Translation of "Address substitution" in German
In
order
to
comprehensively
address
these
substitution
effects
affecting
the
EU
poultry
industry,
the
Commission
requested
from
the
Council
the
authorisation
to
renegotiate
the
concessions
on
poultry
meat
with
Brazil
and
Thailand.
Um
diesen
Substitutionseffekten,
die
die
Geflügel
verarbeitenden
Betriebe
betreffen,
umfassend
zu
begegnen,
hat
die
Kommission
den
Rat
um
die
Ermächtigung
gebeten,
die
Zugeständnisse
für
Geflügelfleisch
mit
Brasilien
und
Thailand
neu
auszuhandeln.
TildeMODEL v2018
So
as
to
address
comprehensively
these
substitution
effects
affecting
the
EU
poultry
industry,
the
Commission
had
requested
authorisation
from
the
Council
to
renegotiate
the
concessions
on
poultry
meat
with
Brazil
and
Thailand.
Um
diesen
Substitutionseffekten,
die
die
Geflügel
verarbeitenden
Betriebe
in
der
EU
betreffen,
umfassend
zu
begegnen,
hatte
die
Kommission
den
Rat
um
die
Ermächtigung
gebeten,
die
Zugeständnisse
für
Geflügelfleisch
mit
Brasilien
und
Thailand
neu
auszuhandeln.
TildeMODEL v2018
In
the
USA,
for
example,
the
Critical
Materials
Institute
is
a
multidisciplinary
effort
led
by
Ames
Labs
to
address
processing,
manufacturing,
substitution,
efficient
use
and
end-of-life
recycling.
In
den
USA
wird
beispielsweise
im
Critical
Materials
Institute
im
Rahmen
einer
multidisziplinären
Studie
unter
Leitung
von
Ames
Labs
an
der
Verarbeitung,
Produktion,
Substitution,
effizienten
Nutzung
und
Wiederverwertung
nach
der
Nutzungsdauer
geforscht.
ParaCrawl v7.1
The
address
may
be
substituted
with
the
date
and
place
of
birth
of
the
payer
,
his
customer
identification
number
or
national
identity
number
.
Die
Anschrift
kann
durch
das
Geburtsdatum
und
den
Geburtsort
des
Auftraggebers
,
seine
Kundennummer
oder
seine
nationale
Identitätsnummer
ersetzt
werden
.
ECB v1
The
address
may
be
substituted
with
the
date
and
place
of
birth
of
the
payer,
his
customer
identification
number
or
national
identity
number.
Die
Anschrift
kann
durch
das
Geburtsdatum
und
den
Geburtsort
des
Auftraggebers,
seine
Kundennummer
oder
seine
nationale
Identitätsnummer
ersetzt
werden.
TildeMODEL v2018
Summary
The
paper
addresses
fixed-mobile
substitution,
bundling
and
integration
–
developments
which
seem
to
question
the
prevailing
paradigm
of
distinct
regulatory
architectures
for
fixed
and
mobile
services.
Der
Diskussionsbeitrag
adressiert
eine
Reihe
von
Entwicklungen,
die
das
Verhältnis
von
Festnetz-
und
Mobilfunkdiensten
zueinander
verändern,
namentlich
die
Substitution
von
Festnetz-
durch
Mobilfunkdienste
sowie
die
Bündelung
und
Integration
beider
Dienste.
ParaCrawl v7.1