Translation of "Additional changes" in German
Additional
changes
to
global
governance
will
also
be
needed.
Weitere
Änderungen
der
Global
Governance
werden
ebenfalls
notwendig
sein.
News-Commentary v14
The
Council
has
made
a
number
of
additional
changes
to
the
proposal.
Der
Rat
nahm
weitere
Änderungen
an
dem
Vorschlag
vor.
TildeMODEL v2018
For
the
LDCs
the
Commission
proposes
the
following
additional
changes:
Für
die
ärmsten
Länder
schlägt
die
Kommission
zusätzlich
vor:
TildeMODEL v2018
Finally,
the
Commission
also
has
the
following
comments
concerning
other
additional
changes
made
by
the
Council.
Schließlich
hat
die
Kommission
noch
folgende
Bemerkungen
zu
anderen
zusätzlichen
Änderungen
des
Rates.
TildeMODEL v2018
Just
inform
me
if
you
need
any
additional
changes.
Sagen
Sie
mir
nur,
wenn
Sie
weitere
Änderungen
brauchen.
OpenSubtitles v2018
Additional
disadvantages
include
changes
due
to
aging
and,
on
the
whole,
a
poor
long-term
lifetime.
Weitere
Nachteile
sind
Änderungen
infolge
Alterung
und
insgesamt
eine
schlechte
Langzeitbeständigkeit.
EuroPat v2
Additional
changes
of
the
plate
embodiment
lead
to
further
improvements
in
the
load
distribution.
Zusätzliche
Verformungen
des
Lastverteilertellers
bewirken
eine
noch
weiter
verbesserte
Verteilung
der
auftretenden
Belastungen.
EuroPat v2
This
additional
voltage
VIS
changes
with
the
ion
concentration
of
the
solution.
Diese
zusätzliche
Spannung
V
ls
verändert
sich
mit
der
Ionenkonzentration
der
Lösung.
EuroPat v2
Additional
lumen
changes
are
not
necessary
in
this
case.
Zusätzliche
Lumenänderungen
sind
in
diesem
Fall
nicht
erforderlich.
EuroPat v2
In
order
to
make
installation
possible
additional
adaptations
and
changes
are
necessary.
Um
den
Einbau
zu
ermöglichen
sind
zusätzliche
Anpassungen
und
Änderungen
notwendig.
EuroPat v2
What
additional
changes
will
the
ePrivacy
Regulation
bring
in
2019?
Welche
Änderungen
bringt
die
ePrivacy
Verordnung
ab
2019
zusätzlich?
ParaCrawl v7.1
Linen
and
towels
are
changed
weekly
(additional
changes
€20).
Bettwäsche
und
Handtücher
werden
wöchentlich
gewechselt
(zusätzliche
Änderungen
€
20).
CCAligned v1
No
additional
changes
are
possible
after
the
final
drawing.
Nach
der
endgültigen
Ziehung
sind
keine
weiteren
Änderungen
möglich.
CCAligned v1
Many
additional
changes
were
made
to
FreeBSD
that
are
not
listed
here
for
lack
of
space.
Viele
weiter
Änderungen
an
FreeBSD
sind
hier
aus
Platzgründen
nicht
aufgeführt.
ParaCrawl v7.1
They
are
mounted
and
dismounted
at
a
short
time
without
additional
changes
in
crane
structures.
Montage
und
Demontage
erfolgt
schnell
und
ohne
zusätzliche
Änderungen
in
der
Krankonstruktion.
ParaCrawl v7.1
Additional
changes
for
individual
device
drivers
will
follow
in
the
coming
weeks.
Weitere
Anpassungen
für
einzelne
Gerätetreiber
werden
in
den
nächsten
Wochen
folgen.
ParaCrawl v7.1
Additional
changes
are
available
for
a
fee.
Weitere
Wechsel
sind
gegen
Aufpreis
möglich.
ParaCrawl v7.1
Additional
changes
come
at
an
extra
cost.
Weitere
Wechsel
sind
mit
einem
Aufpreis
verbunden.
ParaCrawl v7.1