Translation of "Address resolution" in German
Amendments
Nos
4
and
5
to
the
motion
for
a
resolution
address
themselves
to
this
issue.
Die
Änderungsanträge
Nr.
4
und
5
zum
Entschließungsantrag
beziehen
sich
auf
diese
Frage.
EUbookshop v2
The
address
resolution
query
contains
route
guidance
element
data
entered
by
the
user
in
a
suitable
manner.
Die
Adressen-Auflösungs-Anfrage
enthält
dabei
vom
Benutzer
in
geeigneter
Weise
eingegebene
Zielführungselementdaten.
EuroPat v2
The
address
resolution
takes
place
in
block
208
.
Im
Block
208
erfolgt
die
Adressenauflösung.
EuroPat v2
In
block
405,
central
processing
unit
402
performs
an
address
resolution.
Im
Block
405
führt
die
Zentraleinheit
402
eine
Adressenauflösung
durch.
EuroPat v2
Such
an
inquiry
for
address
resolution
is
referenced
LE_ARP
request.
Eine
solche
Anfrage
zur
Adreßauflösung
wird
mit
LE_ARP
Request
bezeichnet.
EuroPat v2
Network
This
includes
IP
address
assignment,
name
resolution,
Internet
connectivity
and
connectivity
to
other
networks.
Netzwerk
Dazu
gehören
IP-Adresszuweisung,
Namensauflösung,
Internet-Konnektivität
und
Konnektivität
mit
anderen
Netzwerken.
ParaCrawl v7.1
This
includes
IP
address
assignment,
name
resolution,
Internet
connectivity
and
connectivity
to
other
networks.
Dazu
gehören
IP-Adresszuweisung,
Namensauflösung,
Internet-Konnektivität
und
Konnektivität
mit
anderen
Netzwerken.
ParaCrawl v7.1
A
gatekeeper
is
a
logic
function
for
performing
standard
functions
such
as
address
resolution
or
bandwidth
management.
Ein
Gatekeeper
ist
eine
logische
Funktion
zum
Erfüllen
von
Standardfunktionen
wie
Adreßauflösung
oder
Bandbreitenverwaltung.
EuroPat v2
A
gatekeeper
function
GK
is
a
logic
function
for
performing
standard
functions
such
as
address
resolution
or
bandwidth
management.
Eine
Gatekeeper-Funktion
GK
ist
eine
logische
Funktion
zum
Erfüllen
von
Standardfunktionen
wie
Adreßauflösung
oder
Bandbreitenverwaltung.
EuroPat v2
Think
of
it
as
a
weaponized
tablet
preloaded
with
address
resolution
protocol
spoofing.
Sieh
es
als
ein
zu
einer
Waffe
umfunktioniertes
Tablet,
vollgeladen
mit
einer
Address
Resolution
Protocol-Manipulation.
OpenSubtitles v2018
A
gate
keeper
is
a
logical
function
for
satisfying
standard
functions
such
as
address
resolution
or
broadband
administration.
Ein
Gatekeeper
ist
eine
logische
Funktion
zum
Erfüllen
von
Standardfunktionen
wie
Adreßauflösung
oder
Bandbreitenverwaltung.
EuroPat v2
ID
2345
is
transmitted
to
central
processing
unit
502
via
an
additional
address
resolution
query
507
.
Die
ID
2345
wird
über
eine
weitere
Adressen-Auflösungs-Anfrage
507
an
die
Zentraleinheit
502
übermittelt.
EuroPat v2
Such
inquiries
may
be
made,
for
example,
using
the
address
resolution
protocol
(ARP)
protocol.
Derartige
Anfragen
können
beispielsweise
im
Rahmen
des
sogenannten
ARP-Protokolls
(address
resolution
protocol)
erfolgen.
EuroPat v2
This
protocol
replaces
IPv4's
Address
Resolution
Protocol
(ARP)
to
resolve
IPv6
addresses
into
link-layer
addresses.
Ersetzt
das
von
IPv4
bekannte
Address
Resolution
Protocol
(ARP)
um
IPv6-Adressen
in
Link-Layer-Adressen
aufzulösen.
ParaCrawl v7.1