Translation of "Address access time" in German
Within
the
scope
of
this
query,
technical
information
such
as
information
about
the
browser
and
your
system
as
well
as
your
IP
address
and
the
access
time,
is
collected.
Im
Rahmen
dieses
Abrufs
werden
zunächst
technische
Informationen,
wie
Informationen
zum
Browser
und
Ihrem
System,
als
auch
Ihre
IP-Adresse
und
Zeitpunkt
des
Abrufs
erhoben.
ParaCrawl v7.1
For
statistical
and
internal,
system-related
purposes
only,
we
record
your
abbreviated
IP
address,
the
access
time,
the
quantity
of
data
transmitted,
which
of
our
pages
you
have
visited,
the
site
from
which
you
accessed
our
website
and
which
browser
you
use.
Lediglich
zu
statistischen
und
internen
systembezogenen
Zwecken
erfassen
wir
außer
Ihre
gekürzten
IP-Adresse
noch
den
Zeitpunkt
des
Zugriffes,
die
Menge
der
übertragenen
Daten,
welche
Seiten
Sie
bei
uns
besucht
haben,
von
welcher
Seite
Sie
auf
unsere
Internetseite
zugegriffen
haben
und
welchen
Browser
Sie
nutzen.
ParaCrawl v7.1
We
process:
(1)
user-generated
data
that
you
as
a
user
enter
directly
on
our
website
e.g.
in
the
client
area
(eg
login
data),
(2)
General
data
that
we
collect
automatically
via
our
system
(e.g.
IP
address,
access
point,
time
of
access,
Internet
service
provider,
device
used,
browser
type
and
version,
the
subpages,
from
where
a
person
comes
to
our
website,
the
so-called
“referrer”,
and
similar
data
required
for
the
traceability
of
access
for
statistical
or
security
purposes).
Wir
verarbeiten:
(1)
Nutzergenerierte
Daten,
die
Sie
als
Nutzer
direkt
auf
unserer
Website
z.B.
im
Mandantenbereich
eingeben
(z.B.
Anmeldedaten),
(2)
Allgemeine
Daten,
die
wir
automatisiert
über
unser
System
erheben
(z.B.
IP-Adresse,
Zugangspunkt,
Zeitpunkt
des
Zugriffs,
Internet-Service-Provider,
verwendetes
Gerät,
Browsertyp
und
Version,
die
Unterseiten,
von
denen
eine
Person
auf
unsere
Website
gelangt,
also
der
so
genannte
„Referrer“,
und
ähnliche
für
die
Rückverfolgbarkeit
von
Zugriffen
zu
statistischen
Zwecken
oder
aus
Sicherheitsgründen
erforderliche
Daten).
ParaCrawl v7.1
Data
Retention
Whenever
you
visit
our
website
the
webspace
provider
automatically
saves
the
logfiles,
data
such
as
your
IP
address,
the
access
time,
details
on
the
browser
used
and
the
URLs
of
the
pages
visited.
Datenspeicherung
Wenn
Sie
unsere
Website
besuchen
speichert
der
Webspace-Provider
automatisch
Logfiles,
Daten
wie
die
IP-Adresse,
die
Zugriffszeit,
Details
zum
verwendeten
Browser
und
die
URLs
der
besuchten
Unterseiten.
ParaCrawl v7.1
The
information
collected
by
a
cookie
(IP
address,
access
time,
access
duration)
is
transmitted
to
a
Google
server
in
the
USA
and
stored
there.
Die
mittels
eines
Cookies
erhobenen
Informationen
(IP-Adresse,
Zugriffszeitpunkt,
Zugriffsdauer)
werden
an
einen
Server
von
Google
in
den
USA
übertragen
und
dort
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
The
information
collected
by
means
of
a
cookie
(IP
address,
access
time,
access
duration)
is
transmitted
to
a
Google
server
in
the
US
and
stored
there.
Die
mittels
eines
Cookies
erhobenen
Informationen
(gekürzte
IP-Adresse,
Zugriffszeitpunkt,
Zugriffsdauer)
werden
an
einen
Server
von
Google
in
den
USA
übertragen
und
dort
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
Data
such
as
your
IP
address,
the
access
time,
the
quantity
of
data
transferred,
the
browser
that
you
use
(log
files),
etc.
is
recorded
by
the
external
service
provider
for
statistical
and
internal
system-related
purposes
only.
Lediglich
der
externe
Dienstleister
erhebt
zu
statistischen
und
internen
systembezogenen
Zwecken
Daten
wie
zum
Beispiel
Ihre
IP-Adresse,
den
Zeitpunkt
des
Zugriffs,
die
Menge
der
übertragenen
Daten,
welchen
Browser
Sie
nutzen
usw.
(Log
files).
ParaCrawl v7.1
The
system
stores
access
data
for
security
reasons
and
for
anonymous
statistical
surveys
capable
of
identifying
users:
IP-address,
access
date
and
time,
files
retrieved,
access
status,
pages
selected,
data
volume
transferred,
the
page
through
which
access
was
undertaken,
top-level
domain,
browser
used,
operating
system
used.
Das
System
speichert
aus
Sicherheitsüberlegungen
und
für
anonyme
statistische
Erhebungen
Zugriffsdaten,
die
den
Anwender
identifizieren
können:
IP-Adresse,
Datum
und
Uhrzeit
des
Zugriffs,
abgerufene
Dateien,
Zugriffsstatus,
ausgewählte
Seiten,
übertragene
Datenmenge,
Seite,
über
die
der
Zugriff
erfolgte,
Top-Level-Domain,
verwendeter
Browser,
verwendetes
Betriebssystem.
ParaCrawl v7.1
Whenever
you
visit
our
website
the
webspace
provider
automatically
saves
the
logfiles,
data
such
as
your
IP
address,
the
access
time,
details
on
the
browser
used
and
the
URLs
of
the
pages
visited.
Wenn
Sie
unsere
Website
besuchen
speichert
der
Webspace-Provider
automatisch
Logfiles,
Daten
wie
die
IP-Adresse,
die
Zugriffszeit,
Details
zum
verwendeten
Browser
und
die
URLs
der
besuchten
Unterseiten.
Wir
nutzen
diese
Daten
nicht
und
geben
Sie
nicht
weiter.
ParaCrawl v7.1
We
do
not
store
IP
addresses,
access
times
or
duration,
nor
bandwidth
caused
by
individual
users.
Weder
speichern
wir
IP-Adressen,
Zugriffszeiten
oder
-dauer,
noch
die
von
einzelnen
Nutzern
verursachte
Bandbreite.
ParaCrawl v7.1
Such
information
includes,
for
example,
your
IP-address,
access
times,
the
website
you
linked
from,
pages
you
visit,
the
links
you
use,
the
adbanners
and
other
content
you
viewed,
information
about
your
devices
and
other
such
technical
information
your
browser
provides
us
with
or
as
may
be
otherwise
collected
in
connection
with
certain
products
and
services.
Diese
Informationen
beinhalten,
zum
Beispiel,
Ihre
IP-Adresse,
Zugriffszeiten,
die
Webseite
von
der
Sie
auf
unserer
Webseite
verlinkt
wurden,
Seiten
die
Sie
besuchen,
Links
die
Sie
benützen,
Banner
und
andere
Inhalte,
die
Sie
sich
angesehen
haben,
Informationen
über
Ihre
Geräte
und
andere
derartige
Informationen
die
uns
von
Ihrem
Browser
zur
Verfügung
gestellt
werden
oder
die
anderwertig
in
Verbindung
mit
gewissen
Produkten
und
Diensten
erhoben
werden.
ParaCrawl v7.1
This
information
is
used
to
improve
services
using
technical
data
or
target
groups
and
their
reading
patterns
by
means
of
retrieval
locations
(which
can
be
deter-mined
with
the
help
of
the
IP-address)
or
access
times.
Diese
Informationen
werden
zur
technischen
Verbesserung
der
Services
anhand
der
technischen
Daten
oder
der
Zielgruppen
und
ihres
Leseverhaltens
anhand
derer
Abruforte
(die
mit
Hilfe
der
IP-Adresse
bestimmbar
sind)
oder
der
Zugriffszeiten
genutzt.
ParaCrawl v7.1
This
information
is
used
for
improving
service
technology
by
means
of
technical
data
or
the
target
audiences
and
their
reading
behaviour
by
using
its
place
of
retrieval
(identifiable
with
the
help
of
the
IP
address)
or
the
access
times.
Diese
Informationen
werden
zur
technischen
Verbesserung
der
Services
anhand
der
technischen
Daten
oder
der
Zielgruppen
und
ihres
Leseverhaltens
anhand
derer
Abruforte
(die
mit
Hilfe
der
IP-Adresse
bestimmbar
sind)
oder
der
Zugriffszeiten
genutzt.
ParaCrawl v7.1
For
example,
we
automatically
log
your
computer's
operating
system,
Internet
Protocol
("IP")
address,
access
times,
browser
type
and
language
and
the
website
you
visited
before
navigating
to
our
websites.
Beispielsweise
protokollieren
wir
automatisch
das
Betriebssystem
Ihres
Computers,
Ihre
IP-Adresse
(Internet
Protocol),
den
Zeitpunkt
des
Zugriffs,
Browsertyp
und
Sprache
sowie
die
von
Ihnen
direkt
vor
dem
Besuch
unserer
Websites
aufgesuchte
Website.
ParaCrawl v7.1
This
information
is
used
for
technical
improvement
of
the
service
based
on
technical
data
or
target
groups
and
their
reading
habits
using
their
access
location
(which
can
be
determined
with
the
help
of
IP
addresses)
or
access
time.
Diese
Informationen
werden
zur
technischen
Verbesserung
der
Services
anhand
der
technischen
Daten
oder
der
Zielgruppen
und
ihres
Leseverhaltens
anhand
derer
Abruforte
(die
mit
Hilfe
der
IP-Adresse
bestimmbar
sind)
oder
der
Zugriffszeiten
genutzt.
ParaCrawl v7.1
This
information
is
used
for
the
technical
improvement
of
services
on
the
basis
of
technical
data
or
target
groups
and
their
reading
behaviour
on
the
basis
of
their
retrieval
points
(which
can
be
determined
with
the
help
of
the
IP
address)
or
access
times.
Diese
Informationen
werden
zur
technischen
Verbesserung
der
Services
anhand
der
technischen
Daten
oder
der
Zielgruppen
und
ihres
Leseverhaltens
anhand
derer
Abruforte
(die
mit
Hilfe
der
IP-Adresse
bestimmbar
sind)
oder
der
Zugriffszeiten
genutzt.
ParaCrawl v7.1
Passively
Provided
Data
When
you
access
our
Sites,
you
automatically
provide
certain
information
from
and
about
your
computer
or
mobile
device,
including
the
activities
you
perform
on
our
Sites,
the
type
of
hardware
and
software
you
are
using
(for
example,
your
operating
system
or
browser),
information
stored
in
cookies,
IP
address,
access
times,
the
web
pages
from
which
you
came,
the
regions
from
which
you
navigate
the
web
page,
and
the
web
page(s)
you
access
(as
applicable).
Wenn
Sie
auf
unsere
Websites
zugreifen,
stellen
Sie
automatisch
von
Ihrem
Computer
oder
Ihrem
Mobilgerät
aus
bestimmte
Informationen
zu
diesem
Gerät
bereit,
darunter
zu
den
Aktivitäten,
die
Sie
auf
unseren
Websites
ausführen,
der
Art
der
von
Ihnen
verwendeten
Hardware
und
Software
(zum
Beispiel
zum
Betriebssystem
oder
Browser)
sowie
in
Cookies
gespeicherte
Informationen,
IP-Adresse,
Zugriffszeiten,
die
Webseiten,
von
denen
Sie
gekommen
sind,
die
Regionen,
aus
denen
Sie
durch
die
Webseite
navigieren,
und
die
Webseiten,
auf
die
Sie
zugreifen
(soweit
zutreffend).
ParaCrawl v7.1
This
information
will
be
used
for
the
technical
improvement
of
the
services
based
on
the
technical
data
or
the
target
groups
and
their
reading
behavior
based
on
the
locations
of
access
(which
can
be
determined
with
the
aid
of
the
IP
address)
or
the
access
times.
Diese
Informationen
werden
zur
technischen
Verbesserung
der
Services
anhand
der
technischen
Daten
oder
Zielgruppen
und
ihres
Leseverhaltens
anhand
der
Abruforte
(die
mit
Hilfe
der
IP-Adresse
bestimmbar
sind)
oder
der
Zugriffszeit
genutzt.
ParaCrawl v7.1
This
information
is
used
to
improve
the
technical
performance
of
services
according
to
the
technical
data
or
the
target
groups
and
their
reading
habits
based
on
their
locations
(which
can
be
determined
using
the
IP
address)
or
access
times.
Diese
Informationen
werden
zur
technischen
Verbesserung
der
Services
anhand
der
technischen
Daten
oder
der
Zielgruppen
und
ihres
Leseverhaltens
anhand
derer
Abruforte
(die
mit
Hilfe
der
IP-Adresse
bestimmbar
sind)
oder
der
Zugriffszeiten
genutzt.
ParaCrawl v7.1
This
information
is
for
the
technical
improvement
of
services
based
on
the
technical
data
or
the
target
groups
and
their
reading
habits
by
which
polling
places
(which
can
be
determined
using
the
IP
address)
or
access
times
used.
Diese
Informationen
werden
zur
technischen
Verbesserung
der
Services
anhand
der
technischen
Daten
oder
der
Zielgruppen
und
ihres
Leseverhaltens
anhand
derer
Abruforte
(die
mit
Hilfe
der
IP-Adresse
bestimmbar
sind)
oder
der
Zugriffszeiten
genutzt.
ParaCrawl v7.1
This
information
is
used
to
improve
the
technical
performance
of
services
based
on
their
specifications
or
audience
and
their
reading
habits,
based
on
their
locations
(which
can
be
determined
using
the
IP
address)
or
access
times.
Diese
Informationen
werden
zur
technischen
Verbesserung
der
Services
anhand
der
technischen
Daten
oder
der
Zielgruppen
und
ihres
Leseverhaltens
anhand
derer
Abruforte
(die
mit
Hilfe
der
IP-Adresse
bestimmbar
sind)
oder
der
Zugriffszeiten
genutzt.
ParaCrawl v7.1
This
information
is
used
to
improve
the
technical
performance
of
the
services
based
on
the
technical
data
or
target
groups
and
their
reading
habits
based
on
their
locations
(which
can
be
determined
using
the
IP
address)
or
access
times.
Diese
Informationen
werden
zur
technischen
Verbesserung
der
Services
anhand
der
technischen
Daten
oder
der
Zielgruppen
und
ihres
Leseverhaltens
anhand
derer
Abruforte
(die
mit
Hilfe
der
IP-Adresse
bestimmbar
sind)
oder
der
Zugriffszeiten
genutzt.
ParaCrawl v7.1
This
information
is
used
to
technically
improve
the
services
on
the
basis
of
the
technical
data
or
the
target
groups
and
their
reading
behavior
on
the
basis
of
their
retrieval
locations
(which
can
be
determined
with
the
help
of
the
IP
address)
or
access
times.
Diese
Informationen
werden
zur
technischen
Verbesserung
der
Services
anhand
der
technischen
Daten
oder
der
Zielgruppen
und
ihres
Leseverhaltens
anhand
derer
Abruforte
(die
mit
Hilfe
der
IP-Adresse
bestimmbar
sind)
oder
der
Zugriffszeiten
genutzt.
ParaCrawl v7.1
For
example,
we
may
automatically
collect
website
use
information,
such
as
information
about
your
Internet
service
provider,
your
operating
system,
browser
type,
domain
name,
Internet
protocol
(IP)
address,
your
access
times,
the
website
that
referred
you
to
us,
the
Web
pages
you
request,
and
the
date
and
time
of
those
requests.
Wir
sammeln
zum
Beispiel
ggf.
automatische
Daten
zur
Nutzung
der
Website,
wie
Informationen
zu
Ihrem
Internetanbieter,
Betriebssystem,
Browsertyp,
Domainnamen,
Ihrer
IP-Adresse,
Ihren
Zugriffszeiten,
der
Website,
über
die
Sie
zu
uns
gekommen
sind,
die
Seiten,
die
Sie
aufgerufen
haben
und
an
welchem
Tag
und
zu
welcher
Uhrzeit.
ParaCrawl v7.1
We
log
information
about
you
when
you
visit
and
use
the
Services,
including
your
Internet
Protocol
("IP")
address,
access
times,
operating
system,
browser
type
and
language,
Internet
Service
Provider,
and
the
web
page
you
visited
before
navigating
to
our
Services.
Wir
protokollieren
Informationen
über
Sie,
wenn
Sie
die
Dienste
besuchen
und
nutzen,
einschließlich
Ihrer
Internet-Protokoll-Adresse
("IP"),
Zugriffszeiten,
Betriebssystem,
Browsertyp
und
-sprache,
Internetdienstanbieter
und
die
Webseite,
die
Sie
besucht
hatten,
bevor
Sie
unseren
Diensten
besuchten.
ParaCrawl v7.1
This
information
is
used
for
technical
improvement
or
to
analyze
the
target
groups
and
their
reading
behavior
on
the
basis
of
their
retrieval
locations
(which
can
be
determined
using
the
IP
address)
or
access
times.
Diese
Informationen
werden
zur
technischen
Verbesserung
oder
zur
Analyse
der
Zielgruppen
und
ihres
Leseverhaltens
anhand
derer
Abruforte
(die
mit
Hilfe
der
IP-Adresse
bestimmbar
sind)
oder
der
Zugriffszeiten
genutzt.
ParaCrawl v7.1
When
you
visit
our
websites,
information
we
may
automatically
log
includes,
for
example,
your
operating
system,
Internet
Protocol
(IP)
address,
access
times,
browser
type
and
language
and
the
website
that
you
visited
before
visiting
our
website.
Wenn
Sie
unsere
Websites
besuchen,
protokollieren
wir
beispielsweise
Ihr
Betriebssystem,
Ihre
IP-Adresse
(Internet
Protocol),
die
Zugriffszeiten,
Browser-Typ
und
-Sprache
sowie
die
Website,
über
die
Sie
auf
unsere
Website
gelangt
sind.
ParaCrawl v7.1
This
information
is
used
for
the
technical
improvement
of
the
services
based
on
the
technical
data
or
target
groups
and
their
reading
behavior
based
on
the
retrieval
locations
(which
can
be
determined
by
means
of
the
IP
address)
or
access
times.
Diese
Informationen
werden
zur
technischen
Verbesserung
der
Services
anhand
der
technischen
Daten
oder
der
Zielgruppen
und
ihres
Leseverhaltens
anhand
derer
Abruforte
(die
mit
Hilfe
der
IP-Adresse
bestimmbar
sind.
oder
der
Zugriffszeiten
genutzt.
ParaCrawl v7.1
This
information
is
used
to
improve
the
technical
performance
of
services
based
on
specifications
about
the
audience
and
their
reading
habits,
based
on
their
locations
(which
can
be
determined
using
the
IP
address)
or
the
access
times.
Diese
Informationen
werden
zur
technischen
Verbesserung
der
Services
anhand
der
technischen
Daten
oder
der
Zielgruppen
und
ihres
Leseverhaltens
anhand
derer
Abruforte
(die
mit
Hilfe
der
IP-Adresse
bestimmbar
sind)
oder
der
Zugriffszeiten
genutzt.
ParaCrawl v7.1
This
information
is
used
for
the
technical
improvement
of
services
based
on
the
technical
data
or
the
target
groups
and
their
reading
behavior
based
on
their
retrieval
locations
(which
can
be
determined
using
the
IP
address)
or
access
times.
Diese
Informationen
werden
zur
technischen
Verbesserung
der
Services
anhand
der
technischen
Daten
oder
der
Zielgruppen
und
ihres
Leseverhaltens
anhand
derer
Abruforte
(die
mit
Hilfe
der
IP-Adresse
bestimmbar
sind)
oder
der
Zugriffszeiten
genutzt.
ParaCrawl v7.1
This
information
is
used
to
improve
the
technical
performance
of
services
based
on
their
technical
specifications
or
target
groups
and
their
reading
habits,
based
on
their
locations
(which
can
be
determined
using
the
IP
address)
or
access
times.
Diese
Informationen
werden
zur
technischen
Verbesserung
der
Services
anhand
der
technischen
Daten
oder
der
Zielgruppen
und
ihres
Leseverhaltens
anhand
derer
Abruforte
(die
mit
Hilfe
der
IP-Adresse
bestimmbar
sind)
oder
der
Zugriffszeiten
genutzt.
ParaCrawl v7.1
This
information
is
used
for
the
technical
improvement
of
the
services
on
the
basis
of
the
technical
data,
target
groups
and
their
reading
behavior,
access
locations
(which
can
be
determined
with
the
help
of
the
IP
address),
and
access
times.
Diese
Informationen
werden
zur
technischen
Verbesserung
der
Services
anhand
der
technischen
Daten
oder
der
Zielgruppen
und
ihres
Leseverhaltens
anhand
derer
Abruforte
(die
mit
Hilfe
der
IP-Adresse
bestimmbar
sind)
oder
der
Zugriffszeiten
genutzt.
ParaCrawl v7.1
This
information
is
used
for
technical
improvement
of
the
services
according
to
the
technical
data
or
target
groups
and
their
reading
behaviour
by
means
of
their
retrieval
locations
(determinable
with
the
aid
of
the
IP
address)
or
the
access
times
in
question.
Diese
Informationen
werden
zur
technischen
Verbesserung
der
Services
anhand
der
technischen
Daten
oder
der
Zielgruppen
und
ihres
Leseverhaltens
anhand
derer
Abruforte
(die
mit
Hilfe
der
IP-Adresse
bestimmbar
sind)
oder
der
Zugriffszeiten
genutzt.
ParaCrawl v7.1
This
information
is
used
for
the
technical
improvement
of
the
service
on
the
basis
of
the
technical
data
or
the
target
groups
and
their
reading
behavior
on
the
basis
of
their
retrieval
locations
(which
can
be
determined
using
the
IP
address)
or
the
access
times.
Diese
Informationen
werden
zur
technischen
Verbesserung
der
Services
anhand
der
technischen
Daten
oder
der
Zielgruppen
und
ihres
Leseverhaltens
anhand
derer
Abruforte
(die
mit
Hilfe
der
IP-Adresse
bestimmbar
sind)
oder
der
Zugriffszeiten
genutzt.
ParaCrawl v7.1