Translation of "Addressee" in German

Etex is therefore not an addressee of this Decision.
Etex ist somit kein Adressat dieser Entscheidung.
DGT v2019

The information in question may not be published or forwarded to any other addressee.
Die Veröffentlichung der betreffenden Informationen oder deren Übermittlung an andere Empfänger ist verboten.
DGT v2019

The United Kingdom is therefore not an addressee of this Commission decision.
Das Vereinigte Königreich ist daher kein Adressat dieser Entscheidung der Kommission.
DGT v2019

Ireland is therefore not an addressee of this Commission decision.
Irland ist daher kein Adressat dieser Entscheidung der Kommission.
DGT v2019

The addressee to whom the message will be forwarded.
Der Empfänger, zu dem die Nachricht weitergeleitet wird.
KDE4 v2

The addressee refused to accept the document on account of the language used.
Der Empfänger verweigerte die Annahme des Schriftstücks aufgrund der verwendeten Sprache.
TildeMODEL v2018

The information or documents in question shall not be published or forwarded to any other addressee.
Die betreffenden Informationen oder Dokumente werden weder veröffentlicht noch an andere Empfänger weitergeleitet.
DGT v2019