Translation of "Additional hours" in German
An
additional
acquisition
24
hours
after
initial
injection
is
recommended.
Eine
zusätzliche
Akquisition
24
Stunden
nach
der
ersten
Injektion
wird
empfohlen.
ELRC_2682 v1
Unit
helicopters
also
flew
an
additional
11
hours
that
day
for
"non-presidential
support
missions."
Helikopter-Einheiten
flogen
zusätzlich
11
Stunden
an
diesem
Tag
für
"Nicht-Präsidentschafts-Unterstützungsmissionen".
WMT-News v2019
He
told
me
it
gives
him
20
additional
hours
of
productivity
a
week.
Er
sagte
mir,
er
ist
dadurch
20
Stunden
in
der
Woche
produktiver.
OpenSubtitles v2018
Stirring
is
continued
for
an
additional
5
hours
at
room
temperature.
Anschließend
wird
5
Stunden
bei
Raumtemperatur
weitergerührt.
EuroPat v2
After
an
additional
5
hours,
99.5%
of
the
Si-bonded
hydrogen
atoms
of
the
1,1,3,3-tetramethyldisiloxane
have
reacted.
Nach
weiteren
5
Stunden
sind
99,5
%
der
Si-gebundenen
Wasserstoffatome
des
1,1,3,3-Tetramethyldisiloxans
umgesetzt.
EuroPat v2
The
mixture
is
then
stirred
at
the
boiling
point
for
an
additional
2
hours.
Anschließend
wird
noch
weitere
2
Stunden
in
der
Siedehitze
gerührt.
EuroPat v2
The
stirring
and
cooling
were
continued
for
3
additional
hours.
Das
Rühren
und
Kühlen
wird
noch
3
Stunden
fortgesetzt.
EuroPat v2
The
reaction
mixture
was
then
stirred
for
an
additional
three
hours
at
35°
C.
Das
Reaktionsgemisch
wurde
anschließend
noch
3
Stunden
bei
35°C
gerührt.
EuroPat v2
The
reaction
mixture
was
stirred
an
additional
3.5
hours.
Das
Reaktiönsgemisch
wurde
weitere
3,5
Std.
gerührt.
EuroPat v2
The
mixture
is
then
stirred
at
70°
C.
for
an
additional
4.5
hours.
Anschließend
läßt
man
noch
4,5
Stunden
bei
70°C
rühren.
EuroPat v2
The
suspension
was
stirred
for
an
additional
2
hours
at
room
temperature
and
then
centrifuged.
Die
Suspension
wurde
2
h
bei
Raumtemperatur
weitergerührt
und
anschliessend
zentrifugiert.
EuroPat v2
Subsequently,
the
temperature
is
maintained
at
80°
C.
for
an
additional
2
hours.
Anschließend
wird
die
Temperatur
noch
2
weitere
Stunden
auf
80°C
gehalten.
EuroPat v2
The
reaction
mixture
was
maintained
at
80°
C.
for
an
additional
two
hours.
Nach
der
Zugabe
wurde
das
Reaktionsgemisch
2
weitere
Stunden
bei
80°
gehalten.
EuroPat v2
The
mixture
is
subsequently
stirred
for
an
additional
8
hours
at
room
temperature.
Anschließend
läßt
man
bei
Raumtemperatur
ca.
8
Stunden
weiterrühren.
EuroPat v2
The
mixture
is
then
stirred
further
at
120°
C.
for
an
additional
1.5
hours.
Anschliessend
wird
noch
1,5
Stunden
bei
120°C
weitergerührt.
EuroPat v2
After
completion
of
the
addition
it
is
warmed
to
room
temperature
and
stirred
for
additional
6
hours.
Nach
beendeter
Zugabe
wird
auf
Raumtemperatur
erwärmt
und
für
weitere
6
h
gerührt.
EuroPat v2
The
solution
was
stirred
at
room
temperature
for
additional
2
hours.
Die
Lösung
wird
weitere
2
h
bei
Raumtemperatur
gerührt.
EuroPat v2
The
mixture
was
left
to
warm
slowly
to
room
temperature
and
was
stirred
for
an
additional
15
hours.
Man
liess
langsam
auf
Raumtemperatur
aufwärmen
und
rührte
noch
15
Stunden.
EuroPat v2
After
stirring
for
an
additional
2
hours
at
this
temperature,
the
reaction
is
largely
concluded.
Nach
weiteren
2
h
Rühren
bei
dieser
Temperatur
ist
die
Umsetzung
weitgehend
abgeschlossen.
EuroPat v2
The
reaction
ceased
after
an
additional
2
hours.
Nach
weiteren
2
Stunden
ist
die
Reaktion
beendet.
EuroPat v2
Additional
hours
are
paid
with
a
50%
bonus.
Für
jede
weitere
Stunde
gilt
ein
Zuschlag
von
50
%.
EUbookshop v2