Translation of "Address these problems" in German
The
reform
is
an
attempt
to
address
these
problems.
Die
Reform
ist
ein
Versuch,
diese
Probleme
anzugehen.
Europarl v8
We
have
brought
forward
proposals
to
address
many
of
these
problems.
Wir
haben
Vorschläge
vorgelegt,
wie
man
viele
dieser
Probleme
lösen
könnte.
Europarl v8
I
hope
that
the
Council
will
address
these
problems.
Ich
hoffe,
daß
sich
der
Rat
dieser
Probleme
annehmen
wird.
Europarl v8
There
is
good
reason
to
address
these
problems.
Es
gibt
gute
Gründe
dafür,
diese
Probleme
anzusprechen.
Europarl v8
They
can
be
first
out
there
to
address
these
awful
problems.
Sie
können
als
Erste
die
großen
Probleme
vor
Ort
anpacken.
Europarl v8
This
document
attempts
to
address
these
problems
by
providing
answers
to
the
most
common
questions.
Dieses
Handbuch
soll
möglichen
Problemen
vorbeugen
und
Antworten
auf
die
häufigsten
Fragen
geben.
KDE4 v2
And
everyone
has
their
method
to
address
these
problems.
Jeder
hat
seine
eigenen
Methoden,
um
mit
diesen
Problemen
umzugehen.
TED2020 v1
How
could
pay
arrangements
be
redesigned
to
address
these
problems?
Wie
könnte
man
die
Vergütungsregeln
umgestalten,
um
diesen
Problemen
zu
begegnen?
News-Commentary v14
Article
68
should
be
available
to
address
these
problems.
Artikel
68
sollte
genutzt
werden,
um
solche
Probleme
anzugehen.
TildeMODEL v2018
Member
States
acting
alone
are
therefore
unlikely
to
be
able
to
address
these
problems.
Daher
ist
es
unwahrscheinlich,
das
Mitgliedstaaten
alleine
diese
Probleme
angehen
können.
TildeMODEL v2018
Significant
measures
taken
so
far
to
address
these
problems
have
not
been
fully
sufficient.
Die
bislang
zu
diesem
Zweck
getroffenen
umfangreichen
Maßnahmen
reichen
nicht
ganz
aus.
DGT v2019
The
Commission
has
undertaken
to
address
these
problems
through
administrative
reforms.
Die
Kommission
hat
sich
vorgenommen,
diese
Probleme
durch
Verwaltungsreformen
anzugehen.
TildeMODEL v2018
What
can
the
EU
do
to
address
these
problems?
Wie
kann
die
EU
zur
Lösung
dieser
Probleme
beitragen?
TildeMODEL v2018
As
a
result
additional
laws
have
to
be
drafted
to
address
these
problems.
Zur
Lösung
dieser
Probleme
sind
dann
wieder
weitere
Gesetze
erforderlich.
TildeMODEL v2018
As
a
result,
additional
laws
have
to
be
drafted
to
address
these
problems.
Zur
Lösung
dieser
Probleme
sind
dann
wieder
weitere
Gesetze
erforderlich.
TildeMODEL v2018
Then,
more
laws
have
to
be
drafted
to
address
these
problems.
Zur
Lösung
dieser
Probleme
sind
dann
wieder
weitere
Gesetze
erforderlich.
TildeMODEL v2018
Without
action
to
address
them,
these
problems
are
expected
to
endure.
Ohne
Maßnahmen
für
den
Umgang
mit
diesen
Problemen
werden
diese
voraussichtlich
fortbestehen.
TildeMODEL v2018
We
should
examine
these
matters
more
critically
and
address
and
resolve
these
problems
together.
Da
sollten
wir
kritischer
herangehen
und
dieses
Problem
gemeinsam
angehen
und
lösen.
Europarl v8
We
must
address
these
problems
now.
Wir
müssen
diese
Probleme
jetzt
in
Angriff
nehmen.
EUbookshop v2
A
reform
of
the
Common
Fisheries
Policy
was
launched
in
2002
to
address
these
problems.
Als
Reaktion
auf
diese
Probleme
wurde
2002
eine
Reform
der
Gemeinsamen
Fischereipolitik
eingeleitet.
EUbookshop v2
To
address
these
problems,
the
current
project
was
initiated.
Um
diesen
Problemen
zu
begegnen,
wurde
das
Projekt
ins
Leben
gerufen.
EUbookshop v2