Translation of "Additional levy" in German
Consequently
the
additional
levy
totals
289
million
euro.
Die
Zusatzabgabe
beläuft
sich
also
auf
eine
Gesamtsumme
von
289
Millionen
€.
TildeMODEL v2018
Regrettably
the
Commission
has
only
introduced
one
of
these
measures,
that
of
taking
money
off
farmers
via
the
additional
coresponsibility
levy.
Dazu
wurden
fünf
Maßnahmen
beschlossen,
die
jedoch
bis
heute
nicht
verwirklicht
wurden.
EUbookshop v2
Possible
tax
evasion
could
be
reduced
by
imposing
an
additional
levy.
Mögliche
Steuerflucht
könnte
noch
zusätzlich
mit
einer
Ersatzabgabe
eingedämmt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
additional
levy
is
in
fact
an
instrument
of
market
policy
or
of
structural
policy
and
does
not
represent
a
penalty.
Die
Zusatzabgabe
stellt
nämlich
ein
markt-
oder
strukturpolitisches
Instrument
dar
und
ist
keine
Sanktion.
TildeMODEL v2018
Of
course,
aid
granted
under
the
additional
co-responsibility
levy
arrangement
will
be
given
only
up
to
the
amount
of
the
levy
actually
paid..
Natürlich
wird
die
Bei
hilfe
nur
bis
zur
Höhe
des
tatsächlich
einbehaltenen
Abgabenbetrages
gewährt.
EUbookshop v2