Translation of "Address complaints" in German
You
can
also
address
any
complaints
to
the
above
e-mail
address.
Sie
können
allfällige
Beschwerde
auch
an
die
oben
angegebene
E-Mail-Adresse
richten.
CCAligned v1
You
can
also
address
any
complaints
to
the
email
address
provided
above.
Sie
können
allfällige
Beschwerde
auch
an
die
oben
angegebene
E-Mail-Adresse
richten.
CCAligned v1
You
can
also
address
complaints
to
the
above
e-mail
address.
Sie
können
allfällige
Beschwerde
auch
an
die
oben
angegebene
E-Mail-Adresse
richten.
CCAligned v1
Furthermore,
you
can
address
complaints
to
the
responsible
supervisory
authority.
Weiterhin
können
Sie
sich
mit
Beschwerden
an
die
zuständige
Aufsichtsbehörde
wenden.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
address
your
complaints
to
the
Austrian
data
protection
authority:
Sie
können
Ihre
Beschwerden
auch
an
die
österreichische
Datenschutzbehörde
richten:
ParaCrawl v7.1
You
can
also
address
any
complaints
to
the
above
mentioned
e-mail
address.
Sie
können
allfällige
Beschwerden
auch
an
die
oben
angegebene
E-Mail-Adresse
richten.
ParaCrawl v7.1
You
can
address
complaints
to
the
Austrian
Data
Protection
Authority
www.dsb.gv.at
Beschwerden
können
Sie
an
die
Österreichische
Datenschutzbehörde
www.dsb.gv.at
richten.
CCAligned v1
You
may
address
questions
and
complaints
also
to
the
Data
Protection
Supervisory
Authority
in
charge:
Fragen
und
Beschwerden
können
Sie
auch
an
die
zuständige
Datenschutzbehörde
richten:
CCAligned v1
Please
address
your
complaints
to
the
firm
in
written
form.
Beschwerden
richten
Sie
bitte
schriftlich
an
das
Haus.
ParaCrawl v7.1
I
also
deal
with
physical
failures
and
address
customer
complaints.
Ich
kümmere
mich
auch
um
Materialausfall
und
Kundenbeschwerden.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
legitimate
complaints,
address
them
directly
with
those
involved.
Falls
du
berechtigte
Beschwerden
hast,
richte
sie
direkt
an
die
betroffenen
Personen.
ParaCrawl v7.1
A
promoter
shall
provide,
free
of
charge,
an
address
to
which
complaints
can
be
directed
to
him.
Der
Auftraggeber
gibt
kostenlos
eine
Adresse
an,
an
die
etwaige
Beschwerden
gerichtet
werden
können.
TildeMODEL v2018
Here,
every
user
can
address
complaints
to
IFS
via
the
IFS
website.
Hier
kann
jeder
Nutzer
via
Internet
über
die
IFS-Website
Beschwerden
an
den
IFS
richten.
ParaCrawl v7.1
Consumers
can
address
their
complaints
to
the
EU
online
dispute
resolution
platform:
http://ec.europa.eu/odr.
Verbraucher
haben
die
Möglichkeit,
Beschwerden
an
die
Onlinestreitbeilegungsplattform
der
EU
zu
richten:
http://ec.europa.eu/odr.
CCAligned v1
The
CySEC
has
instructed
all
regulated
members
to
address
their
clients’
complaints
in
an
efficient
manner
through
a
dedicated
customer
support
channel.
Die
CySEC
hat
alle
regulierten
Mitglieder
dazu
angewiesen,
Kundenbeschwerden
über
einen
eigenen
Kundenservicekanal
anzunehmen.
ParaCrawl v7.1
Our
customers
can
therefore
address
any
complaints
they
may
have
to
info(at)prizeotel.com
.
Bei
etwaigen
Beschwerden
können
unsere
Kunden
sich
daher
an
info(at)prizeotel.com
wenden.
ParaCrawl v7.1
Anyone
may
directly
address
requests
and
complaints
to
the
Petitions
Committee
of
the
German
Bundestag.
An
den
Petitionsausschuß
des
Deutschen
Bundestages
kann
sich
jeder
Bürger
unmittelbar
mit
Bitten
und
Beschwerden
wenden.
ParaCrawl v7.1
Persons
whose
PNR
data
has
been
transferred
may
address
complaints
to
CBP,
or
if
unresolved,
to
the
DHS
Chief
Privacy
Officer,
directly
or
through
data
protection
authorities
in
Member
States.
Personen,
deren
PNR-Daten
übermittelt
worden
sind,
können
sich
mit
Beschwerden
entweder
direkt
oder
über
die
Datenschutzbehörden
in
den
Mitgliedstaaten
an
das
CBP
wenden
oder,
falls
keine
Lösung
gefunden
wird,
an
den
Chief
Privacy
Officer
des
DHS.
DGT v2019
The
Privacy
Commissioner
may
address
complaints
referred
to
it
by
the
data
protection
authorities
in
Members
States
on
behalf
of
residents
of
the
Community,
if
the
resident
believes
his
or
her
complaint
has
not
been
satisfactorily
dealt
with
by
the
CBSA.
Die
Datenschutzbeauftragte
kann
sich
mit
den
Beschwerden
befassen,
die
die
Datenschutzbehörden
der
Mitgliedstaaten
im
Auftrag
in
der
Gemeinschaft
ansässiger
Betroffener
an
sie
richten,
falls
die
Betroffenen
zu
der
Auffassung
gelangt
sind,
dass
ihre
Datenschutzbeschwerden
von
der
CBSA
nicht
zufrieden
stellend
behandelt
wurden.
DGT v2019