Translation of "Address climate change" in German
Efforts
to
address
climate
change
may
be
carried
out
cooperatively
by
interested
Parties.
Bemühungen
zur
Bewältigung
der
Klimaänderungen
können
von
interessierten
Vertragsparteien
gemeinsam
unternommen
werden.“
TildeMODEL v2018
The
EIA
Directive
does
not
expressly
address
climate
change
issues.
Die
UVP-Richtlinie
befasst
sich
nicht
ausdrücklich
mit
Fragen
des
Klimawandels.
TildeMODEL v2018
Partners
in
the
project
are
commissioning
and
producing
several
works
that
address
climate
change.
Die
Projektpartner
haben
verschiedene
Arbeiten
zum
Klimawandel
in
Auftrag
gegeben
und
produziert.
EUbookshop v2
On
the
ground,
Chinese
actions
to
address
climate
change
are
impressive.
Die
chinesischen
Maßnahmen
zur
Bewältigung
des
Klimawandels
im
eigenen
Land
sind
beeindruckend.
News-Commentary v14
Capitalism
wants
to
address
climate
change
with
carbon
markets.
Der
Kapitalismus
will
den
Klimawandel
mit
Karbonmärkten
bekämpfen.
ParaCrawl v7.1
Earth
monitoring
satellites
are
being
used
to
address
climate
change.
Erdbeobachtungssatellit
werden
genutzt,
um
dem
Klimawandel
zu
begegnen.
ParaCrawl v7.1
And
we
need
financial
resources
to
address
climate
change.
Außerdem
benötigen
wir
dringend
Finanzmittel,
um
den
Klimawandel
zu
stoppen.
ParaCrawl v7.1
Water
utilities
in
Jordan
address
climate
change
-
Internationale
Klimaschutzinitiative
(IKI)
Jordanische
Wasserversorger
ergreifen
Maßnahmen
gegen
den
Klimawandel
-
Internationale
Klimaschutzinitiative
(IKI)
ParaCrawl v7.1
Mr
Gore
emphasised
the
moral
obligation
to
address
climate
change.
Ferner
wies
er
auf
die
moralische
Verpflichtung
hin,
gegen
den
Klimawandel
anzugehen.
ParaCrawl v7.1
Companies
are
increasingly
aware
of
the
need
to
address
climate
change.
Der
Druck
auf
Unternehmen,
den
Klimawandel
anzugehen,
steigt
kontinuierlich.
ParaCrawl v7.1
We
therefore
have
a
truly
huge
obligation,
a
huge
duty,
to
address
climate
change.
Wir
haben
daher
eine
wahrhaft
große
Verpflichtung,
eine
große
Verantwortung,
den
Klimawandel
zu
bekämpfen.
Europarl v8
But
countries
like
Burkina
Faso
cannot
address
climate
change
alone.
Aber
Länder
wie
Burkina
Faso
können
die
Probleme
durch
den
Klimawandel
nicht
allein
lösen.
News-Commentary v14
This
makes
it
difficult
to
address
climate
change
or
biodiversity
losses
in
a
holistic
way.
Dadurch
wird
ein
ganzheitlicher
Ansatz
im
Kampf
gegen
den
Klimawandel
und
den
Verlust
der
Biodiversität
erschwert.
News-Commentary v14
Fooling
ourselves
on
these
points
means
failing
to
address
climate
change
effectively.
Uns
in
diesen
Punkten
etwas
vorzumachen
bedeutet,
den
Klimawandel
nicht
wirksam
zu
bekämpfen.
News-Commentary v14
In
order
to
address
climate
change,
people
first
need
to
understand
the
issues
and
challenges
they
face.
Zur
Eindämmung
des
Klimawandels
muss
die
Bevölkerung
zunächst
begreifen,
welchen
Schwierigkeiten
und
Herausforderungen
sie
gegenübersteht.
TildeMODEL v2018
The
Rainforest
Alliance
helps
to
address
climate
change
by
providing
rigorous,
independent
assessments
of
forest
carbon
projects.
Die
Rainforest
Alliance
weist
nachdrücklich
auf
die
Bedrohungen
hin,
die
aus
dem
fortschreitenden
Klimawandel
erwachsen.
ParaCrawl v7.1
Find
out
how
Credit
Suisse
can
help
you
with
investment
opportunities
that
help
address
climate
change.
Erfahren
Sie,
welche
Anlagemöglichkeiten
die
Credit
Suisse
Ihnen
bietet,
um
dem
Klimawandel
entgegenzutreten.
ParaCrawl v7.1
In
parallel
to
national
governments,
cities,
companies,
civil
society
groups,
and
other
sub/non-state
actors
increasingly
act
to
address
climate
change.
Städte,
Unternehmen,
zivilgesellschaftliche
Gruppen
und
andere
sub-/nichtstaatliche
Akteure
engagieren
sich
zunehmend
gegen
den
Klimawandel.
ParaCrawl v7.1