Translation of "Address counter" in German
An
internal
address
counter
also
permits
accesses
with
consecutive
column
addresses
given
constant
row
address.
Ein
interner
Adresszähler
erlaubt
auch
Zugriffe
mit
konsekutiven
Spaltenadressen
bei
gleichbleibender
Zeilenadresse.
EuroPat v2
Address
counter
744
is
controlled
by
an
image
memory
control
circuit
748.
Der
Adressenzähler
744
wird
durch
einen
Bildspeichersteuerkreis
748
gesteuert.
EuroPat v2
An
address
counter
ACTR
is
provided
for
the
address
selection
of
the
first
image
memory
RAM1.
Für
die
Adressenauswahl
des
ersten
Bildspeichers
RAM1
ist
ein
Adresszähler
ACTR
vorgesehen.
EuroPat v2
The
address
adder
ADD
is
first
adjusted
with
the
output
signals
of
an
address
counter
ACTR.
Der
Adressaddierer
wird
zunächst
mit
den
Ausgangssignalen
den
Adresszählers
ACTR
eingestellt.
EuroPat v2
The
end
signal
RESWREQO
is
also
expediently
derived
from
this
address
counter.
Von
diesem
Adressenzähler
wird
zweckmäßig
auch
das
Endesignal
RESWREQO
abgeleitet.
EuroPat v2
The
read
clock
is
used
by
the
address
counter
13
for
cyclically
generating
read
addresses.
Der
Lesetakt
wird
zur
zyklischen
Erzeugung
von
Leseadressen
durch
den
Adressenzähler
13
verwendet.
EuroPat v2
The
address
counter
31
is
constructed
as
"modular
32"
counter.
Der
Adressenzähler
31
ist
als
"modulo
32"-Zähler
ausgebildet.
EuroPat v2
The
address
counter
31
has
been
returned
at
the
end
of
the
preceding
cycle
to
zero.
Der
Adressenzähler
31
ist
am
Ende
des
vorhergehenden
Zyklus
auf
Null
zurückgestellt
worden.
EuroPat v2
The
first
address
counter
produces
the
addresses
necessary
for
addressing
the
data
memory.
Der
erste
Adreßzähler
liefert
die
zur
Adressierung
des
Datenspeichers
notwendigen
Adressen.
EuroPat v2
The
adaptation
is
effected
by
initialization
of
the
address
counter
and
subsequent
change
of
the
count.
Die
Anpassung
erfolgt
durch
Initialisierung
des
Adreßzählers
und
anschließende
Änderung
des
Zählerstandes.
EuroPat v2
The
address
counter
Adr
is
incremented
after
each
writing
operation.
Der
Adreßzähler
Adr
wird
nach
jedem
Schreibvorgang
inkrementiert.
EuroPat v2
The
input
of
the
address
counter
is
driven
by
the
test
unit
at
low
frequency.
Der
Eingang
des
Adresszählers
wird
vom
Testgerät
mit
niedriger
Frequenz
angesteuert.
EuroPat v2
Owing
to
the
six
inputs
the
address
counter
54
is
now
arranged
as
a
modulo-6-counter.
Wegen
der
sechs
Eingänge
ist
der
Adreßzähler
54
diesmal
als
Modulo-6-Zähler
ausgeführt.
EuroPat v2
The
address
counter
15
consists,
as
shown
in
FIG.
Der
Adresszähler
15
besteht,
wie
in
Fig.
EuroPat v2
The
address
counter
remains
fixed
until
the
control
counter
reaches
a
predetermined
count.
Der
Adreßzähler
bleibt
in
seinem
Zustand
bis
der
Steuerzähler
einen
vorbestimmten
Zählerstand
erreicht.
EuroPat v2
Its
address
is
retained
in
an
address-memory
counter
is
erased.
Seine
Adresse
wird
in
einem
sogenannten
Adress-Merker
festgehalten
und
der
Zähler
gelöscht.
EuroPat v2
Without
an
address,
PC
(program
counter)
is
assumed
as
default.
Ohne
Angabe
einer
Adresse
wird
als
Standard-Wert
PC
(Programmzähler)
angenommen.
ParaCrawl v7.1
The
magnitude
of
an
offset
is
thus
determined
for
the
address
counter
by
the
deviation.
Durch
die
Abweichung
wird
somit
die
Größe
eines
Offsets
für
den
Adressenzähler
ermittelt.
EuroPat v2
Stage
30
comprises
the
incrementing
of
the
address
counter.
Schritt
30
besteht
aus
dem
Inkrementieren
des
Adresszählers.
EuroPat v2