Translation of "Additional premium" in German
When
the
application
for
the
additional
premium
is
lodged,
beneficiaries
must
provide
the
management
authority
with
the
following
information:
Bei
Beantragung
der
zusätzlichen
Prämie
muß
der
Begünstigte
der
Verwaltungsbehörde
folgende
Angaben
übermitteln:
TildeMODEL v2018
It
will
not
affect
HSH
Finanzfonds
AöR’s
control
over
the
additional
premium.
Die
Verfügungsgewalt
der
HSH
Finanzfonds
AöR
über
die
zusätzliche
Prämie
bleibt
hiervon
unberührt.
DGT v2019
In
the
event
of
legal
separation,
only
the
core
bank
will
be
liable
for
payment
of
the
additional
premium.
Bei
rechtlicher
Trennung
ist
ausschließlich
die
Kernbank
zur
Zahlung
der
zusätzlichen
Prämie
verpflichtet.
DGT v2019
First,
the
additional
premium
needs
to
be
added.
Erstens
muss
die
zusätzliche
Prämie
in
den
Vertrag
aufgenommen
werden.
DGT v2019
The
national
premium
additional
to
the
suckler
cow
premium
is
increased
to
50
euro/head.
Die
ergänzende
nationale
Prämie
wird
auf
50
EUR/Tier
angehoben.
TildeMODEL v2018
The
additional
premium
may
also
apply
to
farmers
practising
transhumance.
Die
Zusatzprämie
kann
auch
für
Landwirte
gezahlt
werden,
die
Wandertierhaltung
betreiben.
EUbookshop v2
However,
it
is
sometimes
possible
to
achieve
an
extension
even
without
paying
an
additional
premium.
Zum
Teil
gelingt
es
jedoch,
eine
Laufzeitverlängerung
auch
ohne
zusätzliche
Prämie
durchzusetzen.
ParaCrawl v7.1
With
an
additional
premium
subscription,
you
have
exclusive
features
and
increased
quota
available.
Mit
einem
zusätzlichen
Premium-Tarif
stehen
Dir
exklusive
Features
sowie
erhöhte
Kontingente
zur
Verfügung.
CCAligned v1
Our
demo
uses
these
additional
premium
plugins:
Unsere
Demo
benutzt
diese
zusätzlichen
Prämie-plugins:
ParaCrawl v7.1
Dashboard
just
accessible
in
additional
cost
Premium
version.
Das
Dashboard
ist
nur
in
der
Premium
Version
benutzbar.
ParaCrawl v7.1
Freeware
offers
you
to
install
additional
module
(Premium
Tabs).
Freeware
bietet
Ihnen
die
Installation
eines
zusätzlichen
Moduls
(Premium
Tabs).
ParaCrawl v7.1
Most
insurance
providers
charge
an
additional
premium
for
dental
coverage.
Die
meisten
Versicherungen
verlangen
eine
zusätzliche
Prämie
für
die
zahnärztliche
Abdeckung.
ParaCrawl v7.1
The
deferred
additional
premium
entitlement
should
be
completely
restored
for
the
duration
of
the
debtor
warrant.
Der
aufgeschobene
Anspruch
auf
die
zusätzliche
Prämie
sollte
während
der
Laufzeit
des
Besserungsscheins
vollständig
wieder
aufleben.
DGT v2019
The
additional
premium
will
be
payable
until
31
December
[2015-2025]
at
the
latest.
Die
zusätzliche
Prämie
ist
längstens
zahlbar
bis
zum
31.
Dezember
[2015-2025].
DGT v2019
For
the
fixed
additional
premium
payable
in
less
favoured
areas,
requirements
are
increased
by
6
million
euro.
Für
die
einheitliche
Zusatzprämie
in
den
benachteiligten
Gebieten
erhöht
sich
der
Mittelbedarf
um
6
Mio.
EUR.
TildeMODEL v2018
After
deducting
the
additional
premium
imposed
by
the
EU
Commission,
the
effect
of
the
guarantee
amounted
to
EUR
271
million.
Die
Garantiewirkung
belief
sich
nach
Abzug
der
von
der
EU-Kommission
auferlegten
Zusatzprämie
auf
271
Mio.
Euro.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
additional
premium
of
€
-212
million
reported
in
loan
loss
provisions
reduces
the
compensation.
Zudem
schmälert
die
in
der
Risikovorsorge
ausgewiesene
Zusatzprämie
in
Höhe
von
-212
Mio.
Euro
die
Kompensation.
ParaCrawl v7.1