Translation of "Address register" in German
They'd
been
using
the
address
to
register
their
offshore
company.
Sie
hatten
eine
bestimmte
Adresse
benutzt,
um
ihre
Offshore-Firma
zu
registrieren.
TED2020 v1
The
current
instruction
indicator
is
determined
by
the
instruction
indicator
address
residing
in
the
address
register
AR.
Der
aktuelle
Instruktionszeiger
wird
durch
die
im
Adreßregister
AR
stehende
Instruktionszeigeradresse
bestimmt.
EuroPat v2
The
register
R5
is
the
address
register
for
accessing
the
time
Table.
Das
Register
R5
ist
das
Adreßregister
für
den
Zugriff
auf
die
Zeittabelle.
EuroPat v2
The
address
register
AR
always
contains
the
current
instruction
indicator
address
of
the
running
program
as
an
address.
Das
Adreßregister
AR
enthält
als
Adresse
immer
die
aktuelle
Instruktionszeigeradresse
des
laufenden
Programmes.
EuroPat v2
The
register
device
SFR
typically
contains
an
address
register
and
a
length
register.
Die
Registereinrichtung
SFR
enthält
typischerweise
ein
Adressregister
und
ein
Längenregister.
EuroPat v2
The
start
and
end
addresses
of
the
individual
channels
are
stored
in
address
register
106.
Im
Adressregister
AR
sind
die
Start-
und
Endadressen
der
einzelnen
Kanäle
gespeichert.
EuroPat v2
The
address
of
the
register
concerned
is
indicated
in
the
next
column.
Die
Adresse
des
jeweils
betroffenen
Registers
ist
in
der
nächsten
Spalte
angeben.
EuroPat v2
In
the
storage
access
unit
according
to
the
invention
the
processor
must
first
store
an
address
value
in
the
address
register.
In
der
erfindungsgemäßen
Speicherzugriffseinheit
muß
der
Prozessor
zunächst
einen
Adreßwert
im
Adreßregister
speichern.
EuroPat v2
These
addresses
can
be
delivered
at
the
output
ED
of
the
address
register
ADR.
Diese
Adressen
können
am
Ausgang
ED
der
Adressenregister
ADR
abgegeben
werden.
EuroPat v2
Each
channel
has
its
own
address
register.
Jeder
Kanal
besitzt
seine
eigenen
Adreßregister.
EuroPat v2
Enter
your
email
address
to
register
*
Geben
Sie
Ihre
E-Mail
Adresse
ein,
um
sich
zu
registrieren
*
CCAligned v1
You
need
a
personal
email
address
to
register.
Sie
müssen
eine
persönliche
Emailadresse
haben,
damit
Sie
sich
registrieren
können.
ParaCrawl v7.1
The
hardware
for
this
purpose
requires
a
variable
address
register
for
each
variable
image
data
element.
Die
dafür
vorgeschlagene
Hardware
benötigt
für
jedes
variable
Bilddatenelement
ein
variables
Adressregister.
EuroPat v2
The
address
echo
configuration
register
520
contains
the
following
bits:
Das
Adress-Echo
Konfigurationsregister
520
beinhaltet
dabei
folgende
Bits:
EuroPat v2
Following
a
memory
access
operation,
values
of
address
bits
can
be
held
in
the
address
echo
test
register
521
.
Nach
einem
Speicherzugriff
können
Werte
von
Adressbits
im
Adress-Echo-Testregister
521
festgehalten
werden.
EuroPat v2
Values
of
the
complementary
address
bits
can
accordingly
be
held
in
the
complementary
address
echo
register.
Entsprechend
können
Werte
der
komplementären
Adressbits
im
Komplementäradress-Echo-Register
festgehalten
werden.
EuroPat v2
Accordingly,
the
complementary
error
bit
202
in
the
address
echo
configuration
register
520
actuates
the
driver
162
.
Dementsprechend
steuert
das
Komplementärfehlerbit
202
im
Adress-Address-Echo
Konfigurationsregister
520
den
Treiber
162
an.
EuroPat v2