Translation of "Addressing you" in German
It
is
in
the
spirit
of
Amsterdam,
Commissioner,
that
we
are
all
addressing
you
today.
Im
Geist
von
Amsterdam
wenden
wir
uns
heute
an
Sie,
Herr
Kommissar.
Europarl v8
This
is
already
the
third
time
that
I
have
had
the
pleasure
of
addressing
you.
Ich
hatte
heute
zum
dritten
Mal
das
Vergnügen,
vor
Ihnen
zu
sprechen.
Europarl v8
I
am
addressing
you
as
a
Pole
and
as
a
resident
of
the
Wielkopolska
voivodship.
Ich
spreche
zu
Ihnen
als
Pole
und
Einwohner
der
Region
Wielkopolski.
Europarl v8
I
am
addressing
you
in
particular,
Commissioner.
Dabei
wende
ich
mich
besonders
an
Sie,
Herr
Kommissar.
Europarl v8
I'm
not
addressing
you
but
your
mother!
Ich
rede
mit
lhrer
Mutter,
also
bitte!
OpenSubtitles v2018
I
was
planning
on
addressing
it
with
you
this
weekend.
Ich
habe
geplant,
es
mit
dir
an
diesem
Wochenende
zu
besprechen.
OpenSubtitles v2018
I
was
not
addressing
you,
Steiner.
Dich
habe
ich
nicht
gefragt,
Steiner.
OpenSubtitles v2018
I'm
addressing
you
because
I've
been
assigned
as
her
interim
replacement.
Ich
spreche
zu
Ihnen,
weil
ich
als
einstweilige
Vertretung
zugewiesen
wurde.
OpenSubtitles v2018
I'm
very
pleased
to
be
here
addressing
you
today.
Es
freut
mich
sehr,
heute
zu
Ihnen
sprechen
zu
dürfen.
OpenSubtitles v2018
Come
to
attention
when
I
am
addressing
you!
Stehen
Sie
stramm,
wenn
ich
mit
Ihnen
rede!
OpenSubtitles v2018
You
do
not
walk
away
from
your
father
when
he
is
addressing
you.
Du
gehst
nicht
einfach
weg,
wenn
dein
Vater
mit
dir
spricht.
OpenSubtitles v2018
Which
is
the
reason
that
I'm
addressing
you.
Aus
diesem
Grund
wende
ich
mich
an
Sie.
OpenSubtitles v2018
We
use
your
data
solely
for
the
purpose
of
addressing
you
by
name.
Wir
verwenden
Ihre
Daten
ausschließlich,
um
Sie
namentlich
anzusprechen.
ParaCrawl v7.1