Translation of "Additional covenants" in German
These
additional
negative
covenants
therefore
apply
to
all
Noteholders.
Diese
zusätzlichen
Negativverpflichtungen
gelten
derzeit
somit
für
alle
Anleihegläubiger.
ParaCrawl v7.1
In
connection
with
the
aforementioned
further
placement,
the
Issuer
had
agreed
with
certain
investors
on
additional
negative
covenants
(among
others,
with
respect
to
the
restriction
of
creation
of
collateral,
the
distribution
of
dividend
payments
and
the
incurrence
of
financial
indebtedness).
Die
Emittentin
hatte
bestimmten
Investoren
im
Rahmen
der
weiteren
Ausplatzierung
zusätzliche
Negativverpflichtungen
(unter
anderem
im
Hinblick
auf
die
Einschränkung
der
Bestellung
von
Sicherheiten,
der
Dividendenausschüttung
und
der
Eingehung
von
Finanzverbindlichkeiten)
zugesagt.
ParaCrawl v7.1
There
is
talk
of
Special
sales
contracts
in
consideration
of
the
modalities
of
consent
given,
are
objeto,
or
the
incorporation
of
additional
covenants
which
condition
its
operation.
Es
ist
die
Rede
von
Besondere
Kaufverträge
unter
Berücksichtigung
der
Modalitäten
der
Zustimmung,
sind
objeto,
oder
der
Einbau
von
zusätzlichen
Auflagen,
welche
Bedingung
seinen
Betrieb.
CCAligned v1
There
is
not
to
be
an
additional
New
Covenant
at
the
end
of
the
thousand
years
of
Christ’s
reign.
Es
gibt
keinen
zusätzlichen
Neuen
Bund
am
Ende
der
tausend
Jahre
der
Herrschaft
Christi.
ParaCrawl v7.1