Translation of "Additivation" in German
Depending
on
the
material,
you
will
receive
indivi-dual
additivation
of
boron
or
lithium
for
absorption
of
thermal
neutrons.
Abhängig
vom
Werkstoff
erhalten
Sie
eine
individuelle
Additivierung
mit
Bor-
oder
Lithium
zur
Absorption
thermischer
Neutronen.
ParaCrawl v7.1
Based
on
the
results
of
the
project,
definite
statements
about
the
possibilities
of
additivation
and
uses
of
the
selected
substrates
will
be
possible.
Anhand
der
erzielten
Projektergebnisse
sind
konkrete
Aussagen
über
die
Additivierung-
und
Einsetzbarkeit
der
ausgewählten
Substrate
möglich.
ParaCrawl v7.1
One
of
these
patents
implies
their
use
as
a
base
oil,
the
other
two
patents
refer
to
the
additivation.
Davon
bezieht
sich
ein
Patent
auf
die
Verwendung
als
Basisöl,
zwei
weitere
auf
die
Additivierung.
ParaCrawl v7.1
After
the
degassing,
the
polymer
prepared
may
be
subjected
to
a
further
finishing
step,
the
finishing
step
being
an
additivation
and/or
a
pulverization
and/or
a
pelletization
and/or
a
granulation.
Im
Anschluss
an
die
Entgasung
kann
das
hergestellte
Polymer
einer
weiteren
Konfektionierung
unterzogen
werden,
wobei
es
sich
bei
der
Konfektionierung
um
eine
Additivierung
und/oder
eine
Pulverisierung
und/oder
eine
Pelletierung
und/oder
eine
Granulierung
handelt.
EuroPat v2
After
the
degassing,
the
polymer
prepared
can
be
subjected
to
a
further
finishing
step,
the
finishing
step
being
an
additivation
and/or
a
pulverization
and/or
a
pelletization
and/or
a
granulation.
Im
Anschluss
an
die
Entgasung
kann
das
hergestellte
Polymer
einer
weiteren
Konfektionierung
unterzogen
werden,
wobei
es
sich
bei
der
Konfektionierung
um
eine
Additivierung
und/oder
eine
Pulverisierung
und/oder
eine
Pelletierung
und/oder
eine
Granulierung
handelt.
EuroPat v2
The
extra
costs
produced
by
additivation
must
be
compensated
for
by
higher
performance
and
a
higher-quality
material.
Die
Mehrkosten,
die
durch
die
Additivierung
entstehen,
müssen
durch
eine
höhere
Performance
und
einen
höherwertigen
Werkstoff
kompensiert
werden.
EuroPat v2
Whether
wet
end
and/or
topical
additivation
is
suitable
mainly
depends
on
the
fiber
types
and
fiber
quality.
Ob
die
Additivierung
in
der
Nasspartie
und/oder
topisch
vorzuziehen
ist,
hängt
in
erster
Linie
von
der
Art
der
Faser
und
ihrer
Qualität
ab.
ParaCrawl v7.1