Translation of "Addresses issues" in German
This
report
addresses
all
these
issues.
Dieser
Bericht
spricht
alle
diese
Fragen
an.
Europarl v8
The
report
addresses
important
issues
and
I
therefore
voted
in
favour
of
it.
Der
Bericht
spricht
wichtige
Punkte
an,
weshalb
ich
dafür
gestimmt
habe.
Europarl v8
I
believe
it
is
balanced
and
addresses
the
important
issues.
Ich
glaube,
sie
ist
ausgewogen
und
spricht
die
wichtigen
Punkte
an.
Europarl v8
The
text
you
will
be
debating
addresses
these
very
issues.
In
dem
Text,
den
Sie
erörtern
werden,
werden
diese
Fragen
behandelt.
Europarl v8
The
report
also
addresses
the
issues
relating
to
the
visitors’
programme
and
information
policy.
Ferner
befasst
sich
der
Bericht
mit
dem
Besucherprogramm
und
der
Informationspolitik.
Europarl v8
In
general,
the
budget
plan
addresses
the
major
issues
facing
India's
economy.
Insgesamt
widmet
sich
der
Haushaltsplan
den
wesentlichen
Themen
der
indischen
Wirtschaft.
News-Commentary v14
The
proposal
addresses
the
following
issues:
Der
Vorschlag
befasst
sich
mit
folgenden
Aspekten:
TildeMODEL v2018
Therefore,
the
Committee
opinion
also
addresses
these
issues.
Aus
diesem
Grund
geht
die
Stellungnahme
des
Ausschusses
auf
diese
Themen
ein.
TildeMODEL v2018
The
programme
addresses
additional
issues
relevant
to
the
Greek
situation.
Das
Programm
behandelt
zusätzliche
Fragen,
die
spezifisch
für
die
griechische
Situation
sind.
TildeMODEL v2018
Section
3
addresses
issues
relevant
to
coordination
between
Relevant
Actors
and
the
private
sector.
Abschnitt
3
befasst
sich
Fragen
der
Koordinierung
zwischen
Beteiligten
und
dem
Privatsektor.
TildeMODEL v2018
The
Presidency’s
Action
Plan
addresses
three
main
issues:
Der
Aktionsplan
des
Vorsitzes
bezieht
sich
auf
drei
Hauptaspekte:
TildeMODEL v2018
In
the
Commission’s
view,
the
restructuring
plan
adequately
addresses
these
issues.
Nach
Ansicht
der
Kommission
behandelt
der
Umstrukturierungsplan
diese
Themen
in
angemessener
Weise.
DGT v2019
It
addresses
issues
such
as,
government
accountability,
transparency
and
responsiveness.
Es
behandelt
Fragen
wie
Verantwortlichkeit,
Transparenz
und
Ansprechbarkeit
der
öffentlichen
Verwaltung.
TildeMODEL v2018
It
specifically
addresses
Human
Rights
issues.
Es
beschäftigt
sich
insbesondere
mit
Menschenrechtsfragen.
TildeMODEL v2018
The
Directive
addresses
issues
of
contractual
relations
by
granting
minimum
rights
to
users.
Die
Richtlinie
behandelt
Fragen
der
vertraglichen
Beziehungen,
indem
sie
Benutzern
Mindestrechte
einräumt.
TildeMODEL v2018