Translation of "Address structure" in German
An
address
to
the
structure
or
variable
needs
to
be
specified.
Eine
Adresse
der
Struktur
oder
Variable
muss
angegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
This
is
because
the
firm
association
of
the
individual
data
fields
firmly
prescribes
an
address
structure.
Durch
die
feste
Zuordnung
der
einzelnen
Datenfelder
ist
nämlich
eine
Adressstruktur
fest
vorgegeben.
EuroPat v2
Where
can
I
find
the
telephone
number
and
e-mail
address
of
the
structure?
Wo
finde
ich
die
Telefonnummer
und
E-mail-Adresse
der
Struktur?
CCAligned v1
More
details
about
this
are
found
in
Section
17.2.2,
“Address
Types
and
Structure”.
Weitere
Informationen
hierzu
finden
Sie
in
Abschnitt
17.2.2,
„Adresstypen
und
-struktur“.
ParaCrawl v7.1
To
address
the
structure
of
food
webs,
size
and
abundance
of
components,
there
is
a
need
to
assess
the
proportion
of
selected
species
at
the
top
of
food
webs.
Zur
Beschreibung
der
Struktur
von
Nahrungsnetzen,
Größe
und
Abundanz
der
einzelnen
Bestandteile,
muss
der
Anteil
ausgewählter
Arten
an
der
Spitze
der
Nahrungsnetze
bewertet
werden.
DGT v2019
In
order
that
the
read
address
generator
generates
the
read
address
generated
most
recently
at
least
once
more
in
the
predefined
structure
of
the
frame
of
the
outgoing
signal
if
there
is
a
positive
justification
action
and,
if
there
is
a
negative
justification
action,
skips
at
least
one
read
address,
the
predefined
structure
is
to
be
recognized
in
the
outgoing
signal.
Damit
der
Leseadressengenerator
nur
während
des
vorgegebenen
Bereichs
des
Rahmens
des
abgehenden
Signals
bei
einer
positiven
Stopfaktion
wenigstens
noch
einmal
die
zuletzt
erzeugte
Leseadresse
erzeugt
und
bei
einer
negativen
Stopfaktion
wenigstens
eine
Leseadresse
überspringt,
muß
der
vorgegebene
Bereich
im
abgehenden
Signal
jeweils
erkannt
werden.
EuroPat v2
The
synchronization
location
does
not
necessarily
have
to
be
the
last
valid
synchronization
byte
or
the
last
valid
address,
since,
starting
at
the
last
valid
address,
the
frame
structure
of
digital
data
streams
permits
the
calculation
of
addresses
in
the
buffer
prior
to
the
occurrence
of
the
irregularity.
Der
Synchronisationsort
muß
nicht
zwangslaüfig
das
letzte
gültige
Synchronbyte
oder
die
letzte
gültige
Adresse
sein,
da
von
der
letzten
gültigen
Adresse
ausgehend
die
Rahmenstruktur
digitaler
Datenströme
das
Berechnen
von
Adressen
im
Zwischenspeicher
vor
dem
Auftreten
der
Unregelmäßigkeit
ermöglicht.
EuroPat v2
The
best
solutions
offer
tunneling
and
compatibility
addresses
(see
Section
17.2.2,
“Address
Types
and
Structure”).
Tunneling
und
die
Verwendung
von
Kompatibilitätsadressen
(siehe
Abschnitt
17.2.2,
„Adresstypen
und
-struktur“)
sind
hier
die
besten
Lösungen.
ParaCrawl v7.1
Individual
attribute
structure,
type,
date,
place
structure,
address
structure,
age,
agency,
cause
and
multimedia
link
are
all
ignored.
Person
Attribute
Struktur,
Art,
Datum,
Ortsstruktur,
Adresse
Struktur,
Alter,
Agentur,
Ursache
und
Multimedia
Link
werden
alle
ignoriert.
ParaCrawl v7.1
Very
simply,
by
managing
specific
filters
of
types
of
phrases
or
outstanding
words,
email
composition
structure,
address,
etc.,
it
lets
you
automate
your
work.
Ganz
einfach,
indem
Sie
spezifische
Filterarten
bezüglich
Phrasen
oder
herausragenden
Wörtern
erstellen,
damit
jede
E-Mail-Antwort
je
nach
Inhalt,
Struktur,
Adresse,
usw.,
automatisiert
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
The
best
solutions
offer
tunneling
and
compatibility
addresses
(see
Section
17.2.2,
"Address
Types
and
Structure").
Tunneling
und
die
Verwendung
von
Kompatibilitätsadressen
(siehe
Abschnitt
17.2.2,
"Adresstypen
und
-struktur")
sind
hier
die
besten
Lösungen.
ParaCrawl v7.1
The
overflow
and/or
an
address
value
structure
produced
by
the
overflow
signals
to
i-th
slave
6,
8,
10
that
data
packet
30,
50,
56
is
directed
to
it.
Durch
den
Überlauf
und/oder
eine
Struktur
des
Adresswerts,
die
durch
den
Überlauf
erzeugt
wird,
wird
dem
i-ten
Slave
6,
8,
10
signalisiert,
dass
das
Datenpaket
30,
50,
56
an
ihn
gerichtet
ist.
EuroPat v2
The
second
one
is
countered
by
introducing
a
hierarchical
address
structure,
combined
with
sophisticated
techniques
to
allocate
network
addresses,
as
well
as
multihoming
(the
ability
to
assign
several
addresses
to
one
device,
giving
access
to
several
networks).
Das
zweite
Problem
wird
durch
die
Einführung
einer
hierarchischen
Adressstruktur
behoben,
die
mit
weiteren
hoch
entwickelten
Techniken
zum
Zuordnen
von
Netzwerkadressen
sowie
mit
dem
Multihoming
(der
Fähigkeit,
einem
Gerät
mehrere
Adressen
zuzuordnen
und
so
den
Zugriff
auf
mehrere
Netzwerke
zu
ermöglichen)
kombiniert
wird.
ParaCrawl v7.1