Translation of "Address arithmetic" in German
As
suggested
previously,
interrupt
requests
queued
in
the
buffers
BU
of
the
processing
elements
PE
are
preprocessed,
to
form
an
initial
routine
address,
by
adding
to
a
predetermined
part
of
each
request
(i.e.,
the
SLVL
field)
a
base
address,
via
an
arithmetic
and
logic
unit
ALU
in
each
processing
element.
Die
in
den
Pufferspeichern
der
Verarbeitungselemente
zwischengespeicherten
Unterbrechungsanforderungen
werden,
wie
bereits
erwähnt
wurde,
hinsichtlich
eines
bestimmten
Teils,
nämlich
der
Unterbrechungsunterstufe
SLVL,
mit
einer
Basisadresse
in
einer
in
jedem
Verarbeitungselement
vorhandenen
artthmetischen
und
logischen
Einheit
ALU
verknüpft
und
über.
EuroPat v2
As
suggested
previously,
interrupt
requests
queued
in
the
buffers
BU
of
the
processing
elements
PE
are
preprocessed,
to
form
an
initial
routine
address,
by
adding
to
a
predetermined
part
of
each
request
(i.e.,
the
SLVL
field)
a
base
address,
via
an
arithmetic
and
logic
unit
ALU
in
each
processing
element.
Each
routine
address
is
transferred
via
a
second
buffer
operated
in
accordance
with
the
known
FIFO
algorithm
into
one
or
more
instruction
address
registers
IAR
in
the
respective
processing
element
for
transmittal
to
a
single
or
multi-processing
system
which
performs
the
task
routine.
Die
in
den
Pufferspeichern
der
Verarbeitungselemente
zwischengespeicherten
Unterbrechungsanforderungen
werden,
wie
bereits
erwähnt
wurde,
hinsichtlich
eines
bestimmten
Teils,
nämlich
der
Unterbrechungsunterstufe
SLVL,
mit
einer
Basisadresse
in
einer
in
jedem
Verarbeitungselement
vorhandenen
artthmetischen
und
logischen
Einheit
ALU
verknüpft
und
über
einen
-
zweiten
Zwischenspeicher,
der
nach
dem
bekannten
FIFO-Algorithmus
betrieben
wird,
in
ein
oder
mehrere
Instruktionsadressenregister
eines
jeweiligen
Verarbeitungselementes
für
eine
Einfach-
oder
Mehrfachverarbeitung
übertragen.
EuroPat v2
From
this
squared
distance
1
and
the
overall
metric
L
stored
in
the
first
column
of
memory
locations
431
under
the
associated
address
an
arithmetic
unit
44
forms
a
new
overall
metric
L0
by
adding
the
two
values
together,
which
overall
metric
is
stored
in
the
second
column
of
memory
locations
432
under
the
associated
address.
Aus
dieser
quadratischen
Distanz
l
und
der
in
der
ersten
Speicherplatzreihe
431
unter
der
in
der
jeweiligen
Adresse
gespeicherten
Gesamtmetrik
L
wird
in
einem
Rechenwerk
44
durch
Addition
der
beiden
Werte
eine
neue
Gesamtmetrik
L?
gebildet,
welche
in
der
zweiten
Speicherplatzreihe
432
unter
der
jeweils
eingestellten
Adresse
gespeichert
wird.
EuroPat v2