Translation of "Additional evidence" in German

However, they did not provide any additional verifiable evidence supporting their arguments.
Sie übermittelten jedoch keine weiteren verifizierbaren Beweise für ihre Argumente.
DGT v2019

These parties did not provide any additional evidence to substantiate their claim.
Diese Parteien legten keine weiteren Beweise zur Untermauerung ihrer Behauptung vor.
DGT v2019

However, as no additional evidence was provided, the Commission cannot conclude that prices of, in particular, coated solar glass have decreased significantly.
Beim zweiten Argument legten die Verwender keine Beweise für ihre Behauptung vor.
DGT v2019

The Commission shall request additional evidence if those assessments do not address all the requirements.
Wenn diese Bewertungen nicht alle Auflagen berücksichtigen, verlangt die Kommission zusätzliche Nachweise.
DGT v2019

The same applies to additional evidence and oral testimony (Article 11).
Das Gleiche gilt für zusätzliche Beweise und mündliche Zeugenaussagen (Artikel 11).
TildeMODEL v2018

No additional supporting evidence has been submitted.
Es wurden keine weiteren Beweise erbracht.
DGT v2019

They co-operated with the Commission and provided additional evidence.
Sie arbeiteten mit der Kommission zusammen und legten zusätzliche Beweismittel vor.
TildeMODEL v2018

The Commission is currently considering their reply and additional evidence in the case.
Die Kommission arbeitet zurzeit an ihrer Erwiderung und prüft weitere sachdienliche Beweise.
TildeMODEL v2018

I'm afraid unless you have additional evidence...
Ich fürchte, wenn Sie keine neuen Beweise haben...
OpenSubtitles v2018

And so, I tried to collect additional evidence.
Also versuchte ich, weitere Beweise zu sammeln.
OpenSubtitles v2018

Subsequently, prospective randomized controlled trials were launched to gather additional clinical evidence.
Anschließend wurden randomisierte kontrollierte Prospektivstudien initiiert, um zusätzliche klinische Evidenz zu erstellen.
Wikipedia v1.0

Additional evidence at country level is presented in the two boxes.
Weitere empirische Ergebnisse auf Länderebene werden in den beiden Kästen vorgestellt.
EUbookshop v2

The new data provide additional evidence for treatment with Botulinum toxin.
Die aktuelle Arbeit liefert nun zusätzliche Evidenz für die Behandlung mit Botulinum-Toxin.
ParaCrawl v7.1

Precautionary the plaintiffs offer to produce additional evidence.
Außerdem bietet der Kläger vorsorglich Beweis an.
ParaCrawl v7.1

This is additional evidence of the origin of man from animals.
Dies ist ein zusätzlicher Beweis für die Herkunft des Menschen von Tieren.
ParaCrawl v7.1

What additional evidence will be collected for other desired results?
Welche zusätzlichen Beweise werden für andere gewünschte Ergebnisse gesammelt werden?
ParaCrawl v7.1

It simply creates an additional form of evidence.
Es schafft einfach nur eine weitere Form von Evidenz.
ParaCrawl v7.1