Translation of "Address the cause" in German

Patchwork repairs are neither sustainable nor do they address the root cause.

Doctors are never really taught to address the underline cause of the disease.

So, we should address the other potential cause and overcome SFC issue.

Yeah, Di, I gave her the address 'cause I'm that dumb.

In order to defeat diabetes, on must address the root cause of the disease, which is insulin resistance.

Using supplementary cleaning systems does not address the root cause of the problem, just the symptoms.

The first and best therapeutic option is to address the cause of ischialgia.

Stempeucel drug is expected to address the root cause of the disease through anti-inflammatory and immune-modulatory mechanisms.

Second, it is indirect and does not effectively address the real cause of the anger.

The criminal measures proposed in the report will not be able to protect children, because they cannot and will not address the main cause which is giving rise to corruption and depravity at unprecedented rates: profit and the deeply rotten exploitative capitalist system.

It is no use, I have said it on a number of occasions, throwing money at the problem without trying to address the real cause of the problem, and this is what we are attempting to do.

Reducing uncertainty might augment, or even be superior to, fiscal stimulus programs, for it would address the root cause of the unwillingness to spend.

At the same time, the EU should help to address the cause of extraordinary heating costs: the woeful energy inefficiency of most of the existing housing stock.

The question now, however, is whether NEPAD will address the greatest cause of conflict and corruption in Africa: one-man rule.

Then, at the European Council Summits in Lisbon and later in Stockholm, the necessary political impetus was given to address the root cause.

This Impact Analysis leads the European Commission to propose to the Council and to the European Parliament to address the problem cause by the limited, slow development and adoption of downstream applications based on EGNOS or GALILEO through the adoption of the targeted action plan described in Policy option 4b.

Therefore the Commission can conclude that KBC has taken sufficient actions to address the cause of its problems and that any further negative development in its CDO portfolio will not threaten its viability.

However at the European Council Summits in Lisbon and then in Stockholm, the necessary political impetus was given to address the root cause.

The governments of the three states should be encouraged to address the underlying cause of many of the problems they face by taking urgent steps to settle peacefully the conflicts in the region.

Arthur Higgins, President of EFPIA, emphasized the need to join forces with partners to address the main cause of delays in drug innovation: “

Our priority is to address the cause of this incident and figure the best way to minimize the damage.

In other words, the invention seeks to attack the problem at its roots by providing the preconditions for recognizing bales which are heavily contaminated with foreign fibers, with the object of being able to attain some recourse against the cotton supplier and/or dealer, so as to be able to return the faulty bales which have been supplied or to achieve a reduction in delivery price, whereby the corresponding demands placed on the dealer or cotton supplier should lead to measures which address the cause of the contamination at the source of the contamination.

The measures described can ensure that the software program to be executed can be executed only when and if no return address error, whatever the cause, is detected.

A correction on the expenditure side, which would not require modification of the own resources decision, would be consistent with the Fontainebleau conclusions and would address the fundamental cause of budgetary imbalances.

The sooner kidney disease is diagnosed, the more time you have to address the underlying cause or slow the disease's progression.