Translation of "Additional demand" in German
The
Federal
Veterinary
Office
may
adopt
more
restrictive
measures
and
demand
additional
guarantees.
Das
Bundesamt
für
Veterinärwesen
kann
strengere
Maßnahmen
festlegen
und
zusätzliche
Garantien
verlangen.
DGT v2019
China
alone
accounted
for
75%
of
the
additional
demand
for
coal.
Allein
auf
China
entfällt
75
%
der
zusätzlichen
Kohlenachfrage.
TildeMODEL v2018
This
additional
demand
should
be
covered
by
new,
additional
gas
suppliers.
Diese
zusätzliche
Nachfrage
sollte
durch
weitere
neue
Gaslieferländer
gedeckt
werden.
TildeMODEL v2018
At
the
same
time,
there
are
specific
needs
that
will
demand
additional
and
targeted
measures.
Gleichzeitig
gibt
es
spezifische
Bedürfnisse,
die
zusätzliche
und
gezielte
Maßnahmen
erfordern.
EUbookshop v2
However,
at
least
part
of
this
additional
demand
will
be
directed
abroad.
Ein
Teil
dieser
zusätzlichen
Nachfrage
wird
sich
freilich
auf
ausländische
Tourismusangebote
richten.
EUbookshop v2
The
humidity
causes
an
additional
heat
demand
during
the
heating
of
the
sintering
material.
Die
Feuchtigkeit
führt
zu
einem
zusätzlichen
Wärmebedarf
beim
Aufheizen
des
Sintergutes.
EuroPat v2
The
nature
of
this
additional
internal
demand
still
has
to
be
defined.
Hierbei
ist
aber
noch
die
Art
dieser
zusätzlichen
Inlandsnachfrage
zu
präzisieren.
EUbookshop v2
With
additional
consumer
demand
for
products,
sales
might
rise.
Mit
zusätzlichen
Nachfrage
der
Verbraucher
nach
Produkten
der
Umsatz
steigen
könnten.
ParaCrawl v7.1
Some
of
our
Bachelor
programs
demand
additional
entry
requirements.
Einige
unserer
Bachelor-Studiengänge
verlangen
zusätzliche
Zugangsvoraussetzungen.
ParaCrawl v7.1
The
lead-acid
battery
caters
for
additional
demand
peaks
and
thus
operates
as
energy
storage.
Der
Bleiakkumulator
deckt
zusätzliche
Bedarfsspitzen
ab
und
wirkt
damit
als
Energiepuffer.
EuroPat v2
Such
resistances
need
room,
i.e.
they
demand
additional
constructional
space.
Solche
Widerstände
benötigen
Platz,
das
heißt
sie
beanspruchen
zusätzlichen
Bauraum.
EuroPat v2
At
the
airport,
Ali
Ansar
confronts
me
with
an
additional
demand.
Am
Flughafen
konfrontiert
mich
Ali
Ansar
mit
einer
zusätzlichen
Forderung.
ParaCrawl v7.1