Translation of "Additionally for" in German

Additionally for the following active substances, the following indications should be amended as recommended below:
Zusätzlich sind für die folgenden Wirkstoffe die folgenden Anwendungsgebiete wie unten empfohlen anzupassen:
ELRC_2682 v1

Additionally for non-oncological indications • Pregnancy (see section 4.6)
Zusätzlich für nicht-onkologische Anwendungsgebiete • Schwangerschaft (siehe Abschnitt 4.6)
ELRC_2682 v1

Colouring with staining reagents (6.3) can additionally be applied for the identification.
Färbungen mit Nachweisreagenzien (6.3) können zur Identifizierung zusätzlich verwendet werden.
DGT v2019

Some of these additionally provide for criminal sanctions.
Mehrere dieser Länder sehen zusätzlich strafrechtliche Sanktionen vor.
TildeMODEL v2018

Here, he was additionally responsible for strategy and the Luxembourg television and radio business.
Dort war er zusätzlich für Strategie und das Luxemburger Fernseh- und Radiogeschäft verantwortlich.
WikiMatrix v1

The electrostatic deflection means is additionally driven alone for rapid, small deflections.
Für schnelle kleine Ablenkungen wird zusätzlich allein die elektrostatische Ablenkeinrichtung schnell angesteuert.
EuroPat v2

This signal is additionally coded for transfer to a computer.
Dieses Signal wird für die Übertragung zum Rechner zusätzlich codiert.
EuroPat v2

Additionally, the statistics for the EU, EU-15 and the euro area are given.
Zusätzlich werden die Gesamtwerte für EU, EU-15 und das Euro-Währungsgebiet angegeben.
EUbookshop v2

A thermistor 61 is additionally provided for room temperature compensation.
Zur Raumtemperaturkompensation ist zusätzlich ein Thermistor 61 vorgesehen.
EuroPat v2

This plastic can additionally be reinforced, for example, with glass fiber.
Dieser Kunststoff kann zusätzlich zum Beispiel glasfaserverstärkt sein.
EuroPat v2

Furthermore, lubricants, such as magnesium stearate, sodium lauryl sulphate and talc can be additionally used for tableting.
Weiterhin können Gleitmittel, wie Magnesiumstearat, Natriumlaurylsulfat und Talkum zum Tablettieren mitverwendetwerden.
EuroPat v2

Consequently, the tie rod can also be used additionally for another function.
Damit läßt sich die Zugstange zusätzlich noch für eine weitere Funktion einsetzen.
EuroPat v2