Translation of "Addressing challenges" in German
Social
dialogue
will
greatly
assist
us
in
addressing
these
challenges.
Der
soziale
Dialog
wird
uns
bei
der
Bewältigung
dieser
Herausforderungen
maßgeblich
unterstützen.
Europarl v8
Many
developing
countries
fully
recognise
the
essential
role
of
energy
efficiency
in
addressing
these
multiple
challenges.
Bei
diesen
anstehenden
Herausforderungen
erkennen
viele
Entwicklungsländer
vollauf
die
wesentliche
Rolle
der
Energieeffizienz.
TildeMODEL v2018
The
EIT
has
been
set
up
to
support
addressing
these
challenges.
Das
EIT
wurde
geschaffen,
um
zur
Bewältigung
dieser
Herausforderungen
beizutragen.
TildeMODEL v2018
Progress
in
addressing
these
challenges
has
been
mixed.
Es
gab
unterschiedliche
Erfolge
bei
der
Bewältigung
dieser
Aufgaben.
TildeMODEL v2018
Trade
and
investment
will
be
instrumental
in
addressing
those
challenges.
Handel
und
Investitionen
werden
eine
wichtige
Rolle
bei
der
Bewältigung
dieser
Herausforderungen
spielen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
is
committed
to
addressing
these
challenges
in
a
proactive
manner.
Die
Kommission
hat
sich
verpflichtet,
diesen
Herausforderungen
aktiv
zu
begegnen.
TildeMODEL v2018
Addressing
these
challenges
should
continue
to
be
a
priority
for
the
post-accession
period.
Die
Bewältigung
dieser
Herausforderungen
sollte
auch
noch
nach
dem
Beitritt
ein
Schwerpunkt
bleiben.
TildeMODEL v2018
Intelligent
processing
of
data
is
essential
for
addressing
societal
challenges.
Eine
intelligente
Datenverarbeitung
ist
für
die
Bewältigung
gesellschaftlicher
Herausforderungen
von
zentraler
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
The
strategy
for
addressing
these
challenges
is
based
on
three
pillars:
Die
Strategie
zur
Bewältigung
dieser
Herausforderungen
stützt
sich
auf
drei
Säulen:
TildeMODEL v2018
Addressing
such
challenges
can
require
new
and
better
solutions.
Zur
Bewältigung
solcher
Herausforderungen
werden
möglicherweise
auch
neue
und
bessere
Lösungen
benötigt.
TildeMODEL v2018
In
addition
to
such
action,
it
is
necessary
to
facilitate
geographic
mobility
by
addressing
the
challenges
specific
to
it.
Daneben
aber
sollte
die
geografische
Mobilität
erleichtert
werden
durch
Annahme
der
spezifischen
Herausforderungen.
EUbookshop v2
Model-building
is
a
methodological
centerpiece
for
addressing
the
challenges
of
a
complex
world.
Modellbildung
ist
ein
methodisches
Kernstück
der
Befassung
mit
den
Herausforderungen
einer
komplexen
Welt.
ParaCrawl v7.1