Translation of "Additional points" in German
I
should
like
to
make
two
additional
points.
Ich
möchte
noch
zwei
Punkte
erwähnen.
Europarl v8
I
would
like
to
take
this
opportunity
to
make
a
few
additional
points.
Ich
möchte
diese
Gelegenheit
nutzen,
um
noch
ein
paar
weitere
Bemerkungen
anzubringen.
Europarl v8
I
only
wish
to
make
two
additional
wider
points
at
this
stage.
Ich
möchte
an
dieser
Stelle
lediglich
zwei
allgemeine
Anmerkungen
machen.
Europarl v8
So
I
would
like
to
highlight
three
additional
points.
Deshalb
möchte
ich
drei
weitere
Punkte
hervorheben.
Europarl v8
I
should
like
to
add
a
few
additional
points.
Ich
möchte
noch
einige
zusätzliche
Punkte
ansprechen.
Europarl v8
Finally,
a
number
of
additional
points
have
been
raised
during
this
debate.
Schließlich
wurden
während
dieser
Aussprache
zahlreiche
zusätzliche
Punkte
aufgeworfen.
Europarl v8
I
would
like
to
comment
on
two
additional
points.
Ich
möchte
nur
noch
zwei
Dinge
erläutern.
Europarl v8
There
are
two
additional
points
I
would
like
to
make
on
the
report.
Gestatten
Sie
mir
zwei
weitere
Anmerkungen
zu
dem
Bericht.
Europarl v8
Perhaps
I
might
make
the
following
additional
points
on
the
reports.
Zu
den
Berichten
will
ich
vielleicht
noch
auf
folgende
wesentliche
Punkte
eingehen.
Europarl v8
For
additional
points,
try
to
remove
several
lines
at
once.
Wenn
Sie
mehrere
Zeilen
auf
einmal
entfernen,
erhalten
Sie
zusätzliche
Punkte.
KDE4 v2
The
Protocol
provides
for
the
possibility
of
establishing
additional
crossing
points.
Das
Protokoll
sieht
die
Möglichkeit
der
Einrichtung
zusätzlicher
Grenzübergänge
vor.
TildeMODEL v2018
Some
contributions
advance
additional
points
which
should
be
reflected
further.
In
einigen
Stellungnahmen
wurden
weitere
Fragen
angesprochen,
die
näher
betrachtet
werden
sollten.
TildeMODEL v2018
Some
additional
points
should
be
noted
when
considering
the
achievements
of
the
programme:
Einige
zusätzliche
Punkte
sind
bei
der
Beurteilung
der
Erfolge
des
Programms
zu
berücksichtigen:
TildeMODEL v2018
Additional
points
of
support
under
norms
to
1520
mm
vehicles
should
be
regarded.
Weitere
Punkte
beim
Anheben
von
Fahrzeugen
mit
1520
mm
Spurweite
sind
zu
beachten.
DGT v2019
Here
we
shall
merely
make
two
additional
points.
Wir
wollen
hier
nur
noch
zwei
zusätzliche
Punkte
anführen.
EUbookshop v2
This
is
done
by
providing
seven
additional
data
points
between
each
of
the
original
data
points.
Dies
erfolgt
mittels
sieben
zusätzlicher
Datenpunkte
für
jeden
der
Original-Datenpunkte.
EuroPat v2