Translation of "Address index" in German
The
address
is
actual
(index).
Die
Adresse
ist
aktuell
(Index).
CCAligned v1
Each
DS18B20
is
represented
by
its
address
and
index
on
the
OneWire
bus.
Jeder
DS18B20
wird
durch
seine
Adresse
und
seinen
Index
am
OneWire-Bus
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
The
setting
of
the
address
and
index
can
be
taken
from
the
respective
data
sheets.
Die
Einstellung
von
Adresse
und
Index
können
den
jeweiligen
Datenblättern
entnommen
werden.
ParaCrawl v7.1
Each
entry
of
the
page
directory
contains
a
virtual
storage
address
and
the
index
value
for
the
next
page
directory
entry
in
the
corresponding
page
directory
chain.
Jeder
Eintrag
im
Seitenverzeichnis
enthält
eine
virtuelle
Speicheradresse
und
den
Indexwert
für
den
nächsten
Seitenverzeichniseintrag
in
der
entsprechenden
Verzeichnisfolge.
EuroPat v2
This
requires
registration,
by
providing
the
necessary
personal
data
of
the
Customer
(surname,
name,
company
name,
address,
postal
index,
city/village,
country,
e-mail-address).
Dies
setzt
die
Registrierung
unter
Angabe
der
fÃ1?4r
die
Vertragsabwicklung
erforderlichen
persönlichen
Daten
des
Kunden
(Name,
Vorname,
Firma,
Adresse,
Anschrift,
Postleitzahl,
Ort,
Land,
E-Mail-Adresse)
voraus.
ParaCrawl v7.1
The
physical
memory
SP
is
divided
into
logical
areas
LB
1
to
LB
3,
which
are
used
as
an
address
specification
or
index
during
memory
access
by
the
reader
unit
LE
to
the
transponder
TR.
Der
physikalische
Speicher
SP
ist
in
logische
Bereiche
LB1
bis
LB3
aufgeteilt,
die
als
Adressangabe
bzw.
Index
bei
einem
Speicherzugriff
der
Leseeinheit
LE
auf
den
Transponder
TR
verwendet
werden.
EuroPat v2
Looking
up
takes
place
by
using
the
page
address
as
index,
wherein
a
table
of
page
address/page
pre-key
pairs
is
provided
in
the
memory
38
.
Das
Nachschlagen
findet
unter
Verwendung
der
Seitenadresse
als
Index
statt,
wobei
in
dem
Speicher
38
eine
Tabelle
von
Seitenadress/Seitenvorschlüssel-Paaren
bereitgestellt
ist.
EuroPat v2
If
a
subsequent
unique
address
30,
which
will
be
output
on
the
address
bus
20,
has
a
page
address
part
30
a
including
a
page
address
indicating
a
page
for
which
a
page
pre-key
is
latched
in
the
latch
38,
the
latch
38
indicates
this
by
a
hit
signal
to
the
page
change
detection
means
32
in
response
to
receiving
the
page
address
as
index.
Wenn
nun
eine
folgende
eindeutige
Adresse
30,
die
auf
dem
Adressbus
20
danach
ausgegeben
wird,
einen
Seitenadressteil
30a
aufweist,
in
der
eine
Seitenadresse
enthalten
ist,
die
eine
Seite
anzeigt,
für
die
in
dem
Zwischenspeicher
38
noch
ein
Seitenvorschlüssel
zwischengespeichert
ist,
zeigt
dies
der
Speicher
38
der
Seitenwechselfeststellungseinrichtung
32
auf
Erhalt
der
Seitenadresse
als
Index
hin
durch
ein
Treffer-(hit)
Signal
an.
EuroPat v2
According
to
this
embodiment,
the
look-up
table
70
is
accessed,
for
example
with
the
word
address
as
index
to
a
look-up
means
indicated
by
74,
to
access
the
masking
vector
associated
to
the
word
address,
which
is
supplied
to
the
means
36
from
the
word
address
part
of
the
unique
address
currently
present
on
the
address
bus.
Gemäß
diesem
Ausführungsbeispiel
wird
mit
der
Wortadresse
als
Index
durch
eine
mit
74
veranschaulichte
Nachschlageinrichtung
beispielsweise
auf
die
Nachschlagtabelle
70
zugegriffen,
um
auf
den
Maskierungsvektor
zuzugreifen,
der
der
Wortadresse
zugeordnet
ist,
die
der
Einrichtung
36
von
dem
Wortadressteil
der
aktuell
auf
dem
Adressbus
vorliegenden
eindeutigen
Adresse
zugeführt
wird.
EuroPat v2
The
each
part
of
the
table
contains
information
about
IP
address
including
address,
interface
index,
subnet
mask,
broadcast
address,
reasm
size.
Jeder
Teil
des
Tisches
enthält
Information
über
die
IP-Adresse
einschließlich
Adresse,
Schnittstelle-Index,
Teilnetz-Maske,
Rundfunkansprache,
reasm
Größe.
ParaCrawl v7.1
Search
the
data
range
in
two
columns
by
criterion
by
running
Index,
Address,
Match?
Suchen
Sie
den
Datenbereich
in
zwei
Spalten
nach
Kriterien,
indem
Sie
Index,
Adresse,
Übereinstimmung
ausführen.
ParaCrawl v7.1
The
command
in
1
(print
&
index)
shows
the
memory
address
for
the
index
global
variable.
Der
erste
Befehl
(print
&
index)
zeigt
die
Speicheraddresse
für
die
globale
Variable
index.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
it
is
very
important
to
specify
scope
index
(interface
index
for
link-local
address,
or
site
index
for
site-local
address)
with
an
IPv6
address.
Deshalb
ist
es
sehr
wichtig,
mit
einer
IPv6-Adresse
einen
Bereichsindex
anzugeben
(Schnittstellenindex
für
link-local-Adresse,
oder
einen
Lageindex
für
site-local-Adressen).
ParaCrawl v7.1
The
switchover
is
necessary
when
the
storage
matrix
26
has
to
be
index
addressed
by
column.
Diese
Umschaltung
ist
erforderlich,
wenn
die
Speichermatrix
26
spaltenweise
indiziert
adressiert
werden
soll.
EuroPat v2
You
manually
assign
the
status
to
the
business
partners
whose
bank
has
an
indexed
address.
Den
Zustand
ordnen
Sie
den
Geschäftspartnern
manuell
zu,
deren
Bank
eine
indizierte
Adresse
hat.
ParaCrawl v7.1
A
special
operator
is
available
for
accessing
the
index-addressed
structure
elements.
Über
einen
speziellen
Operator
ist
der
Zugriff
auf
die
Elemente
der
darüber
adressierten
Struktur
möglich.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
addresses
in
this
address
database
are
indexed
by
a
location-related
number,
for
example
in
the
E.164
format.
Die
Adressen
in
dieser
Adressdatenbank
werden
außerdem
durch
eine
ortsbezogene
Nummer
beispielsweise
im
E.164-Format
indiziert.
EuroPat v2
The
event
is
triggered
if
the
address
has
the
"
Indexed
"
compliance
status.
Das
Ereignis
wird
ausgelöst,
wenn
die
Adresse
den
Compliance-Status
"
indiziert
"
hat.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
when
an
index
storage
is
provided
with
its
number
of
lines
corresponding
to
those
of
the
storage
matrix,
and
having
the
line
addresses
of
the
storage
matrix
in
an
assorted
sequence,
it
is
possible
to
have
an
assorted
access
to
the
data
element
storage
positions
of
a
data
element
column
of
the
storage
matrix
in
accordance
with
the
sequence
of
lines
of
the
line
addresses
in
the
index
storage
without
the
need
of
a
preceding
expensive
reassortment
of
the
data
element
lines
of
the
storage
matrix.
Wenn
ferner
ein
Indexspeicher
vorgesehen
ist,
dessen
Zeilenanzahl
mit
derjenigen
der
Speichermatrix
übereinstimmt
und
der
die
Zeilenadressen
der
Speichermatrix
in
sortierter
Reihenfolge
enthält,
ist
es
möglich,
auf
die
Datenelementspeicherplätze
einer
Datenelementspalte
der
Speichermatrix
entsprechend
der
Reihenfolge
der
im
Indexspeicher
enthaltenen
Zeilenadressen
sortiert
zuzugreifen,
ohne
daß
dazu
eine
vorangehende
aufwendige
Umsortierung
der
Datenelementzeilen
der
Speichermatrix
erforderlich
ist.
EuroPat v2
The
index
storage
28
is
selected
in
the
address
range
10000
to
100FF
in
reading
operation,
as
well
as
in
writing
operation,
and
also
for
the
indexed
addressing
of
the
storage
matrix
26
within
the
address
range
C0000
to
FFFFF
in
reading
operations
only.
Der
Indexspeicher
28
wird
im
Adreßbereich
10000
bis
100FF
sowohl
im
Lese-
als
auch
im
Schreibbetrieb,
sowie
für
die
indizierte
Adressierung
der
Speichermatrix
26
im
Adreßbereich
C0000
bis
FFFFF
nur
im
Lesebetrieb
ausgewählt.
EuroPat v2
In
this
Video,
we
will
show,
how
you
can
modyfy
SVG
properties,
work
with
indexed
addressed
PPO's
(Variables)
in
arrays
and
structs
and
realise
on
this
way
a
popup
box
macro.
In
diesem
Video
zeigen
wir
ihnen,
wie
sie
in
SpiderControl
SVG
Properties
modifizieren,
PPO's
(Variablen)
in
Arrays
und
Strukturen
indiziert
adressieren
und
damit
Macros
instanziieren
um
beispielsweise
ein
Popup
zu
realisieren.
ParaCrawl v7.1
A
reduction
of
the
data
stream
volume
is
in
particular
possible
in
the
transfer
of
the
document
data
stream
based
on
the
indexed
color
management
resource
that
contains
more
precise
specifications
about
the
color
data
associated
with
this
code
because
special
color
tones
(such
as,
for
example,
highlight
colors)
can
be
directly
addressed
with
an
index
value.
Auf
Basis
der
indizierten
Farbmanagementressource,
die
genauere
Angaben
über
die
diesem
Code
zugehörigen
Farbdaten
enthält,
ist
insbesondere
bei
der
Übertragung
des
Dokumentendatenstroms
eine
Reduzierung
des
Datenstromvolumens
möglich,
weil
Spezialfarbtöne
wie
zum
Beispiel
Highlight
Colors
direkt
mit
einem
Indexwert
adressierbar
sind.
EuroPat v2
The
transaction
designation
002
serves
in
this
connection
as
a
unique
addressing
or
indexing
of
the
transaction
data
specified
in
the
transaction
list
001
and
preferably
remains
unchanged
during
the
existence
of
the
transaction
data.
Die
Transaktionsbezeichnung
002
dient
hierbei
als
eindeutige
Adressierung
beziehungsweise
Indizierung
der
in
der
Transaktionsliste
001
verzeichneten
Transaktionsdaten
und
bleibt
während
der
Existenz
der
Transaktionsdaten
vorzugsweise
unverändert.
EuroPat v2