Translation of "Additional equipment" in German
When
employed
in
the
command
and
control
role,
the
M20
was
fitted
with
additional
radio
equipment.
In
der
Rolle
als
FüFuPanzer
war
der
M20
mit
zusätzlichen
Funkgeräten
ausgerüstet.
Wikipedia v1.0
Additional
equipment
components
costs
might
be
estimated
at
EUR
20
000.
Die
Kosten
zusätzlicher
Gerätekomponenten
können
mit
20
000
EUR
veranschlagt
werden.
TildeMODEL v2018
Additional
equipment
for
side
and
rearwards
vision
is
not
mandatory.
Zusätzliche
Ausrüstungen
für
die
seitliche
Sicht
oder
die
rückwärtige
Sicht
sind
nicht
erforderlich.
DGT v2019
These
apparatus,
however,
require
additional
equipment
for
their
manufacture.
Diese
Vorrichtungen
erfordern
jedoch
einen
zusätzlichen
apparativen
Aufwand.
EuroPat v2
This
requires
a
further
process
step
including
additional
equipment
and
chemicals.
Dies
erfordert
einen
weiteren
Verfahrensschritt
mit
zusätzlichen
Anlagen
und
Chemikalien.
EuroPat v2
No
additional
equipment
such
as
heaters
and
steam
generators
are
necessary.
Zusätzliche
Einrichtungen
wie
Heizeinrichtungen
und
Dampferzeuger
sind
nicht
erforderlich.
EuroPat v2
No
additional
equipment
is
required
in
the
vehicle
nor
in
the
stop
display.
Eine
zusätzliche
Ausrüstung
ist
dadurch
weder
im
Fahrzeug
noch
im
Haltestellen-Display
erforderlich.
EuroPat v2
This
advantage
is
gained
at
a
comparatively
low
additional
equipment
cost
and
energy
consumption.
Diesem
Vorteil
steht
ein
vergleichsweise
geringer
zusätzlicher
apparativer
und
Energieaufwand
gegenüber.
EuroPat v2
For
handling
of
short
lengths,
additional
equipment
and
personnel
are
necessary.
Für
Unterlängen
werden
zusätzliche
Anlagenteile
und
Personal
benötigt.
EuroPat v2