von
Januar
bis
Juli
beläuft
sich
auf
65
Mio.
CHF.
ParaCrawl v7.1
This
additional
business
has
no
impact
on
the
workload
at
Lufthansa
Technik's
existing
facilities.
Dieses
zusätzliche
Geschäft
hat
keinen
Einfluss
auf
die
Auslastung
bestehender
Standorte.
ParaCrawl v7.1
No
additional
business
guarantees
are
required.
Es
werden
keine
zusätzlichen
dinglichen
Sicherheiten
verlangt.
ParaCrawl v7.1
How
to
use
this
trend
to
draw
additional
business.
Wie
Sie
den
Trend
nutzen
und
zusätzliche
Kunden
gewinnen.
CCAligned v1
Choose
from
numerous
additional
business
furniture.
Wählen
Sie
aus
zahlreichen
zusätzlichen
Business-Möbeln.
CCAligned v1
Yes,
individual
modules
and
additional
business
services
can
be
combined.
Ja,
Einzelmodule
können
kombiniert
und
zusätzliche
Business
Services
in
Anspruch
genommen
werden.
CCAligned v1
This
gives
rise
to
new,
additional
business
areas
for
us.
Daraus
ergeben
sich
neue,
zusätzliche
Geschäftsfelder
für
uns.
ParaCrawl v7.1
The
zip
pocket
at
the
backside
of
the
case
offers
additional
space
for
business
documents.
Das
Reißverschlussfach
an
der
Taschenrückseite
bietet
zusätzlichen
Platz
für
Geschäftsunterlagen.
ParaCrawl v7.1
They
leave
management
free
to
specify
additional
rules
of
business
conduct.
Sie
lassen
dem
Management
die
Freiheit,
zusätzliche
Regeln
für
das
Geschäftsgebaren
festzulegen.
ParaCrawl v7.1